hajduk
20th September 2007, 17:16
Boletín del Comité Nacional para la Libertad de los Cinco (EEUU)
Apoye a los Cinco Cubanos en el Foro Social EEUU
The Five
Queridos amigos de los Cinco:
Al finalizar esta semana, desde el miércoles 27 de junio hasta el domingo 1 de julio, se realizará el Foro Social EEUU en Atlanta, Georgia. Miles de activistas de varios movimientos que se oponen a las acciones de los Estados Unidos tanto al interior como en el exterior se reunirán para discutir el camino a seguir.
¡La lucha por la liberación de los Cinco Cubanos estará presente en Atlanta! El Comité para la Liberación de los Cinco Cubanos tendrá una mesa informativa en la cual distribuiremos información relacionada al caso de los Cinco. También estaremos recogiendo firmas en peticiones para liberar a los Cinco y diseminaremos copias de importantes videos como: "Misión contra el terror" y la reciente película venezolana "Posada Carriles: Terrorismo Made in USA."
En el Foro Social EEUU también se realizará un taller sobre "La Campaña para la Liberación de los Cinco Cubanos", el mismo que se llevará a cabo el día jueves 28 de junio de 2007, de 3: 30-5:30 de la tarde, en el salón Georgia Ballroom al este del Renaissance Atlanta Hotel Downtown. Entre los oradores del taller se encuentran: Leonard Weinglass, abogado defensor de los Cinco, Gloria La Riva, coordinadora del Comité Nacional para la Liberación de los Cinco Cubanos, Marjorie Cohn, Presidenta de Gremio Nacional de Abogados, Roberto González, hermano de René González, y facilitado por Alicia Jrapko, del Comité Internacional para la Liberación de los Cinco. En el Foro también se realizarán otros talleres relacionados con Cuba.
La lucha por la libertad de los Cinco y la campaña contra Posada también serán presentadas por Gloria La Riva en otro taller, titulado: "La Tortura, el Terror y la Represión Política-desde Cointelpro y Attica hasta Guantánamo y el Acta Patriota". Otros oradores incluyen Marjorie Cohn y Fred Hampton, hijo. Este taller se llevará a cabo el jueves, 28 de junio, 10:30 a.m. -12:30 p.m. en el Salon C "Atlanta" del Hotel Westin.
Si asiste al Foro Social USA, en Atlanta, el Comité Nacional para la Liberación de los Cinco le agradecerá su apoyo. Necesitamos voluntarios que nos ayuden a atender nuestra mesa informativa, recoger firmas y distribuir literatura, así como también participar en los talleres. Envíenos un correo electrónico avisándonos si nos puede ayudar, o llámenos a nuestra oficina al 415-821-6545.
Actualización sobre
"Posada Carriles: Terrorismo Made in USA"
El documental "Posada Carriles: Terrorismo Made in USA" ha sido presentado en varias ciudades de los Estados Unidos y Canadá; puede ver el mapa de las presentaciones aquí. ¡Añada su ciudad al mapa! Este documentario importante expone la hipocresía de los Estados Unidos en la llamada "lucha en contra del terror" y también ayuda a la audiencia a comprender mejor cúal es el terrorismo que los Cinco estaban tratando de evitar que sucediera. Consiga una copia del filme, disponible en ingles y español y preséntelo en su comunidad.
Alentamos a todos los amigos de los Cinco a que compren de cinco a diez copias de "Posada Carriles" para revenderlos. Este documental es excepcional y hemos notado que muchas personas que lo miran desean tener una copia propia. Además que organizar presentaciones del documental, estarán ayudando a distribuirlo de la manera más amplia posible.
Descubra los recursos de multimedia disponibles en el sitio freethefive.org
Si nunca ha entrado en el sitio del Comité Nacional para la Liberación de los Cinco Cubanos, no habrá descubierto la gran variedad de material auditivo y video disponible. ¡Investíguelo!
# Entrevistas auditivas
# Videos
correo electrónico: [email protected]
tel: 415-821-6545
web: http://www.freethefive.org
¡Liberen a los Cinco Ya!
Exigimos el derecho a las visitas familiares-
¡EEUU: Otorgue visas de entrada
a Adriana Pérez y a Olga Salanueva!
__________________________________________________ ___
Boletín del Comité Nacional para la Libertad de los Cinco (EEUU)
Queridos amigos de los Cinco:
La BBC entrevista a Gerardo Hernández
¡Escuche y lea la entrevista completa--con transcripción en español!
El día lunes 2 de julio la radio BBC entrevistó a Gerardo Hernández, uno de los Cinco Cubanos prisioneros políticos. Esta es la primera entrevista realizada por un medio de comunicación tan importante a uno de los Cinco y conseguirá aumentar el nivel de conocimiento del caso de los Cinco por su liberación.
