三国笑话 - Part 1

[New Tolerance]

Once again, I'm not skilled enough to translate, anyone who can read Chinese enjoy:

二， 红枣大汉关云长
幽州界内，涿县县城以西三十余里，有一处无名小山。不过这座小山头近来却有了
一个名字：红枣山。
这红枣山名字的来历是很有讲究的，除了因为这几年山里忽然多了好些枣树，更应
为往来客商旅人常常在山里看见一个长得如红枣般的人。
其实这个人是很威武的，个头在八、九尺间，往你身前一站，气势逼人。只不过这
人的一张脸红得出奇，与山两边的红枣交相辉映，并且这人脸上坑坑洼洼，和收下来晒
了一会儿半干的红枣一般无二。这个人脸上唯一与红枣有些区别的，就是那一把胡子。

这个人，姓关名羽字云长。说也奇怪，关羽看起来年纪轻轻，却有那么老长一把胡
子，照一般人的生理现象，是很难做到的，不过江山代有奇人出，这种体内雄性荷尔蒙
失调的小事，也不值得大惊小怪的，倒是这关羽却把这把胡子精心保管，越留越长，生
怕别人不知道他内分泌失调这件事。据心理学分析，这种极端热爱显露其第二性征的男
人，通常那第一性征并不怎么样，多半还有那么点问题。不过这仅仅是揣测，暂时没有
途径证实。
在红枣山，只要不幸遇上了关羽，那么必然的，出山以后，每个人的脸都会红涨得
像那满山遍野的红枣。原因很简单：他们的钱被关羽拿走了，而且是心甘情愿双手奉上
的。等到走出山头，凉风一吹，才知道上了关羽的恶当。
问题是当他们恶向胆边生，回去找关羽算帐时，却已经不见那红枣大汉的踪影。有
极少数不幸再次碰到关羽，叫嚣着冲上去的时候，才发现眼前这个刚刚费了无数唾沫星
子把自己钱骗去的家伙武功居然高得出奇。
当有人挣扎着垂死之躯问这是为什么时，关羽就摆了一个很酷的ＰＯＳＥ说：“一
个人最重要的是有头脑，有智慧，懂不懂，不是靠武力。”说完关羽就轻轻摆了摆腿，
让那个人在半空中划出一道优美的抛物线落到山那头的山涧里。
而在后世关羽被世人尊为“武圣”，不仅因为他武功好，更因为他打起架来总是智慧先
行，把打架升华到一种更高的层次上。关羽有言道：打打杀杀本身并不是目的，如果能
不出汗不动手动脚地就达到这个目的，何必再去费那些力气呢。就算一定要打打杀杀，
也要找一种适当的方式，让自己打起来更轻松些。
事实证明，虽然在三国时代高人智士倍出，时常有人在关羽名言的前半部分做得比
关羽更好，但在后半部分方面，放眼天下，尚无出其右者。
有一次关西镖局大镖头无双神箭马英押镖经过红枣山。那马英是个胖子，在运镖界
大大有名，和他对起阵来，就见他忽然成了一个肉团，“扑通”一声从马上掉了下来，
滚到东来滚到西，滚到南来滚到北，滚着滚着就滚到了你的面前，手里一对龙纹短刃，
就像是仙人球上的刺，往你身上一扑，你就多了十几个洞。
这一回马英押的是十块无暇白玉，价值连城。他走的是暗镖，仗着经验丰富，武艺高强
，单枪匹马打算横穿幽州地界，把镖送到洛阳。
马英正走着走着，忽然看见前面出现一个推着一车红枣的大汉。马英心中生疑（不
愧是老江湖了），但随即放下心来。看这满山遍野的枣树，完全没有一点肃杀之气，而
且就这么一个小山头，咱绿林好汉也看不上啊。
更重要的是，迎面那大汉看起来痴痴呆呆，嘴里喃喃自语，怎么看都是个四肢发达
头脑简单的庄稼汉。
那自然就是关羽，嘴里嘟嘟囔囔：“怎么会封路了，这回要改道了。”抬眼看见马
英，道：“老爷，别往前走了，不通。”
马英听得一声“老爷”，心情大爽，不由得在马上挺了挺胸，其实就是肚子，再昂
首正了正坐姿，下面的灰马马腿顿时一阵抖，哀鸣几声。
马英把关羽叫住，问：“前面怎么回事？”
