If anyone's kind enough...

[darktidus]

I'm in the UK doing my A-levels, and I'm studying for my final exams at college. I'm doing great in 4 of my subjects, but I sort of have a problem with my German. It just never really 'clicked' with me, and it'd be really, really, helpful if anyone was kind enough as to help me out for something like 15 or 20 minutes each week, giving me a hand with my grammar and so on. I'd, of course, attempt to pay back the favour in anyway I can.

And now in German so you can see how truly bad my German is:

Ich komme aus Großbritannien, und jetzt mache ich mein Arbitur prüfungen. Ich bin nicht schlect mit 4 fächer, aber ich habe eine problem mit meinem Deutsch. Es würde sehr hilflich, wenn jemand könnte mir hilfen für run 15 oder 20 minuten pro woche, mit meinem grammatik hilfen, zum beispiel. Ich würde, naturlich, deine hilf revaschieren.

Cheers.

[Edelweiss]

I don't know if I'll have the time to help you each week, but for the beginning here's my quick corrected version of your text:

Ich komme aus Großbritannien, und mache derzeit meine Abiturprüfungen. In vier Fächern bin ich nicht schecht, aber ich habe ein Problem mit meinem Deutsch.

Es würde sehr hilfreich sein, wenn mir jemand für 15-20 Minuten pro Woche helfen würde, zum Beispiel mit meiner Grammatik.

Ich würde mich natürlich für deine Hilfe revanchieren.

[Genosse Kotze]

Well, I'm not in the UK but I'm a German tutor at my uni, and all of my students from last semester managed to pass their finals. I don't know how you'd want to do this, but if you're interested, I'd be glad to help you. Maybe you could just submit your HW to me for correcting?

[Genosse Kotze]

Ach du Scheiße! Malte!! Dies ist das erste Mal, das ich ein Post von dir gesehen habe! C'mon Malte, du bist der Mod dieses Forums. Sei unsre Vorhutspartei und leite uns!