Puede escuchar el audio en nuestro sitio Web, así como también leer la trascripción completa preparada por nuestro comité. El audio y las transcripciones están disponibles por los 10 minutos de duración de la entrevista en su versión radial, también está disponible la entrevista completa, no editada con Gerardo que tiene una duración de 16 minutos.
La programación en inglés de la cadena BBC es escuchada alrededor del mundo por una audiencia de 50 a 60 millones de personas. El lunes muchas estaciones de radio que tienen su programación con la BBC la pusieron al aire por todo los Estados Unidos.
En la entrevista resalta claramente la explicación de Gerardo sobre su misión antiterrorista así como su confianza en que la justicia prevalecerá.
Nuestras felicitaciones a Gerardo y a los Cinco por este gran logro. La entrevista fue posible gracias a los trámites del Padre Geoffrey Bottoms de la Campaña de Solidaridad con Cuba del Reino Unido.
Entrevista radial de 10 minutos
Entrevista completa de 16 minutos
Alta Visibilidad para los Cinco Cubanos en el Foro Social de EE.UU.
Durante los cinco días que duró el Foro Social de EE.UU. en Atlanta, Georgia, del 27 de junio al 1º de julio, la causa de los Cinco Cubanos fue altamente visible a través de la distribución de hojas volantes, talleres (ver foto arriba en la derecha) y las mesas con literatura del Comité Nacional para Liberar a los Cinco Cubanos (abajo a la derecha), y de otras organizaciones como la Red Nacional en Solidaridad con Cuba.
Los Activistas del Comité Nacional para Liberar a los Cinco Cubanos distribuyeron más de 3,000 hojas volantes a los participantes del Foro. Cientos de personas firmaron la petición que demanda de Bush la libertad inmediata de los Cinco. Muchos participantes también se anotaron como voluntarios para involucrarse en la presentación de videos sobre la causa de los Cinco y para organizar reuniones e incrementar el conocimiento público de su causa por la libertad.
Algunos de los talleres tuvieron como tema principal el caso de los Cinco, incluyendo uno en el cual el abogado de la defensa Leonard Weinglass y el hermano de René González, Roberto, hicieron una presentación junto a Gloria La Riva, coordinadora del Comité Nacional para Liberar a los Cinco Cubanos.
Hay más recursos de multi-media en el sitio: freethefive.org
Además de la entrevista con Gerardo, hay otros recursos en nuestro sitio web. Si nunca ha entrado en el sitio del Comité Nacional para la Liberación de los Cinco Cubanos, no habrá descubierto la gran variedad de material auditivo y video disponible. ¡Investíguelo!
Se organizan más estrenos del documental sobre Posada
Apenas se ha empezado, y la lista de ciudades en donde se está estrenando el filme "Posada Carriles: Terrorismo Made in USA" continúa creciendo. Los próximos eventos se realizarán en San José, CA (6 de julio) y en Larkspur, CA (17 de agosto). Con las múltiples copias del documental que fueron distribuídas en el Foro Social EEUU en Atlanta, se espera que habrán más eventos en las semanas venideras.
El mapa muestra los detalles de los estrenos del filme. ¡Organice un evento en su ciudad!
__________________________________________________ ___________________
Boletín del Comité Nacional para la Libertad de los Cinco (EEUU)
Queridos amigos de los Cinco:
Reuters entrevista a Gerardo Hernández
Otra vez se abre paso en los medios informativos. Ayer la agencia noticiosa Reuters publicó un artículo basado en una entrevista a Gerardo Hernández en la prisión de Victorville. El artículo y la entrevista fueron incluídos en el programa popular, "Democracy Now " (Democracia Ahora) con Amy Goodman, el cual se escucha en más de 450 estaciones de radio y television a través de Los Estados Unidos. También puede ser visto en el internet.
El artículo completo de Reuters, juntamente con YouTube--el video hecho con la parte que fué escuchada en Democracy Now--pueden ser vistos en nuestra página web. Haga clic en el enlace abajo para leer el artículo y ver el video.
Hace menos de una semana, la agencia de noticias BBC publicó una entrevista con Adriana Pérez, esposa de Gerardo, la cual nosotros presentamos en nuestra página web. También la hemos publicado en español, ya que estaba disponible en BBC Mundo, y puede ser leído haciendo clic en el segundo enlace, abajo.
Noticias de Posada, Eventos del 26 de Julio
La exhibición de la película, "Posada Carriles: Terrorism Made In USA" (Terrorismo Hecho en USA) continúa siendo programada en más localidades. Haga clic en el mapa a la derecha para detalles e información sobre pasadas y futuras exhibiciones. Copias de esta excelente película están disponibles en inglés y español. Hay una serie de eventos programados para celebrar el Día de la Revolución Cubana, el 26 de julio, puede encontrarlos en el calendario. No olvide de agregar su evento.
