Larissa
29th April 2003, 21:33
Statement supporting Cuba against Bush's attacks
Initiated by the International A.N.S.W.E.R. Coalition
We invite you to sign this statement in solidarity with the people of
Cuba. Click here to sign.
STOP BUSH'S NEW AGGRESSION AGAINST CUBA
En Español
We, the undersigned individuals and organizations, view with great
concern the intensifying campaign of subversion and aggression
against Cuba, directed by the U.S. government.
We in the U.S. progressive and anti-war movement recognize our
obligation to expose and organize against the Bush administration's
plans to overthrow the government of Cuba. Under the rubric of
the "war against terrorism" the Bush administration has aggressively
embarked on a campaign to carry out the overturn of governments that
seek to maintain independent control over their own land and
resources. At stake in Cuba are the considerable social and economic
gains of the people made in spite of overwhelming opposition from the
government representing the most powerful country in the world.
On April 7, James Cason, chief of the U.S. Interests Section in
Havana and the top U.S. diplomat in Cuba, declared, "all of our
allies agree that their policy goal in Cuba is, ultimately, the same
as ours: the rapid and peaceful transition to a democratic government
characterized by strong support for human rights and an open market
economy." He stated on the same day, "the Administration's top
priority is to promote a rapid, peaceful transition."
Coming from a U.S. government representative, the meaning is
clear: "transition" translates to overthrow.
In the wake of the war on Iraq, there is no corner of the world that
is safe today from U.S. aggression. This is especially the case for
Cuba, part of whose national territory remains under U.S. military
occupation. U.S. diplomats have warned Cuba, along with Iran, Syria
and North Korea, to "learn the lessons of Iraq."
Over the past 43 years Cuba has suffered the loss of 3,478 of its
citizens from numerous acts of terrorism, invasions, assassinations,
assassination attempts, biological warfare and blockade. The
government of one country has perpetrated these illegal acts against
Cuba: the government of the United States.
The United States government has imposed an economic and political
blockade on the island nation for more than 40 years, causing $70
billion damage to Cuba's economy, and inflicting unnecessary
suffering on the most vulnerable in Cuban society. The U.S. military
has continued to maintain and expand its naval base at Guantanamo
Bay, a legacy of colonialism. Today, hundreds of people -- including
children under the age of 16 years -- are being imprisoned and
interrogated by the U.S. at Guantanamo with no recourse whatsoever to
due process.
Recently, a coordinated campaign of aggressions and foreign
subversion against Cuba has been revealed, indicating the U.S. may be
setting the stage for a renewed confrontation with Cuba.
The trial of the 75 Cuban individuals arrested in March uncovered the
directing role of the U.S. Interests Section in guiding, financing,
and organizing subversive actions against the Cuban government. The
U.S. Agency for International Development (USAID) has funneled some
$20 million in support to anti-government organizations in Cuba as a
part of this counter-revolutionary campaign. After the popular
revolution that overthrew the U.S.-backed dictatorship of Batista in
1959, the U.S. government has resorted to invasion, nuclear threats,
biological and chemical attacks, assassination attempts and murders,
C.I.A. financed and organized "opposition," and economic
destabilization. For forty years the overthrow of the Cuban
government has been a priority for U.S. policy makers. The Bush
administration's goal is to carry out regime change and replace the
Cuban government with a puppet regime. It is a testament to the
popular support of the Cuban government and its ability to stand up
and confront U.S. aggression that the people of Cuba have
successfully repelled overt and covert attempts to recolonize their
country.
Over the past seven months, a series of seven armed airplane and boat
hijackings have occurred in Cuba -- an exceptionally high number in
such a short time. The hijackings have together endangered the lives
of hundreds of people. Thus far, the Justice Department has failed to
prosecute any of the hijackers who arrived in the U.S. Despite having
committed the terrorist crime of air piracy, several have been
released on bail.
At the same time, the U.S. Interests Section has virtually stopped
granting visas to Cubans applying for admission to the United States.
Under the 1995 U.S.-Cuba Migratory Agreement, the U.S. agreed to
grant 20,000 entry visas to the U.S. annually. The purpose of the
1995 agreement was to assure a safe, legal and orderly immigration
process.