关羽一副苦瓜脸，道：“前面不通了，奇怪了，今早上还能走的，怎么忽然就不通
了。”
马英道：“是山崩了？”
关羽摇头。
“路塌了？”
摇头。
“大树倒了拦着了？”
摇头。
“被官家拦起来了？”
摇头。
“被土匪把路封了？”
摇头。
“那为什么不能走？”
摇头。
马英几乎要抓狂了，道：“靠，你脖子抽筋啊，只知道摇头，到底怎么回事。”
关羽一副笨笨的样子，还是摇头，道：“不知道。”
马英终于发现面前这个人不可理喻，看他堂堂相貌，还留了堆胡子，原来是一白痴
，由他和自己的例子看来，人的相貌和内在往往是相背离的。
马英决心不去管关羽，拍马前行。
关羽推着车跟在马英后面。
马英回头道：“跟着我干嘛？”
关羽嘿嘿笑：“说不定跟着老爷就过去了。”
行不多久，前面路上有一块明显是新竖起来的木牌，上面歪歪斜斜写着：“此路不
通。”
关羽说：“看，不通了吧。”
马英道：“你往前去过没有？”
关羽摇头。
马英气结，二话没说，一个飞腿把牌子踢飞，道：“蠢货，这多半是恶作剧。”
前面果然一马平川，马英回头一看，关羽并没跟来，心中又多骂了几句蠢货。正暗
叹心下如己般的英雄为何如此之少时，“扑通”一声，连人带马掉进了一个深坑，然后
一阵大粪的清香四散飘扬。
其实若不是马英心中太大意，催马催得太急，本也不会连人带马一并落下，偏生他
心中正嘲笑先前那大汉，心不在焉，轻功又不过关，等到想有所反应，借力跃出陷阱时
，已经晚了一步。
这陷阱足有两丈多深，而且是在一块天然大石中挖就，里面堆满了大粪。马英没时
间感叹这工程如何浩大，也不管身边四脚朝天的灰马，丁字步在大粪里一站，严阵以
待。果然是个老江湖。
可待了半天，上面没有一点动静，马英心中不由怀疑，难不成这陷阱不是针对自己
背上包裹中的十块白玉而来？
又足足等了半个时辰，还是一点动静都没有，马英心中大骂自己倒霉，居然被人误
伤了，扯开嗓门大喊：有人没有……没有……没有。
声音回响了几遍，无人理睬。
马英看了看这陷阱，四周石壁极是光溜，用手一摸，居然还淋过油，滑滑的，看来
是没法借力爬上去。马英奋力一跃，却离顶还有约一尺多的距离，落下时，又溅了满鼻
子满嘴的大粪。
马英无奈，只得减负，又喊了几声，确定四周没人，方把背上那十来斤的大包裹解
下，往上面一扔，再运气，奋力一跃，这回只差一点。
马英大是兴奋，索性脱了衣裤，只穿一双鞋和一条短裤，把身上挂着的大粪用手捋
掉，站在已经快被闷死的灰马上，准备一举逃出生天。
此时，在上面洞口静坐了好久的关羽正捏着鼻子，用一根树枝挑开马英的包裹，取
出十块白玉施施然离开。
三天后关羽又在山里碰见气急败坏，足足瘦了一圈的马英。
这回马英早打听清楚了这红枣大汉的来头，知道上回就是栽在他的手上，二话不说
，摸出龙纹短刃就向关羽滚去。
关羽负手一站，看着在身边滚来滚去的马英，暗地里扔出一把铁钉，刹时间只听得
惨叫连连。
关羽施施然走开，骂道：“真是白痴，打架靠滚的，这回爽了吧。”
传说关羽有一个很好的习惯，就是常常会到附近的城镇里去打探情报，所谓知己知
彼百战百胜。每次他出发去打探情报的时候，总是会推着一车红枣，佯装小贩作为伪
装。后来刘备问关羽为什么总是推一车红枣，也不换换品种，搞点香蕉榴莲芒果什么的
，关羽嘿嘿一笑，反问了一个问题：“你知道我为什么在红枣山种很多红枣树吗？”
刘备张飞齐齐摇头。
关羽微微一笑，手捋须须道：“那叫保护色。”

[New Tolerance]

Aw what? I gave the thread the wrong title, and I can't change it?

[Fidelbrand]

the title can't be edited...