To summarize, the fact that women are more likely (possibly excluding prison rape) to be sexually attacked, battered, and constantly harassed may be a function of biology; the fact that functional social structures are almost never formed to protect them or remove them from violent situations that have revealed themselves, is a function of sociology. I don't know the statistics, but it is my experience that ongoing situations are the context for the majority of violence against women.
So, to recap; in so far as women suffer certain kinds of violence because they are women, men also suffer certain kinds of violence because they are men.