Otro acontecimiento relacionado con Posada Carriles es un juicio en Panamá, acerca del indulto ilegal de los terroristas anti-cubanos, Posada Carriles, Pedro Crispin Remón, Guillermo Novo y Gaspar Jiménez, ha sido pospuesto. Posada y sus cómplices, quienes fueron condenados por actos relacionados con el atentado de asesinar al presidente cubano Fidel Castro. Ellos fueron liberados por la antigua presidenta Mireya Moscoso unas horas antes de dejar su oficina presidencial en agosto del 2004. Los cuatro terroristas al igual que Moscoso, viven en Miami. Las manipulaciones de impunidad continúan.
__________________________________________________ __________________
Boletín del Comité Nacional para la Libertad de los Cinco (EEUU)
Queridos amigos de los Cinco:
¡Artículo en el New York Times sobre los Cinco!
¡The New York Times al fin ha informado a sus lectores sobre los Cinco Cubanos! Un artículo importante y bastante largo de 1.494 palabras salió hoy, en la edición del domingo. El artículo cubre casi todos los aspectos del caso-el juicio original, la historia del proceso de apelaciones, incluyendo la vista oral que se llevará a cabo el 20 de agosto. También habla del estatus de los Cinco como héroes en Cuba y la negación de las visas a Olga Salanueva y a Adriana Pérez (las esposas de René González y Gerardo Hernández, respetivamente). Menciona que el puesto en libertad de Posada Carriles ha fortalecido el argumento de muchos que dicen que los Estados Unidos asume una posición hipócrita cuando habla sobre su supuesta "guerra contra el terrorismo", y más. El artículo, escrito por James C. McKinley Jr., cita la entrevista recién hecho por la BBC a Gerardo Hernández. Esto enseña que cada éxito que rompe el silencio mediático puede conducir a otros avances en la prensa.
The New York Times es conocido como el "periódico nacional". No sólo tiene un alcance a sus lectores através de los Estados Unidos (y mundialmente) directamente, sino que también cientos de diarios por todo los Estados Unidos habitualmente publica los artículos de The New York Times en sus propias páginas. Entonces, millones de personas por la primera vez aprenderán del caso de los Cinco a partir de este importante artículo.
¡Hagan llamadas a otros periódicos!
Es importante que actuen de inmediato para que el artículo salga más ampliamente por todas partes. El conocimiento a nivel nacional e internacional sobre la causa de Gerardo, Ramón, Antonio, René y Fernando es fundamental para lograr su libertad.
Llamen al diario de su ciudad para pedir a los editores que publiquen el artículo del New York Times. Difúndalo a sus propias listas.
Entrevista con Leonard Weinglass el lunes
Mientras se espera la vista oral para las apelaciones de los Cinco, una entrevista con el abogado Leonard Weinglass aparecerá en nuestro sitio web mañana. Conducido por Gloria La Riva, coordinadora del Comité Nacional por la Libertad de los Cinco, es un resumen de los temas que serán parte de las apelaciones. ¡Búsquelo el lunes!
__________________________________________________ ___________________
Boletín del Comité Nacional para la Libertad de los Cinco (EEUU)
Entrevista con Leonard Weinglass, 5 de agosto:
Un panorama de la vista oral para la apelación de los Cinco, el 20 de agosto
"Este caso presenta un record más fuerte que ningún otro
caso de los que yo haya estado al tanto, por el argumento
de que las actividades de los Cinco estaban justificadas
y eran necesarias para salvar vidas." - Weinglass
Importante apoyo estará presente en Atlanta
El 20 de agosto, en la sede del 11no Circuito de la Corte de Apelaciones en Atlanta, se llevará a cabo la próxima audiencia legal en las apelaciones de los Cinco Cubanos, otro paso importante en la lucha por su libertad y reivindicación. Los abogados de los Cinco presentarán sus argumentos en esta, la tercera vista oral desde que comenzaron las apelaciones en abril del 2003.
Una delegación de juristas prominentes, procedentes de varios países y de los Estados Unidos, asistirán la audiencia legal para ser testigos al proceso y mostrar su apoyo.
Y seguramente, se sentirá la presencia de Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González, y René González, quienes siempre han estado firmes en su lucha, a pesar de tanta injusticia y nueve años de prisión.
Los participantes incluyen: Ramsey Clark, ex-Fiscal General de EEUU; Cynthia McKinney, ex- Congresista de EEUU, y Juan Guzmán, juez de Chile quien dirigió el encausamiento del ex-dictador Augusto Pinochet. También estarán presentes representantes de la Asociación Americana de Juristas de EEUU y Canadá, del Gremio Nacional de Abogados, de la Asociación Internacional de Abogados Democráticos; y de Brasil, Ecuador, Alemania, Bélgica, Italia, Puerto Rico, y de los Estados Unidos. (El espacio de la sala es muy limitado; y la prioridad para los asientos en la corte será para los juristas y la prensa.)
