3A CCCP
9th May 2008, 03:17
Congratulations to my fellow countrymen with the Day of Victory
May 9, 2008
Dear fellow countrymen!
From all my heart I congratulate you with the Day of Victory.
This is the most memorable and solemn date in the history of our
people that symbolizes their heroism, courage, and perseverance in
the battle with the fascist invaders for our Motherland.
The actions of the heroes of the Great Patriotic War are deserving
of the eternal recognition by world society. On the land, where
there were frightful losses from the evil aggression, the Victory
was accomplished at a huge price.
Liberation came late to many of our fellow countrymen. They fell in
battle, burned in the fire of Khatyn village, perished in the
concentration camps. Today we sing the praises of their unmatchable
feat in the name of humanity.
Dear veterans, strong health and long, long years to you!
Honor and glory to you, Victors!
We will not allow anyone to belittle the Great Victory, we will
never allow it to be blackened. The new generation of Byelorussians
highly honor the feat of their grandfathers and fathers. With the
building of a peace loving, sovereign state they demonstrate the
belief in the precepts of those who spilled their blood for the
survival of our Motherland.
On this truly holy day I wish all my co-citizens a holiday spirit,
optimism, good fortune, and a clear sky over head.
Alexander Lukashenko
Поздравление соотечественникам с Днем Победы
www.president.gov.by
Уважаемые соотечественники!
От всей души поздравляю вас с Днем Победы.
Это самая памятная и торжественная дата в истории нашего народа,
которая символизирует его героизм, мужество и самоотверженность в
борьбе с фашистскими захватчиками за свободу родной страны.
Дела и поступки героев Великой Отечественной войны достойны вечного признания мирового сообщества. На земле, где был нанесен страшный ущерб от вероломной агрессии, ковалась достигнутая огромной ценой Победа.
Освобождение опоздало ко многим нашим землякам. Они пали в боях,
сгорели в огне Хатыни, погибли в концлагерях. Сегодня мы воспеваем
их беспримерный подвиг во имя человечества.
Дорогие ветераны, крепкого вам здоровья на долгие-долгие годы!
Честь и слава вам, Победители!
Мы никому не отдадим на поругание Великую Победу, никогда не
позволим ее очернить. Новые поколения белорусов высоко чтут подвиг
дедов и отцов и построением миролюбивого суверенного государства
демонстрируют верность заветам тех, кто проливал кровь за право на
существование нашего Отечества.
В этот поистине святой день желаю всем согражданам праздничного
настроения, оптимизма, благополучия и чистого неба над головой.
Александр Лукашенко
Официальный интернет-портал Президента Республики Беларусь
www.president.gov.by
May 9, 2008
Dear fellow countrymen!
From all my heart I congratulate you with the Day of Victory.
This is the most memorable and solemn date in the history of our
people that symbolizes their heroism, courage, and perseverance in
the battle with the fascist invaders for our Motherland.
The actions of the heroes of the Great Patriotic War are deserving
of the eternal recognition by world society. On the land, where
there were frightful losses from the evil aggression, the Victory
was accomplished at a huge price.
Liberation came late to many of our fellow countrymen. They fell in
battle, burned in the fire of Khatyn village, perished in the
concentration camps. Today we sing the praises of their unmatchable
feat in the name of humanity.
Dear veterans, strong health and long, long years to you!
Honor and glory to you, Victors!
We will not allow anyone to belittle the Great Victory, we will
never allow it to be blackened. The new generation of Byelorussians
highly honor the feat of their grandfathers and fathers. With the
building of a peace loving, sovereign state they demonstrate the
belief in the precepts of those who spilled their blood for the
survival of our Motherland.
On this truly holy day I wish all my co-citizens a holiday spirit,
optimism, good fortune, and a clear sky over head.
Alexander Lukashenko
Поздравление соотечественникам с Днем Победы
www.president.gov.by
Уважаемые соотечественники!
От всей души поздравляю вас с Днем Победы.
Это самая памятная и торжественная дата в истории нашего народа,
которая символизирует его героизм, мужество и самоотверженность в
борьбе с фашистскими захватчиками за свободу родной страны.
Дела и поступки героев Великой Отечественной войны достойны вечного признания мирового сообщества. На земле, где был нанесен страшный ущерб от вероломной агрессии, ковалась достигнутая огромной ценой Победа.
Освобождение опоздало ко многим нашим землякам. Они пали в боях,
сгорели в огне Хатыни, погибли в концлагерях. Сегодня мы воспеваем
их беспримерный подвиг во имя человечества.
Дорогие ветераны, крепкого вам здоровья на долгие-долгие годы!
Честь и слава вам, Победители!
Мы никому не отдадим на поругание Великую Победу, никогда не
позволим ее очернить. Новые поколения белорусов высоко чтут подвиг
дедов и отцов и построением миролюбивого суверенного государства
демонстрируют верность заветам тех, кто проливал кровь за право на
существование нашего Отечества.
В этот поистине святой день желаю всем согражданам праздничного
настроения, оптимизма, благополучия и чистого неба над головой.
Александр Лукашенко
Официальный интернет-портал Президента Республики Беларусь
www.president.gov.by