Ako baš hoćeš zamjenski termin za diktaturu proletarijata, a možda i ima dobrih argumenata u korist te opcije, onda bi predložio nešto za što mi se čini i da se pojavljuje u Marxovim tekstovima, termin revolucionarne vlasti proletarijata/radničke klase.
Dolazi ti na isto, potpuno isto, ali eto, pojam diktature je crpio drugačija značenja u 19. stoljeću, kada ga se je još uzimalo u etimološkom smislu, s povijesnom referencom na antički Rim. Danas je teško održati taj smisao, a ako neki pojedinac/organizacija smatra da je termin nezgodan za agitaciju i propagandu, onda postoji ovo moguće rješenje. Čini mi se da je ovaj termin dobar upavo zbog toga što vrlo jasno zadržava klasnu dimenziju (jako dobro se vidi da se vlast vezuje za jednu klasu), i to u revolucionarnom smislu ukidanja kapitala kao dominantnog odnosa proizvodnje.
FKA LinksRadikal
“The possibility of securing for every member of society, by means of socialized production, an existence not only fully sufficient materially, and becoming day by day more full, but an existence guaranteeing to all the free development and exercise of their physical and mental faculties – this possibility is now for the first time here, but it is here.” Friedrich Engels
"The proletariat is its struggle; and its struggles have to this day not led it beyond class society, but deeper into it." Friends of the Classless Society
"Your life is survived by your deeds" - Steve von Till