Extendemos una invitación a todos a una recepción y foro
(Se llevará a cabo una rueda de prensa el lunes, inmediatamente después de la vista oral.)
Hay una recepción y foro en Atlanta el domingo, 19 de agosto, por la tarde. Le invitamos a conocer a los abogados de los Cinco, y a los visitantes y juristas de otros países. La entrada es gratis, y habrá merienda. ¡Todas las personas que apoyan a los Cinco están bienvenidas!
el domingo, 19 de agosto, 4-6 p.m.
La Calle Peachtree, #127, N.E. (el Edificio Candler), Atlanta
Pedimos su apoyo para nuestros esfuerzos en Atlanta
Explica Leonard Weinglass en su entrevista, "Sabemos ... por experiencia, que el hecho de que los argumentos sean oídos o no, o de que las apelaciones sean tomadas seriamente depende, frecuentemente, de la intensidad del apoyo y de cuán amplio sea el interés en el caso."
El reconocimiento del caso y la solidaridad a favor de los Cinco es imprescindible para asegurar la justicia. Por eso, el Comité Nacional está organizando varias actividades en Atlanta, incluso una rueda de prensa después de la audiencia legal, y contactando a la prensa de antemano. Estamos extendiendo invitaciones a muchos juristas y organizando toda la logística y preparación.
¡Para hacer todo esto necesitamos recursos! En este período tan importante para los Cinco, pedimos a nuestros amigos que nos ayuden para estas actividades. Agradecemos cualquiera contribución que pueda hacer.
# Haga clic aquí para contribuir
__________________________________________________ __________________
Boletín del Comité Nacional por la Libertad de los Cinco
En el noveno aniversario de la injusta encarcelación de los Cinco:
La Política Exterior, la Política, y el Derecho:
el Caso de los Cinco Cubanos
Este miércoles, 12 de septiembre, en la Facultad de Derecho de Howard University, Washington DC, el abogado Leonard Weinglass será el orador invitado especial para la Lectura del Rector. Weinglass hará una exposición sobre el caso de los Cinco.
TAMBIEN: Un mensaje especial en video del actor y activista social Danny Glover será presentado.
El 12 de septiembre es el noveno aniversario del arresto de los Cinco Cubanos por el FBI en Miami.
Recientemente, se ha multiplicado la solidaridad internacional y nacional, con la demanda por la libertad inmediata de los Cinco. Los medios de comunicación-ambos internacional y en el país-han dado mayor cobertura al caso de los Cinco. Mientras tanto, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González y René Gonzalez continuan inspirando a todo el mundo con su perseverancia en su lucha por la libertad.
Si usted vive en el área de Washington DC, le urgimos a que asista al evento en la Facultad de Derecho de Howard University para escuchar a Leonard Weinglass.
Miércoles, 12 de sept., a las 6:00 pm
Howard University, Facultad de Derecho
en la Sala "Moot Courtroom", la calle Van Ness #2900, N.W.
Washington, DC 20008
12 de sept.: Rueda de prensa frente al Departamento de Justicia para exigir: "¡Libertad para los Cinco Ya!"
El 12 de septiembre, para protestar la persecución de los Cinco, en conmemoración del noveno aniversario de sus arrestos, se llevará a cabo una rueda de prensa en Washington DC:
Miércoles, 12 de sept., a las 11:00 am
El Departamento de Justicia,
La Avenida Pennsylvania y la Calle 9, Washington DC
Los oradores de la rueda de prensa incluirán:
Gloria La Riva, Coordinadora, Comité Nacional por la Libertad de los Cinco; Rev. Lennox Yearwood, Hip Hop Caucus; Eugene Puryear, Coalición ANSWER (Actúe ahora para parar la guerra y poner fin al racismo); Shirley Pate, La Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad.
Los eventos en Washington DC forman parte de la
Jornada Internacional de Solidaridad con los Cinco Cubanos
Sept. 12-Oct. 8
Desde México hasta Canadá, desde Chile hasta Argentina, desde Namibia hasta Sud Africa, por toda Cuba y através de los Estados Unidos, se realizarán actos de solidaridad por los Cinco entre el 12 de septiembre y el 8 de octubre. En varios países, se van a dejar volar a cinco palomas al aire. ¡Organice una acción! Ponga su evento en nuestro calendario.
Le podemos enviar un DVD Multi-media de la más reciente cobertura sobre los Cinco en la prensa, incluyendo la entrevista (13 minutos) que salió en el programa "The Situation Room" de la CNN. Enseñe parte del DVD en su próximo foro o evento. Contáctenos en el: [email protected] o llámenos al 415-821-6545.
Envíe la información de su evento al: [email protected]
(Nuestro sitio web todavía está siendo reconstruído, después de que fue deliberadamente cerrado el mismo día de la vista oral en Atlanta el 20 de agosto, bajo circunstancias misteriosos. Así que no es posible todavía entregar eventos automáticamente al calendario. Mientras tanto, usted puede enviar su información al: [email protected] Gracias por su paciencia.)