However, from October 2002 to Feb. 2003, the first five months of the
accord's calendar year, only 505 visas were granted to Cubans wishing
to enter the U.S. This fact must be understood in conjunction with
the Cuban Adjustment Act (CAA) of 1966, a law which uniquely accords
Cuban immigrants the right to U.S. residency and financial assistance
if they set foot on U.S. soil. Cutting off legal channels for
immigration while the CAA remains in effect, serves as open
invitation to Cubans to immigrate illegally to the U.S. Non-
prosecution of even those individuals who hijack planes to get to the
U.S., means that the U.S. government is openly encouraging the most
dangerous forms of terrorism against Cuba.
As a fact of international law, which recognizes the rights of states
to defend their sovereignty, Cuba is exercising its legal right and
responsibility to defend and protect its people against foreign
government subversion, terrorism, and other forms of U.S. aggression.
In light of these developments, and understanding the real dangers
that Cuba faces from the U.S. government:
1) We demand that the Bush Administration cease and desist from the
current campaign of attacks on the Cuban people and government.
2) We call on the U.S. government to end its blockade against Cuba,
to lift restrictions on travel, and to end its ongoing multi-faceted
war against the Cuban government.
3) We further call upon the Bush Administration to free the five
Cubans who are imprisoned in the U.S. for trying to stop Miami-based
terrorism against their people.
En Español
Initiated by the International A.N.S.W.E.R. Coalition
Click here to sign this statement in solidarity with the people of
Cuba.
Declaracion en Apoyo a Cuba Contra de los Ataques de Bush
Iniciada por la Coalición A.N.S.W.E.R. Internacional
Lo invitamos a firmar esta declaración en solidaridad con el pueblo
de Cuba.
ALTO A LA NUEVA AGRESION DE BUSH EN CONTRA DE CUBA
in English
Nosotros, los individuos y organizaciones abajo firmantes, vemos con
gran preocupación la creciente campaña de subversión y agresión
dirigida por el gobierno de los Estados Unidos en contra de Cuba.
El movimiento progresista y antiguerra en los Estados Unidos
reconocemos nuestra obligación de organizarnos en contra del plan de
la administración Bush de derrocar al gobierno de Cuba y exponer
dicho plan.
Bajo la doctrina de "la guerra contra el terrorismo" la
administración Bush se ha embarcado agresivamente en una campaña para
derrocar a todos los gobiernos que quieren mantener el control
independiente de sus tierras y recursos.
En Cuba, lo que está en juego son los grandes logros sociales y
económicos del pueblo, a pesar de la enorme oposición por parte del
gobierno que representa el pais mas poderoso del mundo.
El 7 de abril, James Cason, jefe de la Sección de Intereses
norteamericana en Habana, y además el mas alto diplomático en Cuba,
declaró "Todos nuestros aliados están de acuerdo con que su misión
política en Cuba es, al fin y al cabo la misma que la nuestra; la
transición pacífica y rápida hacia un gobierno democrático
caracterizado por un fuerte apoyo a los derechos humanos y a una
economía abierta de mercado" El mismo día, dijo además "la máxima
prioridad de la administración es promover una transición rápida y
pacifica"
Viniendo de un representante del gobierno de los EE.UU. el
significado es bien claro; "transición" se traduce a derrocamiento.
Con el resultado de la guerra en Irak, hoy no existe un solo rincón
en el mundo que esté a salvo de la agresión de los Estados Unidos.
Esto es cierto especialmente en el caso de Cuba, donde parte de su
territorio nacional aún permanece bajo ocupación militar
norteamericana. Diplomáticos estadounidenses han enviado mensajes
amenazantes a Cuba, junto a Irán, Siria y Corea del Norte, para
que "aprendan las lecciones de Irak"
En los últimos 43 años, Cuba ha sufrido la pérdida de 3,478 de sus
ciudadanos debido a actos de terrorismo, invasión, asesinatos,
intentos de asesinatos, guerras biológicas y bloqueo. Ha sido Estados
Unidos el país que ha perpetrado esos actos ilegales en contra de
Cuba.
El gobierno norteamericano ha impuesto un bloqueo económico y
político en la nación isleña por mas de 40 años, causando daños de 70
billones de dólares a la economía de Cuba, e infligiendo sufrimiento
innecesario a las personas mas vulnerables de la sociedad Cubana. El
ejército de los EE.UU. continúa manteniendo y expandiendo su base
naval en la Bahía de Guantánamo, legado del colonialismo. Hoy,
cientos de personas -- incluyendo muchos niños menores de 15 años
permanecen prisioneros en Guantánamo sin tener acceso a recursos para
un proceso legal.
