Thread: Hasta Siempre translation

Results 1 to 2 of 2

  1. 31st October 2002, 05:10 #1
    el nino doro
    Junior Revolutionary
    Send a message via ICQ to el nino doro
    Join Date Oct 2002
    Location Canada
    Posts 5
    Rep Power 0

    Default

    Is anybody able to translate the song "Hasta Siempre (Comandante Che Guevara)" or refer me to an already translated version of it. I have tried to do it myself, but my spanish vocabulary is very limited, and I am worried that online translation sources won't capture the context. Any advice would be helpful.
    Seguiremos adelante como junto a ti seguimos, y con Fidel te decimos hasta siempre, Comandante
  2. 3rd November 2002, 09:11 #2
    Kodzoquo
    Junior Revolutionary
    Join Date Nov 2001
    Posts 86
    Rep Power 17

    Default

    http://www.che-lives.com/cgi/community/top...um=16&topic=586
    \'\'To be washed with dirty water is better than to be dirty\'\'

Similar Threads

  1. Hasta La Victoria Siempre. . .
    By All My Stitches Itch in forum Learning
    Replies: 2
    Last Post: 25th July 2004, 20:02
  2. ¡Hasta el fracaso siempre!
    By Agent provocateur in forum News & Ongoing Struggles
    Replies: 0
    Last Post: 4th December 2003, 20:19
  3. Hasta Siempre Comandante!
    By Tevya The Dairyman in forum Ernesto "Che" Guevara
    Replies: 8
    Last Post: 6th November 2003, 13:59
  4. Hasta Siempre translation - ...to english that is
    By el nino doro in forum Cultural
    Replies: 9
    Last Post: 5th November 2002, 14:46
  5. Hasta la victoria siempre
    By Raz in forum Ernesto "Che" Guevara
    Replies: 1
    Last Post: 6th February 2002, 10:39

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Forum Rules

Tags for this Thread