__________________________________________________ _____________________
Fernando González ha sido
trasladado a otra prisión
Terre Haute FCI, estado de Indiana
Fernando González fue trasladado a la prisión Terre Haute, en el estado de Indiana. La prisión es "Federal Correctional Institute Terre Haute."
Esta es la dirección para escribirle:
[Fernando es conocido oficialmente en la prisión como Rubén Campa, entonces hay que dirigir la carta o tarjeta, en el sobre, a: ]
Rubén Campa
#58733-004
FCI Terre Haute
P.O. Box 33
Terre Haute, IN 47808
Luego, puede escribir dentro de la carta o tarjeta usando el nombre de Fernando González.
Sitio del Comité
Para contactarnos
correo electrónico: [email protected]
teléfono: 415-821-6545
web: http://www.freethefive.org
Apoye a los Cinco Cubanos en el Foro Social EEUU
The Five
Queridos amigos de los Cinco:
Al finalizar esta semana, desde el miércoles 27 de junio hasta el domingo 1 de julio, se realizará el Foro Social EEUU en Atlanta, Georgia. Miles de activistas de varios movimientos que se oponen a las acciones de los Estados Unidos tanto al interior como en el exterior se reunirán para discutir el camino a seguir.
¡La lucha por la liberación de los Cinco Cubanos estará presente en Atlanta! El Comité para la Liberación de los Cinco Cubanos tendrá una mesa informativa en la cual distribuiremos información relacionada al caso de los Cinco. También estaremos recogiendo firmas en peticiones para liberar a los Cinco y diseminaremos copias de importantes videos como: "Misión contra el terror" y la reciente película venezolana "Posada Carriles: Terrorismo Made in USA."
En el Foro Social EEUU también se realizará un taller sobre "La Campaña para la Liberación de los Cinco Cubanos", el mismo que se llevará a cabo el día jueves 28 de junio de 2007, de 3: 30-5:30 de la tarde, en el salón Georgia Ballroom al este del Renaissance Atlanta Hotel Downtown. Entre los oradores del taller se encuentran: Leonard Weinglass, abogado defensor de los Cinco, Gloria La Riva, coordinadora del Comité Nacional para la Liberación de los Cinco Cubanos, Marjorie Cohn, Presidenta de Gremio Nacional de Abogados, Roberto González, hermano de René González, y facilitado por Alicia Jrapko, del Comité Internacional para la Liberación de los Cinco. En el Foro también se realizarán otros talleres relacionados con Cuba.
La lucha por la libertad de los Cinco y la campaña contra Posada también serán presentadas por Gloria La Riva en otro taller, titulado: "La Tortura, el Terror y la Represión Política-desde Cointelpro y Attica hasta Guantánamo y el Acta Patriota". Otros oradores incluyen Marjorie Cohn y Fred Hampton, hijo. Este taller se llevará a cabo el jueves, 28 de junio, 10:30 a.m. -12:30 p.m. en el Salon C "Atlanta" del Hotel Westin.
Si asiste al Foro Social USA, en Atlanta, el Comité Nacional para la Liberación de los Cinco le agradecerá su apoyo. Necesitamos voluntarios que nos ayuden a atender nuestra mesa informativa, recoger firmas y distribuir literatura, así como también participar en los talleres. Envíenos un correo electrónico avisándonos si nos puede ayudar, o llámenos a nuestra oficina al 415-821-6545.
Actualización sobre
"Posada Carriles: Terrorismo Made in USA"
El documental "Posada Carriles: Terrorismo Made in USA" ha sido presentado en varias ciudades de los Estados Unidos y Canadá; puede ver el mapa de las presentaciones aquí. ¡Añada su ciudad al mapa! Este documentario importante expone la hipocresía de los Estados Unidos en la llamada "lucha en contra del terror" y también ayuda a la audiencia a comprender mejor cúal es el terrorismo que los Cinco estaban tratando de evitar que sucediera. Consiga una copia del filme, disponible en ingles y español y preséntelo en su comunidad.
Alentamos a todos los amigos de los Cinco a que compren de cinco a diez copias de "Posada Carriles" para revenderlos. Este documental es excepcional y hemos notado que muchas personas que lo miran desean tener una copia propia. Además que organizar presentaciones del documental, estarán ayudando a distribuirlo de la manera más amplia posible.
Descubra los recursos de multimedia disponibles en el sitio freethefive.org
Si nunca ha entrado en el sitio del Comité Nacional para la Liberación de los Cinco Cubanos, no habrá descubierto la gran variedad de material auditivo y video disponible. ¡Investíguelo!