Recientemente, se ha revelado una campaña de agresión y subversión
coordinada en contra de Cuba, dando indicios de que los EE.UU. se
están preparando para una confrontación con Cuba.
El juicio de los 75 individuos cubanos arrestados en marzo dejaron al
descubierto el papel que está jugando la Sección de Intereses de los
Estados Unidos en dirigir, financiar y organizar acciones subversivas
en contra del gobierno de Cuba. La Agencia Norteamericana para el
Desarrollo Internacional (USAID) ha enviado 20 millones de dólares
para apoyar a las organizaciones antigubernamentales en Cuba como
parte de la campaña contrarrevolucionaria.
Después de la revolución popular de 1959, que derrocó a la dictadura
de Batista apoyada por los Estados Unidos, el gobierno norteamericano
ha utilizado una invasión, amenazas nucleares, ataques biológicos y
químicos, intentos de asesinatos, y asesinatos, organización y
financiamiento por parte de la CIA a la "oposición", y
desestabilización ecónomica.
Por 40 años, derrocar al gobierno de Cuba ha sido la prioridad para
los que crean la política norteamericana. La meta de la
administración Bush es un cambio de régimen y remplazar al gobierno
cubano por un gobierno títere. El hecho de que el pueblo de Cuba haya
rechazado exitosamente los intentos a veces cubiertos y otras veces
encubiertos de recolonización de su país, es un testimonio del apoyo
popular al gobierno cubano y su abilidad para defenderse y enfrentar
la agresión norteamericna.
En los siete meses pasados, han ocurrido en Cuba una serie de siete
secuestros armadas a aviones y embarcaciones; un número elevado
considerando el corto periodo de tiempo. Los secuestradores han
puesto en peligro la vida de cientos de personas. Hasta ahora, el
Departamento de Justicia norteamericano no ha procesado a ninguno de
los secuestradores cuando llegaron a los Estados Unidos. A pesar de
haber cometido un acto terrorista y piratería aérea, algunos han sido
liberados bajo fianza.
Al mismo tiempo, la Sección de Intereses de los Estados Unidos, ha
dejado de otorgar visas a cubanos que desean emigrar a los Estados
Unidos. Bajo el Acuerdo Migratorio de 1995, entre los Estados Unidos
y Cuba, los Estados Unidos estuvieron de acuerdo en otorgar
anualmente, 20,000 visas de entrada. El propósito de ese acuerdo era
garantizar que el proceso de emigración fuera ordenado, legal y
seguro.
Sin embargo, desde octubre del 2002 hasta febrero del 2003, los
primeros cinco meses calendario del acuerdo, solo se han otorgado 505
visas a cubanos que quieren entrar a los Estados Unidos. Este hecho
debe ser entendido en conjunto con la existente Ley de Ajuste Cubano
(CAA) de 1966, una ley que solo les otorga a los inmigrantes Cubanos
el derecho a recibir residencia y asistencia económica en cuanto
tocan suelo estadounidense. Mientras la CAA se mantiene en efecto, se
cortan los canales legales para la inmigración, y sirve para invitar
abiertamente a los cubanos a emigrar ilegalmente a los Estados
Unidos.
Incluso al no procesar legalmente a aquellos individuos que
secuestran aviones para llegar a los Estados Unidos, el gobierno de
los Estados Unidos alienta abiertamente las formas más peligrosas de
terrorismo en contra de Cuba.
Bajo las leyes internacionales que reconocen el derecho de los
estados de defender su soberanía, Cuba esta ejercitando su derecho
legal y responsabilidad para defender y proteger a su pueblo en
contra de la subersión foránea, el terrorismo y otras formas de
agresión norteamericana.
Debido a estos últimos hechos, y entendiendo el peligro verdadero al
que se enfrenta hoy Cuba debido al comportamiento del gobierno de los
EE.UU.
1) Nosotros demandamos que el gobierno de Bush decista de la campaña
actual de ataques al pueblo de Cuba y a su gobierno.
2) Hacemos un llamado el gobierno norteamericano a terminar con el
bloqueo en contra de Cuba, levantar las restricciones para viajar, y
terminar con la campaña constante y multifacética en contra del
gobierno de Cuba.
3) Además llamamos a la Administración Bush a que libere
inmediatamente a los Cinco Cubanos injustamente encarcelados en los
Estados Unidos por tratar de detener el terrorismo, proveniente de
Miami, en contra del pueblo de Cuba.
in English
www.freethefive.org
Initiated by the International A.N.S.W.E.R. Coalition
We invite you to sign this statement in solidarity with the people of
Cuba. Click here to sign.
