Har nogen af jer hørt om Älvdalska?

[al8]

Dvs. et egentligt øskandinavisk minoritets-sporg mit i fastlandsscandinavien, i Sverige. Det tales i Älvdalen i Dalarna af omkring 3000 mennesker og er nærslægtet Færøsk og Islansk. Noget af Dalska forstår jeg med det samme enda kan jeg tale både Islansk og Dansk til at begynde med. Og disuden forstår jeg også (for det meste) Færøsk, Norsk og Svensk. Så det hjælper.

Jeg er meget interesered af at høre hvad svenkse kamerater synes om sproget.

Her er nogen relevante links;

http://www.ehf.se/ulumdalska/pages/frames.html

http://www.nordiska.uu.se/arkiv/konf...ensrapport.htm

http://www.alvdalen.se/Kultur-och-fr...g2/Alvdalskan/

[Dimentio]

Mycket intressant. Skall tydligen påminna en del om isländska.

[fenix]

Dvs. et egentligt øskandinavisk minoritets-sporg mit i fastlandsscandinavien, i Sverige. Det tales i Älvdalen i Dalarna af omkring 3000 mennesker og er nærslægtet Færøsk og Islansk. Noget af Dalska forstår jeg med det samme enda kan jeg tale både Islansk og Dansk til at begynde med. Og disuden forstår jeg også (for det meste) Færøsk, Norsk og Svensk. Så det hjælper.

Älvdalsmål: Det sägs att vi alla talade på det viset här i Sverige omkring år 1000. Idag så är det nog knappast någon som längre förstår ett ord av vad som sägs förutom en liten klick av människor boendes där uppe omkring Älvdalen som på eget initsiativ fört traditionen vidare. Jag vet att det finns, eller i vart fall har funnits en svensk webbsida där man kan få lyssna på hur det låter.

[Dimentio]

Finns en svensk webbsida där man kan lyssna på över 150 dialekter har jag för mig. Ska se om jag kan gräva fram den.

[fenix]

Jag får tyvärr inte skicka länkar eftersom jag är för ny på listan, men jag hittade i vart fall den där sidan som jag lyssnade på för några år sedan. Jag gör ett försök med en modifierad adress och hoppas att det funkar.

http i början och missa inte att ersätta (dot) i slutet med en riktig .

swedia.ling.gu.se/Svealand/Dalarna/Alvdalen/index(dot)html

Du kan lyssna i MP3 eller WMA