Finnish resistance movement's membership list leaked

[Dimmu]

Well. Someone hacked the webpage of the only active neo-nazi group in Finland, the "Finnish resistance movement" which is an offshot to the Swedish resistance movement and leaked all the membership applications to the internet.

Here is the link for those interested.

http://pastebin.com/ScTSdZPt

[Ballyfornia]

Etunimi: Jeesus
Sukunimi: Nasaretilainen
Sukupuoli: mies
Paikkakunta: Israel
Ikä: 2009
Puhelinnumero: 0506666666
Sähköposti: [email protected]
Osoite: Betlehem
Postinumero: 666
Muuta:

[Smyg]

Delicious.

[Rusty Shackleford]

any translation for the sections?

I can understand

Fist Name:
Last Name:
?:
?:
Age:
Phone Number:
Email:
Zip Code/Post Number:
?:


EDIT: I like how theres about 200 applications what are just '1' and some guy who i think was praising satan in several spam applications

[Smyg]

Being no expert in Finnish, I'd say it's:

Fist Name:
Last Name:
Gender:
Location:
Age:
Phone number:
Email:
Postal code:
Change:

[Sentinel]

Being no expert in Finnish, I'd say it's:


Fist Name:
Last Name:
Gender:
Location:
Age:
Phone number:
Email:
Postal code:

This is correct. However the last entry, muuta translates in this context other/miscellaneous info -- not change, and you forgot osoite (under 'sähköposti') which is adress.

The most fantastic thing about this info leaking was without doubt the revelation that two famous politicians for the True Finns, the right wing populist and racist party that got 19% in the last elections, were among those that had applied for membership in the FRM. They are Ulla Pyysalo, advisor for Juha Eerola MP, and Tuomas Okkonen, former councillor for Liminka.

This has of course caused a turmoil in the finnish media. Pyysalo's excuse was that she 'didn't know' what it was she applied to, and her boss the MP is backing her up.

Okkonen, on the other hand, says that he was drunk when he applied and regretted it later. What a fucking loser!