Thread: 北大學生回答日本ࠤ

Results 1 to 12 of 12

  1. #1
    Join Date Mar 2003
    Posts 1,914
    Rep Power 19

    Default

    6月19日,日本共同社記者小澤一朗到北大進行突擊採訪。在南閣(國際合作部)門
    口,小澤一郎採訪了一小個子男生(後證實該男生為國際關係學院學生納海?)以下是
    現場原版真實問答記錄:

      問:你支持抵制日貨的這種觀點或行動嗎?

      答:每一個人都是一個個體,每個個體都是自由的。我無法左右別人的思想,也無權
    控制別人的行動。

      問:你如何定位中日關係?

      答:客觀定位,平等互利關係。

      問:從學生的角度看,你認為兩國關係中最大的障礙是什麼?

      答:顯然,日方在很多方面做出了錯誤的言論和舉動,而這是我們不能接受和容忍
    的!一句話,改善中日關係需要日方正視歷史,拿出善意和誠意。

      問:你個人使用日貨嗎?

      答:有,馬桶。(在場學生大笑)

      問:那你告訴我,為什麼日本的馬桶會比中國的好?

      答:在中國,這種話題是不登大雅之堂的,在公共場合提論這種話題是很變態的。
    (笑聲)當然,我不知道是你有這樣的嗜好,還是貴國有這種?葴D。(笑聲)

      問:關於歷史問題,中日兩國是否有途徑可以卸下這個沉重的「包袱?」

      答:請注意你的用詞!我不同意你的這種說法。你的這個問題本身就在誣陷中國。
    自古至今,中國從不存在什麼「沉重包袱」。中華民族是心胸開蕩,豁達前瞻的優秀民
    族,寬厚待人,睦鄰周邊是中國的美德。因此我們正視歷史,但絕不以怨抱怨。我們容
    忍和解,包括對待日本。請問,中國和中華民族的歷史包袱是什麼?中國人民做過對不
    起日本的事嗎?問題恰恰是侵略中國、犯下滔天罪行的日本不正視歷史,在中國燒殺掠
    奪,瘋狂地要滅絕中華民族。犯罪的日本不向中國和中國人民認罪賠償損失,還要叫囂
    海外出兵擴疆,分裂中國,霸佔中國國土,激怒中國人民。這樣的史實太多。請問,這
    是中國背歷史包袱嗎?(在場學生鼓掌)

      問:我也經常看新聞,最近一段時間,中國生產事故頻發,死亡率想必不會低吧?

      答:同你們國家一樣,每人死一次。(笑聲、掌聲)

      問:在中國大學校園裡,學生自殺頻繁發生、屢禁不止,這是為什麼?

      答:事實上,學生自殺最多的是在你們國家。許多稀奇古怪的自殺方式就是你們國
    家的自殺一族?o明的。在聯合國公佈的相關資料中,日本的自殺率排名世界第一。我不
    知道你手上有什麼足夠的證據來證明我國的校園自殺事件。主席有一句名言「沒有調查
    就沒有發言權」。希望你做客觀真實的報道。對你剛才提問中使用的詞語我有必要糾
    正,在中國漢語語法中,「頻繁發生」和「屢禁不止」是重複累贅,用詞錯誤。而且,
    你的說法不符合事實!(掌聲)

      問:在日本留學的中國學生非法竊取日本的機密情報,你知道嗎?

      答:我無法核實你的消息的準確性和真實性。這種荒唐說法就跟布什打伊拉克是因為薩達姆偷了布什家的高壓 鍋一樣可笑
    DOWN WITH JAPANESE IMPERIALISM!
    Link in RevLeft.
    The Left needs to spank out a number of armchair theorists and kids who cloak themselves with Marxism as excuse for their problems. Exclusion is needed when the cause is hampered. We are supposed to be the examples and persuaders. Assume responsibility, fuckwit!
    Full Text: China's Peaceful Development Road
    (Official White Paper)

    Link.
  2. #2
    网上翻译者是没用的,傻瓜 Committed User
    Join Date Jan 2005
    Location Canada
    Posts 2,012
    Organisation
    Young Communist League Canada
    Rep Power 29

    Default


    Do not say that we have nothing,
    We shall be masters of all under heaven!
  3. #3
    Join Date Mar 2003
    Posts 1,914
    Rep Power 19

    Default

    good one RSOC~! thumbsup!
    DOWN WITH JAPANESE IMPERIALISM!
    Link in RevLeft.
    The Left needs to spank out a number of armchair theorists and kids who cloak themselves with Marxism as excuse for their problems. Exclusion is needed when the cause is hampered. We are supposed to be the examples and persuaders. Assume responsibility, fuckwit!
    Full Text: China's Peaceful Development Road
    (Official White Paper)

    Link.
  4. #4
    Join Date Feb 2005
    Location (t)here
    Posts 3,460
    Rep Power 23

    Default

    Originally posted by RedStarOverChina@Dec 17 2005, 08:56 AM



    :P


    ...but seriously what does the sign say
    ο λαός θα πεί την τελευταία λέξη - αυτές οι νύχτες είναι του αλέξη!

    Freedom without equality is privilege - Equality without freedom is a barracks

    'Engels, my brother from another class,

    we haz got to get fucked up on the grog, and then revolt...if the lessons of the Paris Commune has taught as such, the working class cannot lay hold of the ready made bourgeoisie alcohol, they must smash it, and get pissed on cheap methylated spirits.

    holler,

    marxy.'