STOP BUSH'S NEW AGGRESSION AGAINST CUBA
En Español
We, the undersigned individuals and organizations, view with great
concern the intensifying campaign of subversion and aggression
against Cuba, directed by the U.S. government.
We in the U.S. progressive and anti-war movement recognize our
obligation to expose and organize against the Bush administration's
plans to overthrow the government of Cuba. Under the rubric of
the "war against terrorism" the Bush administration has aggressively
embarked on a campaign to carry out the overturn of governments that
seek to maintain independent control over their own land and
resources. At stake in Cuba are the considerable social and economic
gains of the people made in spite of overwhelming opposition from the
government representing the most powerful country in the world.
On April 7, James Cason, chief of the U.S. Interests Section in
Havana and the top U.S. diplomat in Cuba, declared, "all of our
allies agree that their policy goal in Cuba is, ultimately, the same
as ours: the rapid and peaceful transition to a democratic government
characterized by strong support for human rights and an open market
economy." He stated on the same day, "the Administration's top
priority is to promote a rapid, peaceful transition."
Coming from a U.S. government representative, the meaning is
clear: "transition" translates to overthrow.
In the wake of the war on Iraq, there is no corner of the world that
is safe today from U.S. aggression. This is especially the case for
Cuba, part of whose national territory remains under U.S. military
occupation. U.S. diplomats have warned Cuba, along with Iran, Syria
and North Korea, to "learn the lessons of Iraq."
Over the past 43 years Cuba has suffered the loss of 3,478 of its
citizens from numerous acts of terrorism, invasions, assassinations,
assassination attempts, biological warfare and blockade. The
government of one country has perpetrated these illegal acts against
Cuba: the government of the United States.
The United States government has imposed an economic and political
blockade on the island nation for more than 40 years, causing $70
billion damage to Cuba's economy, and inflicting unnecessary
suffering on the most vulnerable in Cuban society. The U.S. military
has continued to maintain and expand its naval base at Guantanamo
Bay, a legacy of colonialism. Today, hundreds of people -- including
children under the age of 16 years -- are being imprisoned and
interrogated by the U.S. at Guantanamo with no recourse whatsoever to
due process.
Recently, a coordinated campaign of aggressions and foreign
subversion against Cuba has been revealed, indicating the U.S. may be
setting the stage for a renewed confrontation with Cuba.
The trial of the 75 Cuban individuals arrested in March uncovered the
directing role of the U.S. Interests Section in guiding, financing,
and organizing subversive actions against the Cuban government. The
U.S. Agency for International Development (USAID) has funneled some
$20 million in support to anti-government organizations in Cuba as a
part of this counter-revolutionary campaign. After the popular
revolution that overthrew the U.S.-backed dictatorship of Batista in
1959, the U.S. government has resorted to invasion, nuclear threats,
biological and chemical attacks, assassination attempts and murders,
C.I.A. financed and organized "opposition," and economic
destabilization. For forty years the overthrow of the Cuban
government has been a priority for U.S. policy makers. The Bush
administration's goal is to carry out regime change and replace the
Cuban government with a puppet regime. It is a testament to the
popular support of the Cuban government and its ability to stand up
and confront U.S. aggression that the people of Cuba have
successfully repelled overt and covert attempts to recolonize their
country.
Over the past seven months, a series of seven armed airplane and boat
hijackings have occurred in Cuba -- an exceptionally high number in
such a short time. The hijackings have together endangered the lives
of hundreds of people. Thus far, the Justice Department has failed to
prosecute any of the hijackers who arrived in the U.S. Despite having
committed the terrorist crime of air piracy, several have been
released on bail.
At the same time, the U.S. Interests Section has virtually stopped
granting visas to Cubans applying for admission to the United States.
Under the 1995 U.S.-Cuba Migratory Agreement, the U.S. agreed to
grant 20,000 entry visas to the U.S. annually. The purpose of the
1995 agreement was to assure a safe, legal and orderly immigration
process.
