Spartakistis
16th May 2008, 15:15
Low Bap Manifesto
“Support your word with your life and vice versa”, or to make it short “you walk, you talk”: this is the path that leads to Low Bap. It is the new base of all that comprehend, think, feel, act and resist. In order for someone to understand the creation and evolution of this movement up to now, one should incorporate it in the revolutionary – in our days – procedure of self-respect. Above all, Low Bap preserves its reverence in the order of Life and it is a cultural revolution with selected aims and hard work. Since 1993, it is constantly present, with tens of records, books, magazines, shows, festivals, discussions, thousands of hours studio time, thousands of lyrics, and friends…we gathered together in this website the “tools” of our course. Here is the moment of “census”, promise, reorganising, love, encounter and truth.
All those that may come by, know what should be done. Each one in one’s way. Thus, Low Bap will proudly take all the credit and burden for the next step, that will lead to the fair ones. It will continue bothering history and it will believe even deeper in the dream. Noone chose those of us who do Low Bap, we chose it ourselves. Therefore, we owe it to us, to those that lost courage, to those that will come. Now, it’s the finest hour. So, let’s go…
Listen to "Pame Guantanamo"
h**p://lowbap.com/downloads/Down_4.mp3
Lyrics:
Pame (Guantanamo)
(Greek) let's go together my brother don't hold back
I must cross over the barbwire
and I must dazzle the sun for a while,
so that they don't take notice
when I discover and bury in cracks in the ground
the sorrows, life errands that poverty brought,
unique poems and then near the victims I and my friends leave traces and steps
let's go...
(Italian) Υο! Noi non vogliamo Bush, il figlio di papa.
Non vogliamo questa guerra che e contro l'umanita.
Noi prenderemo il sole, il sole e la liberta,
sulla spiaggia di Guantanamo il vento ci portera.
(Greek) Frighten the already frightened guards with words and music
so that the steel doors will crack
and the humble will be able to touch the sky.
Two Eyes of fire can bring down towers. Let's Go...
(Italian) A Guantanamo in gabbia c' e anche gente innocente,
gente presa a caso che non c' entra niente.
Dove sono i processi? Le prove? I diritti?
Noi non stiamo zitti, non stiamo zitti.
Falso, falso, falso, falso grande capo,
sei un capo solo col fucile puntato.
Non ti rispetta piu nessuno ormai nel mondo.
Guantanamo e la guerra non nascondono il tramonto.
Noi non vogliamo Bush e faraoni predatori,
petrolieri ricoperti di rubini e ori.
Noi non vogliamo Bush che coltiva il terrore -
ultima spiaggia e speranza per restare al potere.
Schiacciati in fondo al mondo come sardine
eppure ancora vedi che l'umanita combatte e vive.
Questo canto vola, oltre oceani e colline
dove un nuovo mondo sorge e per voi c' e scritto: "Fine".
Lets wonder, lets fly, lets find us
in Guantanamo and free the fire.
(Greek) Let's go like the birds of fire in Guantanamo and free the fire
(English) How can we free the prisoners of war,
from indefinite detention down in Cuba?
I feel sorry for the innocent ones who suffer,
so we dedicate this one to all world leader.
If you live in a glass house, don't throw stones.
What gives you the right to invade people's homes?
Terrorism is something that we can't condone,
but there is more than one reason why the towers came down.
(Spanish) Vamos aser lo imposible
por una vez mas como embieja saga
con un tripulacion puro la roja armada
que viene de los sinquo orizontes del mundo.
Curagaro deada da aqua
y ensima las barreras enredal istorias
nosostros quon allas de barro y las palabras ammos
libertaremos el fuego en Guantanamo.
(French) Je repense aux images des prisons de Guantanamo
Des hommes dans des cages, traites comme des animaux
En detention … loin de Geneve et ses conventions
Certains sont innocents de toutes ces accusations
Faire subir aux autres ce qu'on n'aime pas subir
C'est comme ca qu'ils poussent les terroristes a agir
Je dis Attention !!! Car je sens monter la tension
Ces provocations auront de graves repercussions
Nos dirigeants passent leur temps a semer le vent
Quand vient la tempete, les tours tombent en miettes
Et qui ramassent les pots casses? C'est malheureusement
Nous … toujours nous … encore nous … les innocents
(Greek) Let's go. Say to everyone that we are going,
we talk, we love and we break their bonds
We meet and talk in other languages,
We pass in the edge of a dream.
(Italian) Noi non vogliamo Bush, il figlio di papa.
Non vogliamo questa guerra che e contro l'umanita.
Noi prenderemo il sole, il sole e la liberta,
sulla spiaggia di Guantanamo il vento ci portera.
Non stiamo zitti...
Noi non vogliamo Bush...
Lets wonder, lets fly, lets find us
in Guantanamo and free the fire.
Vamos como pajaros del fuego
en Guantanamo,
libertaramos el fuego
Des oiseaux … volent vers les terres
De Guantanamo … l'ile de l'enfer
Lets wonder, lets fly, lets find us
in Guantanamo and free the fire.
