Originally posted by BBC 中文
中共中央纪律检查委员会发言人干以胜宣称，旨在加强权力运行监督的巡视工作取得了重大进展。

周四（7月27日）中共中央纪律检查委员会常务委员、新闻发言人干以胜在新闻通气会上表示，中纪委和中组部 已完成对30个省区市、9家中央管理的银行、4家国有资产管理公司和新疆生产建设兵团的巡视工 作。

在地方层面，各省区市巡视范围也扩大涵盖489个市（地）和直属厅（局）及888个县（市、区 ）。

干以胜说，在这半年中，中纪委、监察部加强了对权力运行的制约和监督，改进了行政监察工作，其行政监察职能 得到了进一步发挥。

"微服私巡"


中国最近严厉打击贪污腐败

据称，这一令人联想起中国古代钦差大臣微服私巡下级官员品行政绩的作法证明是行之有效的，使权力运行的制约 和监督得到了加强，因此巡视工作将深入推进。

干以胜还通报，2006年上半年，11个省级政府和18个较大市政府共追究行政执法责任人员1 万余人次。

虽然干以胜没有透露中纪委巡视工作的详情，但是据报道说，中纪委是于2003年成立一支由45名成员组成的 中央巡查组，成员中包括前江苏省党委副书记、前河南省人大主席以及其他中纪委或者监察部的退休 官员。

与此同时，全国省政府也被要求派遣出"钦差"巡视组来监查下级县政府官员的工作。报道说，在明年党代会召开 前，中央巡视组需完成对于全国各省政府官员的巡视监查工作。

据称，通过巡视工作，征收征用土地、城镇房屋拆迁、企业重组改制和破产中损害群众利益，以及拖欠建设工程款 和农民工工资等突出问题进一步得到纠正。

截至6月底，各地已偿付历史拖欠工程款1170亿元，占全部拖欠总额的95.2%，