# Entrevistas auditivas
# Videos
correo electrónico: [email protected]
tel: 415-821-6545
web: http://www.freethefive.org
¡Liberen a los Cinco Ya!
Exigimos el derecho a las visitas familiares-
¡EEUU: Otorgue visas de entrada
a Adriana Pérez y a Olga Salanueva!
__________________________________________________ ___
Boletín del Comité Nacional para la Libertad de los Cinco (EEUU)
Queridos amigos de los Cinco:
La BBC entrevista a Gerardo Hernández
¡Escuche y lea la entrevista completa--con transcripción en español!
El día lunes 2 de julio la radio BBC entrevistó a Gerardo Hernández, uno de los Cinco Cubanos prisioneros políticos. Esta es la primera entrevista realizada por un medio de comunicación tan importante a uno de los Cinco y conseguirá aumentar el nivel de conocimiento del caso de los Cinco por su liberación.
Puede escuchar el audio en nuestro sitio Web, así como también leer la trascripción completa preparada por nuestro comité. El audio y las transcripciones están disponibles por los 10 minutos de duración de la entrevista en su versión radial, también está disponible la entrevista completa, no editada con Gerardo que tiene una duración de 16 minutos.
La programación en inglés de la cadena BBC es escuchada alrededor del mundo por una audiencia de 50 a 60 millones de personas. El lunes muchas estaciones de radio que tienen su programación con la BBC la pusieron al aire por todo los Estados Unidos.
En la entrevista resalta claramente la explicación de Gerardo sobre su misión antiterrorista así como su confianza en que la justicia prevalecerá.
Nuestras felicitaciones a Gerardo y a los Cinco por este gran logro. La entrevista fue posible gracias a los trámites del Padre Geoffrey Bottoms de la Campaña de Solidaridad con Cuba del Reino Unido.
Entrevista radial de 10 minutos
Entrevista completa de 16 minutos
Alta Visibilidad para los Cinco Cubanos en el Foro Social de EE.UU.
Durante los cinco días que duró el Foro Social de EE.UU. en Atlanta, Georgia, del 27 de junio al 1º de julio, la causa de los Cinco Cubanos fue altamente visible a través de la distribución de hojas volantes, talleres (ver foto arriba en la derecha) y las mesas con literatura del Comité Nacional para Liberar a los Cinco Cubanos (abajo a la derecha), y de otras organizaciones como la Red Nacional en Solidaridad con Cuba.
Los Activistas del Comité Nacional para Liberar a los Cinco Cubanos distribuyeron más de 3,000 hojas volantes a los participantes del Foro. Cientos de personas firmaron la petición que demanda de Bush la libertad inmediata de los Cinco. Muchos participantes también se anotaron como voluntarios para involucrarse en la presentación de videos sobre la causa de los Cinco y para organizar reuniones e incrementar el conocimiento público de su causa por la libertad.
Algunos de los talleres tuvieron como tema principal el caso de los Cinco, incluyendo uno en el cual el abogado de la defensa Leonard Weinglass y el hermano de René González, Roberto, hicieron una presentación junto a Gloria La Riva, coordinadora del Comité Nacional para Liberar a los Cinco Cubanos.
Hay más recursos de multi-media en el sitio: freethefive.org
Además de la entrevista con Gerardo, hay otros recursos en nuestro sitio web. Si nunca ha entrado en el sitio del Comité Nacional para la Liberación de los Cinco Cubanos, no habrá descubierto la gran variedad de material auditivo y video disponible. ¡Investíguelo!
Se organizan más estrenos del documental sobre Posada
Apenas se ha empezado, y la lista de ciudades en donde se está estrenando el filme "Posada Carriles: Terrorismo Made in USA" continúa creciendo. Los próximos eventos se realizarán en San José, CA (6 de julio) y en Larkspur, CA (17 de agosto). Con las múltiples copias del documental que fueron distribuídas en el Foro Social EEUU en Atlanta, se espera que habrán más eventos en las semanas venideras.
El mapa muestra los detalles de los estrenos del filme. ¡Organice un evento en su ciudad!
__________________________________________________ ___________________
Boletín del Comité Nacional para la Libertad de los Cinco (EEUU)
Queridos amigos de los Cinco:
Reuters entrevista a Gerardo Hernández
Otra vez se abre paso en los medios informativos. Ayer la agencia noticiosa Reuters publicó un artículo basado en una entrevista a Gerardo Hernández en la prisión de Victorville. El artículo y la entrevista fueron incluídos en el programa popular, "Democracy Now " (Democracia Ahora) con Amy Goodman, el cual se escucha en más de 450 estaciones de radio y television a través de Los Estados Unidos. También puede ser visto en el internet.
El artículo completo de Reuters, juntamente con YouTube--el video hecho con la parte que fué escuchada en Democracy Now--pueden ser vistos en nuestra página web. Haga clic en el enlace abajo para leer el artículo y ver el video.
