prijevod Castrovog pisma Obami

[punisa]

Pozdrav drugovi,

Neznam koliko ste upoznati sa zadnjim govorom senatora Obame protiv Kube i Castra, ali mu je Fidel sastavio jako zanimljivo pismo.
Tu sam našao cjeloviti prijevod na hrvatski, ali razumijte će ga valjda svi : )

advance.hr/politika/globalna-politika/261/fidel-castro-odgovara.html

Inače šta mislite o Obami?

[Niggle]

Inače šta mislite o Obami?

http://en.wikipedia.org/wiki/Barack_...ical_positions

Levi liberal.

[Koçi Xoxe]

Obama nije levi vec klasicni liberal. Dzon Edvards je levi liberal:

http://en.wikipedia.org/wiki/John_Edwards

http://en.wikipedia.org/wiki/Barack_...ical_positions

Levi liberal.

[Niggle]

Obama nije levi vec klasicni liberal. Dzon Edvards je levi liberal:

http://en.wikipedia.org/wiki/John_Edwards

Nije on nego Kucinic. Ne budi glup Koci, ne govorimo o tome gde je on pozicioniran unutar citavog niza politicara americkoga DS-a, vec gde je pozicioniran u odnosu na ostatak relevantnog politickog spektra u SAD.

[Koçi Xoxe]

Nije on nego Kucinic. Ne budi glup Koci, ne govorimo o tome gde je on pozicioniran unutar citavog niza politicara americkoga DS-a, vec gde je pozicioniran u odnosu na ostatak relevantnog politickog spektra u SAD.

Obama je isto toliko levi liberal koliko i Klinton. Niggle shvati da nisi nepogresiv. Ja sam upravo i svrstao Obamu u klasicne liberale zbog politike prema Kubi.Edvards tu ima sasvim drugaciji stav zbog cega zasluzuje da se nazove levim liberalom.

[Niggle]

Ja sam upravo i svrstao Obamu u klasicne liberale zbog politike prema Kubi.

[Koçi Xoxe]

Ok.Obama smatra da Kubu treba sankcionisati jer "rezim nije demokratski".Sankcije moraju ostati "zbog dobrobiti kubanskog naroda". To je klasican stav liberala prema Kubi u SAD. Konzervativci imaju stav da sankcije moraju ostati jer je "komunizam pretnja ameirckom nacinu zivota a Kuba je blizu" i da je "komunizam neprijatelj demokratije koji treba suzbijati sirom sveta". Edvards,pak smatra da bi trebalo razmisliti o ukidanju sankcije prema Kubi plus mnogo vise od Obame inistira na radnickim i sindikalnim pitanjima.Definitivno nije marksista, cak ni socijaldemokrata ali je suvise socijalno radikalan za americkog mejnstrim politicare i stoga ga u mejnstrim medijima cesto nazivaju "crvenim" i "komijem".

[punisa]

Mene se posebno dojmio način na koji Castro završava pismo: "Dobra volja, odlučnost i ljudska pravednost su ogromni resursi koje nebi mogli stati ni u jedan bankovni sef. Takve vrline neće se nikada stvoriti iz hipokritične politike jednog moćnog carstva."

Na taj, pomalo slikovit, način opalio je dobar šamar američkom kapitalizmu i univerzalnoj vrijednosti novca.

Koliko god da se namakneš para za ovog života prije ili kasnije krepaš, neće te spasiti nikakve miljarde