“Support your word with your life and vice versa”, or to make it short “you walk, you talk”: this is the path that leads to Low Bap. It is the new base of all that comprehend, think, feel, act and resist. In order for someone to understand the creation and evolution of this movement up to now, one should incorporate it in the revolutionary – in our days – procedure of self-respect. Above all, Low Bap preserves its reverence in the order of Life and it is a cultural revolution with selected aims and hard work. Since 1993, it is constantly present, with tens of records, books, magazines, shows, festivals, discussions, thousands of hours studio time, thousands of lyrics, and friends…we gathered together in this website the “tools” of our course. Here is the moment of “census”, promise, reorganising, love, encounter and truth.
All those that may come by, know what should be done. Each one in one’s way. Thus, Low Bap will proudly take all the credit and burden for the next step, that will lead to the fair ones. It will continue bothering history and it will believe even deeper in the dream. Noone chose those of us who do Low Bap, we chose it ourselves. Therefore, we owe it to us, to those that lost courage, to those that will come. Now, it’s the finest hour. So, let’s go…
Listen to "Pame Guantanamo"
h**p://lowbap.com/downloads/Down_4.mp3
Lyrics:
Pame (Guantanamo)
(Greek) let's go together my brother don't hold back
I must cross over the barbwire
and I must dazzle the sun for a while,
so that they don't take notice
when I discover and bury in cracks in the ground
the sorrows, life errands that poverty brought,
unique poems and then near the victims I and my friends leave traces and steps
let's go...
(Italian) Υο! Noi non vogliamo Bush, il figlio di papa.
Non vogliamo questa guerra che e contro l'umanita.
Noi prenderemo il sole, il sole e la liberta,
sulla spiaggia di Guantanamo il vento ci portera.
(Greek) Frighten the already frightened guards with words and music
so that the steel doors will crack
and the humble will be able to touch the sky.
Two Eyes of fire can bring down towers. Let's Go...
(Italian) A Guantanamo in gabbia c' e anche gente innocente,
gente presa a caso che non c' entra niente.
Dove sono i processi? Le prove? I diritti?
Noi non stiamo zitti, non stiamo zitti.
Falso, falso, falso, falso grande capo,
sei un capo solo col fucile puntato.
Non ti rispetta piu nessuno ormai nel mondo.
Guantanamo e la guerra non nascondono il tramonto.
Noi non vogliamo Bush e faraoni predatori,
petrolieri ricoperti di rubini e ori.
Noi non vogliamo Bush che coltiva il terrore -
ultima spiaggia e speranza per restare al potere.
Schiacciati in fondo al mondo come sardine
eppure ancora vedi che l'umanita combatte e vive.
Questo canto vola, oltre oceani e colline
dove un nuovo mondo sorge e per voi c' e scritto: "Fine".
Lets wonder, lets fly, lets find us
in Guantanamo and free the fire.
(Greek) Let's go like the birds of fire in Guantanamo and free the fire
(English) How can we free the prisoners of war,
from indefinite detention down in Cuba?
I feel sorry for the innocent ones who suffer,
so we dedicate this one to all world leader.
If you live in a glass house, don't throw stones.
What gives you the right to invade people's homes?
Terrorism is something that we can't condone,
but there is more than one reason why the towers came down.
(Spanish) Vamos aser lo imposible
por una vez mas como embieja saga
con un tripulacion puro la roja armada
que viene de los sinquo orizontes del mundo.
Curagaro deada da aqua
y ensima las barreras enredal istorias
nosostros quon allas de barro y las palabras ammos
libertaremos el fuego en Guantanamo.
(French) Je repense aux images des prisons de Guantanamo
Des hommes dans des cages, traites comme des animaux
En detention … loin de Geneve et ses conventions
Certains sont innocents de toutes ces accusations
Faire subir aux autres ce qu'on n'aime pas subir
C'est comme ca qu'ils poussent les terroristes a agir
Je dis Attention !!! Car je sens monter la tension
Ces provocations auront de graves repercussions
Nos dirigeants passent leur temps a semer le vent
Quand vient la tempete, les tours tombent en miettes
Et qui ramassent les pots casses? C'est malheureusement
Nous … toujours nous … encore nous … les innocents
(Greek) Let's go. Say to everyone that we are going,
we talk, we love and we break their bonds
We meet and talk in other languages,
We pass in the edge of a dream.
(Italian) Noi non vogliamo Bush, il figlio di papa.
Non vogliamo questa guerra che e contro l'umanita.
Noi prenderemo il sole, il sole e la liberta,
sulla spiaggia di Guantanamo il vento ci portera.
Non stiamo zitti...
Noi non vogliamo Bush...
Lets wonder, lets fly, lets find us
in Guantanamo and free the fire.
Vamos como pajaros del fuego
en Guantanamo,
libertaramos el fuego
Des oiseaux … volent vers les terres
De Guantanamo … l'ile de l'enfer
Lets wonder, lets fly, lets find us
in Guantanamo and free the fire.