Hace menos de una semana, la agencia de noticias BBC publicó una entrevista con Adriana Pérez, esposa de Gerardo, la cual nosotros presentamos en nuestra página web. También la hemos publicado en español, ya que estaba disponible en BBC Mundo, y puede ser leído haciendo clic en el segundo enlace, abajo.
Noticias de Posada, Eventos del 26 de Julio
La exhibición de la película, "Posada Carriles: Terrorism Made In USA" (Terrorismo Hecho en USA) continúa siendo programada en más localidades. Haga clic en el mapa a la derecha para detalles e información sobre pasadas y futuras exhibiciones. Copias de esta excelente película están disponibles en inglés y español. Hay una serie de eventos programados para celebrar el Día de la Revolución Cubana, el 26 de julio, puede encontrarlos en el calendario. No olvide de agregar su evento.
Otro acontecimiento relacionado con Posada Carriles es un juicio en Panamá, acerca del indulto ilegal de los terroristas anti-cubanos, Posada Carriles, Pedro Crispin Remón, Guillermo Novo y Gaspar Jiménez, ha sido pospuesto. Posada y sus cómplices, quienes fueron condenados por actos relacionados con el atentado de asesinar al presidente cubano Fidel Castro. Ellos fueron liberados por la antigua presidenta Mireya Moscoso unas horas antes de dejar su oficina presidencial en agosto del 2004. Los cuatro terroristas al igual que Moscoso, viven en Miami. Las manipulaciones de impunidad continúan.
__________________________________________________ __________________
Boletín del Comité Nacional para la Libertad de los Cinco (EEUU)
Queridos amigos de los Cinco:
¡Artículo en el New York Times sobre los Cinco!
¡The New York Times al fin ha informado a sus lectores sobre los Cinco Cubanos! Un artículo importante y bastante largo de 1.494 palabras salió hoy, en la edición del domingo. El artículo cubre casi todos los aspectos del caso-el juicio original, la historia del proceso de apelaciones, incluyendo la vista oral que se llevará a cabo el 20 de agosto. También habla del estatus de los Cinco como héroes en Cuba y la negación de las visas a Olga Salanueva y a Adriana Pérez (las esposas de René González y Gerardo Hernández, respetivamente). Menciona que el puesto en libertad de Posada Carriles ha fortalecido el argumento de muchos que dicen que los Estados Unidos asume una posición hipócrita cuando habla sobre su supuesta "guerra contra el terrorismo", y más. El artículo, escrito por James C. McKinley Jr., cita la entrevista recién hecho por la BBC a Gerardo Hernández. Esto enseña que cada éxito que rompe el silencio mediático puede conducir a otros avances en la prensa.
The New York Times es conocido como el "periódico nacional". No sólo tiene un alcance a sus lectores através de los Estados Unidos (y mundialmente) directamente, sino que también cientos de diarios por todo los Estados Unidos habitualmente publica los artículos de The New York Times en sus propias páginas. Entonces, millones de personas por la primera vez aprenderán del caso de los Cinco a partir de este importante artículo.
¡Hagan llamadas a otros periódicos!
Es importante que actuen de inmediato para que el artículo salga más ampliamente por todas partes. El conocimiento a nivel nacional e internacional sobre la causa de Gerardo, Ramón, Antonio, René y Fernando es fundamental para lograr su libertad.
Llamen al diario de su ciudad para pedir a los editores que publiquen el artículo del New York Times. Difúndalo a sus propias listas.
Entrevista con Leonard Weinglass el lunes
Mientras se espera la vista oral para las apelaciones de los Cinco, una entrevista con el abogado Leonard Weinglass aparecerá en nuestro sitio web mañana. Conducido por Gloria La Riva, coordinadora del Comité Nacional por la Libertad de los Cinco, es un resumen de los temas que serán parte de las apelaciones. ¡Búsquelo el lunes!
__________________________________________________ ___________________
Boletín del Comité Nacional para la Libertad de los Cinco (EEUU)
Entrevista con Leonard Weinglass, 5 de agosto:
Un panorama de la vista oral para la apelación de los Cinco, el 20 de agosto
"Este caso presenta un record más fuerte que ningún otro
caso de los que yo haya estado al tanto, por el argumento
de que las actividades de los Cinco estaban justificadas
y eran necesarias para salvar vidas." - Weinglass
Importante apoyo estará presente en Atlanta
El 20 de agosto, en la sede del 11no Circuito de la Corte de Apelaciones en Atlanta, se llevará a cabo la próxima audiencia legal en las apelaciones de los Cinco Cubanos, otro paso importante en la lucha por su libertad y reivindicación. Los abogados de los Cinco presentarán sus argumentos en esta, la tercera vista oral desde que comenzaron las apelaciones en abril del 2003.
Una delegación de juristas prominentes, procedentes de varios países y de los Estados Unidos, asistirán la audiencia legal para ser testigos al proceso y mostrar su apoyo.