However, from October 2002 to Feb. 2003, the first five months of the
accord's calendar year, only 505 visas were granted to Cubans wishing
to enter the U.S. This fact must be understood in conjunction with
the Cuban Adjustment Act (CAA) of 1966, a law which uniquely accords
Cuban immigrants the right to U.S. residency and financial assistance
if they set foot on U.S. soil. Cutting off legal channels for
immigration while the CAA remains in effect, serves as open
invitation to Cubans to immigrate illegally to the U.S. Non-
prosecution of even those individuals who hijack planes to get to the
U.S., means that the U.S. government is openly encouraging the most
dangerous forms of terrorism against Cuba.
As a fact of international law, which recognizes the rights of states
to defend their sovereignty, Cuba is exercising its legal right and
responsibility to defend and protect its people against foreign
government subversion, terrorism, and other forms of U.S. aggression.
In light of these developments, and understanding the real dangers
that Cuba faces from the U.S. government:
1) We demand that the Bush Administration cease and desist from the
current campaign of attacks on the Cuban people and government.
2) We call on the U.S. government to end its blockade against Cuba,
to lift restrictions on travel, and to end its ongoing multi-faceted
war against the Cuban government.
3) We further call upon the Bush Administration to free the five
Cubans who are imprisoned in the U.S. for trying to stop Miami-based
terrorism against their people.
En Español
Initiated by the International A.N.S.W.E.R. Coalition
Click here to sign this statement in solidarity with the people of
Cuba.
Declaracion en Apoyo a Cuba Contra de los Ataques de Bush
Iniciada por la Coalición A.N.S.W.E.R. Internacional
Lo invitamos a firmar esta declaración en solidaridad con el pueblo
de Cuba.
ALTO A LA NUEVA AGRESION DE BUSH EN CONTRA DE CUBA
in English
Nosotros, los individuos y organizaciones abajo firmantes, vemos con
gran preocupación la creciente campaña de subversión y agresión
dirigida por el gobierno de los Estados Unidos en contra de Cuba.
El movimiento progresista y antiguerra en los Estados Unidos
reconocemos nuestra obligación de organizarnos en contra del plan de
la administración Bush de derrocar al gobierno de Cuba y exponer
dicho plan.
Bajo la doctrina de "la guerra contra el terrorismo" la
administración Bush se ha embarcado agresivamente en una campaña para
derrocar a todos los gobiernos que quieren mantener el control
independiente de sus tierras y recursos.
En Cuba, lo que está en juego son los grandes logros sociales y
económicos del pueblo, a pesar de la enorme oposición por parte del
gobierno que representa el pais mas poderoso del mundo.
El 7 de abril, James Cason, jefe de la Sección de Intereses
norteamericana en Habana, y además el mas alto diplomático en Cuba,
declaró "Todos nuestros aliados están de acuerdo con que su misión
política en Cuba es, al fin y al cabo la misma que la nuestra; la
transición pacífica y rápida hacia un gobierno democrático
caracterizado por un fuerte apoyo a los derechos humanos y a una
economía abierta de mercado" El mismo día, dijo además "la máxima
prioridad de la administración es promover una transición rápida y
pacifica"
Viniendo de un representante del gobierno de los EE.UU. el
significado es bien claro; "transición" se traduce a derrocamiento.
Con el resultado de la guerra en Irak, hoy no existe un solo rincón
en el mundo que esté a salvo de la agresión de los Estados Unidos.
Esto es cierto especialmente en el caso de Cuba, donde parte de su
territorio nacional aún permanece bajo ocupación militar
norteamericana. Diplomáticos estadounidenses han enviado mensajes
amenazantes a Cuba, junto a Irán, Siria y Corea del Norte, para
que "aprendan las lecciones de Irak"
En los últimos 43 años, Cuba ha sufrido la pérdida de 3,478 de sus
ciudadanos debido a actos de terrorismo, invasión, asesinatos,
intentos de asesinatos, guerras biológicas y bloqueo. Ha sido Estados
Unidos el país que ha perpetrado esos actos ilegales en contra de
Cuba.
El gobierno norteamericano ha impuesto un bloqueo económico y
político en la nación isleña por mas de 40 años, causando daños de 70
billones de dólares a la economía de Cuba, e infligiendo sufrimiento
innecesario a las personas mas vulnerables de la sociedad Cubana. El
ejército de los EE.UU. continúa manteniendo y expandiendo su base
naval en la Bahía de Guantánamo, legado del colonialismo. Hoy,
cientos de personas -- incluyendo muchos niños menores de 15 años
permanecen prisioneros en Guantánamo sin tener acceso a recursos para
un proceso legal.
