Originally posted by BBC Chinese
对于国共经贸论坛,及国民党荣誉主席连战与中国国家主席胡锦涛的"连胡会",台湾总统陈水扁周五(14日) 批评是中国"包藏祸心的遮羞布",制造和平假象,混淆国际视听。

陈水扁是在总统府接见外宾时,针对正在北京召开的国共经贸论坛,重话批评。

陈水扁说,"不管是国共论坛也好,或是连胡会、连胡再会也好,其实都是中国政权包藏祸心的遮羞 布而已"。

陈水扁并指,一年前中国当局通过"反分裂国家法",胡锦涛随即安排与连战的会面,以减轻国际社会对反分裂法 的压力,而这次也是有类似用意。

他说,这次胡锦涛在即将访问美国与布什总统的"布胡会"前,安排国共论坛与连胡再会,这是企图混淆国际视听 ,制造和平假象,目的是要来减轻来自华府"要求中国领导阶层应该与台湾民选政府领导人对话"的 压力。

"空头支票"

陈水扁也表示,去年第一次"连胡会"不管是五点结论,或者六点共识,都是"空头支票",缴了白 卷。

阿扁强调,没有政府的公权力,再多共识,也无济于事。

除了总统陈水扁之外,行政院长苏贞昌也在立法院表示,连战在大陆讲任何事情,"可自由发挥",但涉及公权力 的事项,希望要尊重政府的存在。

对于连战周五在国共论坛开幕时的谈话,民进党也批评其吹捧中国、鄙视台湾,大力鼓吹台商西进,却避而不谈台 商到中国投资的风险。

企业家与会

另一方面,台湾舆论则高度关注,在国共经贸论坛上出现的台湾重量级企业家们。

这次共有50多位台湾企业集团代表随连战"登陆",除了知名企业几乎都派员前往,经贸论坛座中更出现了台湾 首富郭台铭,金融业龙头辜濂松、汽车业龙头严凯泰,及长荣集团总裁张荣发派出儿子张国政,中小企业协会负责 人戴胜通亲自与会等。

其中不乏与绿营关系密切,甚至被视为陈水扁"金主"的企业家。他们也到对岸"赴会",似乎也显示两岸目前的 经济"趋势"。

对此,台湾陆委会主委吴钊燮表示,台湾是民主国家,无法限制企业家与会。

吴钊燮也表示,如果能透过这些企业家对台湾经济成长所汇聚的智慧,或许也可给中国政府必要的建议,对两岸关 系应该也有正面帮助。