Your continuing to exist in the form of the information your natural brain contains, if transfered to a computer, wouldn't necessarily benefit you, you're right, just recreate you in another form the original 'you' couldn't control.
But say your brain was slowly replaced with better 'parts' as was needed over time... this
would benefit you, because 'you' wouldn't be able to tell the difference.
(... I think...
)