Recientemente, se ha revelado una campaña de agresión y subversión
coordinada en contra de Cuba, dando indicios de que los EE.UU. se
están preparando para una confrontación con Cuba.
El juicio de los 75 individuos cubanos arrestados en marzo dejaron al
descubierto el papel que está jugando la Sección de Intereses de los
Estados Unidos en dirigir, financiar y organizar acciones subversivas
en contra del gobierno de Cuba. La Agencia Norteamericana para el
Desarrollo Internacional (USAID) ha enviado 20 millones de dólares
para apoyar a las organizaciones antigubernamentales en Cuba como
parte de la campaña contrarrevolucionaria.
Después de la revolución popular de 1959, que derrocó a la dictadura
de Batista apoyada por los Estados Unidos, el gobierno norteamericano
ha utilizado una invasión, amenazas nucleares, ataques biológicos y
químicos, intentos de asesinatos, y asesinatos, organización y
financiamiento por parte de la CIA a la "oposición", y
desestabilización ecónomica.
Por 40 años, derrocar al gobierno de Cuba ha sido la prioridad para
los que crean la política norteamericana. La meta de la
administración Bush es un cambio de régimen y remplazar al gobierno
cubano por un gobierno títere. El hecho de que el pueblo de Cuba haya
rechazado exitosamente los intentos a veces cubiertos y otras veces
encubiertos de recolonización de su país, es un testimonio del apoyo
popular al gobierno cubano y su abilidad para defenderse y enfrentar
la agresión norteamericna.
En los siete meses pasados, han ocurrido en Cuba una serie de siete
secuestros armadas a aviones y embarcaciones; un número elevado
considerando el corto periodo de tiempo. Los secuestradores han
puesto en peligro la vida de cientos de personas. Hasta ahora, el
Departamento de Justicia norteamericano no ha procesado a ninguno de
los secuestradores cuando llegaron a los Estados Unidos. A pesar de
haber cometido un acto terrorista y piratería aérea, algunos han sido
liberados bajo fianza.
Al mismo tiempo, la Sección de Intereses de los Estados Unidos, ha
dejado de otorgar visas a cubanos que desean emigrar a los Estados
Unidos. Bajo el Acuerdo Migratorio de 1995, entre los Estados Unidos
y Cuba, los Estados Unidos estuvieron de acuerdo en otorgar
anualmente, 20,000 visas de entrada. El propósito de ese acuerdo era
garantizar que el proceso de emigración fuera ordenado, legal y
seguro.
Sin embargo, desde octubre del 2002 hasta febrero del 2003, los
primeros cinco meses calendario del acuerdo, solo se han otorgado 505
visas a cubanos que quieren entrar a los Estados Unidos. Este hecho
debe ser entendido en conjunto con la existente Ley de Ajuste Cubano
(CAA) de 1966, una ley que solo les otorga a los inmigrantes Cubanos
el derecho a recibir residencia y asistencia económica en cuanto
tocan suelo estadounidense. Mientras la CAA se mantiene en efecto, se
cortan los canales legales para la inmigración, y sirve para invitar
abiertamente a los cubanos a emigrar ilegalmente a los Estados
Unidos.
Incluso al no procesar legalmente a aquellos individuos que
secuestran aviones para llegar a los Estados Unidos, el gobierno de
los Estados Unidos alienta abiertamente las formas más peligrosas de
terrorismo en contra de Cuba.
Bajo las leyes internacionales que reconocen el derecho de los
estados de defender su soberanía, Cuba esta ejercitando su derecho
legal y responsabilidad para defender y proteger a su pueblo en
contra de la subersión foránea, el terrorismo y otras formas de
agresión norteamericana.
Debido a estos últimos hechos, y entendiendo el peligro verdadero al
que se enfrenta hoy Cuba debido al comportamiento del gobierno de los
EE.UU.
1) Nosotros demandamos que el gobierno de Bush decista de la campaña
actual de ataques al pueblo de Cuba y a su gobierno.
2) Hacemos un llamado el gobierno norteamericano a terminar con el
bloqueo en contra de Cuba, levantar las restricciones para viajar, y
terminar con la campaña constante y multifacética en contra del
gobierno de Cuba.
3) Además llamamos a la Administración Bush a que libere
inmediatamente a los Cinco Cubanos injustamente encarcelados en los
Estados Unidos por tratar de detener el terrorismo, proveniente de
Miami, en contra del pueblo de Cuba.
in English
www.freethefive.org