    - BCBM=AndreasBaader
  5. #5
    Join Date Mar 2003
    Posts 1,914
    Rep Power 19

    Default

    "It is our wrong in invading China, We Japaneses are not 'beings' " (A chinese saying - you can interpret it as "We are worthless shits")
    DOWN WITH JAPANESE IMPERIALISM!
    Link in RevLeft.
    The Left needs to spank out a number of armchair theorists and kids who cloak themselves with Marxism as excuse for their problems. Exclusion is needed when the cause is hampered. We are supposed to be the examples and persuaders. Assume responsibility, fuckwit!
    Full Text: China's Peaceful Development Road
    (Official White Paper)

    Link.
  6. #6
    Join Date Feb 2005
    Location (t)here
    Posts 3,460
    Rep Power 23

    Default

    riiiiiiiiiight

    o
    k

    ha.....ha.....ha

    ο λαός θα πεί την τελευταία λέξη - αυτές οι νύχτες είναι του αλέξη!

    Freedom without equality is privilege - Equality without freedom is a barracks

    'Engels, my brother from another class,

    we haz got to get fucked up on the grog, and then revolt...if the lessons of the Paris Commune has taught as such, the working class cannot lay hold of the ready made bourgeoisie alcohol, they must smash it, and get pissed on cheap methylated spirits.

    holler,

    marxy.'

    - BCBM=AndreasBaader
  7. #7
    Committed Revolutionary Committed User
    Join Date Nov 2005
    Location 127.0.0.1
    Posts 10,131
    Rep Power 25

    Default

    Fidelbrand, the last part of the sign states that "We Japanese aren't things". That's probably a worse insult than beings or ren.
  8. #8
    Join Date May 2005
    Location Dakota del Sur
    Posts 117
    Rep Power 15

    Default

    the guy in the picture looks like the japanese prime minister....mabey its just that hair
    Political compass:
    Economic Left/Right: -8.75
    Social Libertarian/Authoritarian: -7.74
  9. #9
    Join Date Feb 2005
    Location (t)here
    Posts 3,460
    Rep Power 23

    Default

    i think that actually IS fujimori
    ο λαός θα πεί την τελευταία λέξη - αυτές οι νύχτες είναι του αλέξη!

    Freedom without equality is privilege - Equality without freedom is a barracks

    'Engels, my brother from another class,

    we haz got to get fucked up on the grog, and then revolt...if the lessons of the Paris Commune has taught as such, the working class cannot lay hold of the ready made bourgeoisie alcohol, they must smash it, and get pissed on cheap methylated spirits.

    holler,

    marxy.'

    - BCBM=AndreasBaader
  10. #10
    Join Date Mar 2003
    Posts 1,914
    Rep Power 19

    Default

    Originally posted by Comrade Qiu@Jan 5 2006, 10:00 AM
    Fidelbrand, the last part of the sign states that "We Japanese aren't things". That's probably a worse insult than beings or ren.
    thanks Qiuqiu.
    Yeh, I know... but just not sure how non-Chinese readers will understand if I wrote "things", so....
    DOWN WITH JAPANESE IMPERIALISM!
    Link in RevLeft.
    The Left needs to spank out a number of armchair theorists and kids who cloak themselves with Marxism as excuse for their problems. Exclusion is needed when the cause is hampered. We are supposed to be the examples and persuaders. Assume responsibility, fuckwit!
    Full Text: China's Peaceful Development Road
    (Official White Paper)

    Link.
  11. #11
    Committed Revolutionary Committed User
    Join Date Nov 2005
    Location 127.0.0.1
    Posts 10,131
    Rep Power 25

    Default

    No problem, I'm just trying to improve my reading skills. Ever since I mover over here, my reading and writing skills have just plummeted though I can still speak Mandarin very well (though my vocabulary could be considered low). However, I couldn't read your article that well since it's written in the traditional hand.
  12. #12
    Join Date Mar 2003
    Posts 1,914
    Rep Power 19

    Default

    sorry buddy, next time i'll try to post something in simplified characters.
    DOWN WITH JAPANESE IMPERIALISM!
    Link in RevLeft.
    The Left needs to spank out a number of armchair theorists and kids who cloak themselves with Marxism as excuse for their problems. Exclusion is needed when the cause is hampered. We are supposed to be the examples and persuaders. Assume responsibility, fuckwit!
    Full Text: China's Peaceful Development Road
    (Official White Paper)

    Link.

Similar Threads

  1. 三峡大坝5月20日全线
    By Janus in forum 中文/Chinese
    Replies: 6
    Last Post: 21st May 2006, 09:07
  2. 日本外交蓝皮书促ࡔ
    By Janus in forum 中文/Chinese
    Replies: 0
    Last Post: 15th April 2006, 00:10
  3. 日本寺庙参观' 继续
    By Janus in forum 中文/Chinese
    Replies: 0
    Last Post: 3rd April 2006, 20:50
  4. 日本和中国与修理ཀ
    By Janus in forum 中文/Chinese
    Replies: 0
    Last Post: 2nd April 2006, 22:32
  5. 質問清華北大
    By xhai in forum 中文/Chinese
    Replies: 2
    Last Post: 4th September 2005, 01:00

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Tags for this Thread