Y seguramente, se sentirá la presencia de Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González, y René González, quienes siempre han estado firmes en su lucha, a pesar de tanta injusticia y nueve años de prisión.
Los participantes incluyen: Ramsey Clark, ex-Fiscal General de EEUU; Cynthia McKinney, ex- Congresista de EEUU, y Juan Guzmán, juez de Chile quien dirigió el encausamiento del ex-dictador Augusto Pinochet. También estarán presentes representantes de la Asociación Americana de Juristas de EEUU y Canadá, del Gremio Nacional de Abogados, de la Asociación Internacional de Abogados Democráticos; y de Brasil, Ecuador, Alemania, Bélgica, Italia, Puerto Rico, y de los Estados Unidos. (El espacio de la sala es muy limitado; y la prioridad para los asientos en la corte será para los juristas y la prensa.)
Extendemos una invitación a todos a una recepción y foro
(Se llevará a cabo una rueda de prensa el lunes, inmediatamente después de la vista oral.)
Hay una recepción y foro en Atlanta el domingo, 19 de agosto, por la tarde. Le invitamos a conocer a los abogados de los Cinco, y a los visitantes y juristas de otros países. La entrada es gratis, y habrá merienda. ¡Todas las personas que apoyan a los Cinco están bienvenidas!
el domingo, 19 de agosto, 4-6 p.m.
La Calle Peachtree, #127, N.E. (el Edificio Candler), Atlanta
Pedimos su apoyo para nuestros esfuerzos en Atlanta
Explica Leonard Weinglass en su entrevista, "Sabemos ... por experiencia, que el hecho de que los argumentos sean oídos o no, o de que las apelaciones sean tomadas seriamente depende, frecuentemente, de la intensidad del apoyo y de cuán amplio sea el interés en el caso."
El reconocimiento del caso y la solidaridad a favor de los Cinco es imprescindible para asegurar la justicia. Por eso, el Comité Nacional está organizando varias actividades en Atlanta, incluso una rueda de prensa después de la audiencia legal, y contactando a la prensa de antemano. Estamos extendiendo invitaciones a muchos juristas y organizando toda la logística y preparación.
¡Para hacer todo esto necesitamos recursos! En este período tan importante para los Cinco, pedimos a nuestros amigos que nos ayuden para estas actividades. Agradecemos cualquiera contribución que pueda hacer.
# Haga clic aquí para contribuir
__________________________________________________ __________________
Boletín del Comité Nacional por la Libertad de los Cinco
En el noveno aniversario de la injusta encarcelación de los Cinco:
La Política Exterior, la Política, y el Derecho:
el Caso de los Cinco Cubanos
Este miércoles, 12 de septiembre, en la Facultad de Derecho de Howard University, Washington DC, el abogado Leonard Weinglass será el orador invitado especial para la Lectura del Rector. Weinglass hará una exposición sobre el caso de los Cinco.
TAMBIEN: Un mensaje especial en video del actor y activista social Danny Glover será presentado.
El 12 de septiembre es el noveno aniversario del arresto de los Cinco Cubanos por el FBI en Miami.
Recientemente, se ha multiplicado la solidaridad internacional y nacional, con la demanda por la libertad inmediata de los Cinco. Los medios de comunicación-ambos internacional y en el país-han dado mayor cobertura al caso de los Cinco. Mientras tanto, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González y René Gonzalez continuan inspirando a todo el mundo con su perseverancia en su lucha por la libertad.
Si usted vive en el área de Washington DC, le urgimos a que asista al evento en la Facultad de Derecho de Howard University para escuchar a Leonard Weinglass.
Miércoles, 12 de sept., a las 6:00 pm
Howard University, Facultad de Derecho
en la Sala "Moot Courtroom", la calle Van Ness #2900, N.W.
Washington, DC 20008
12 de sept.: Rueda de prensa frente al Departamento de Justicia para exigir: "¡Libertad para los Cinco Ya!"
El 12 de septiembre, para protestar la persecución de los Cinco, en conmemoración del noveno aniversario de sus arrestos, se llevará a cabo una rueda de prensa en Washington DC:
Miércoles, 12 de sept., a las 11:00 am
El Departamento de Justicia,
La Avenida Pennsylvania y la Calle 9, Washington DC
Los oradores de la rueda de prensa incluirán:
Gloria La Riva, Coordinadora, Comité Nacional por la Libertad de los Cinco; Rev. Lennox Yearwood, Hip Hop Caucus; Eugene Puryear, Coalición ANSWER (Actúe ahora para parar la guerra y poner fin al racismo); Shirley Pate, La Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad.
Los eventos en Washington DC forman parte de la
Jornada Internacional de Solidaridad con los Cinco Cubanos
Sept. 12-Oct. 8
Desde México hasta Canadá, desde Chile hasta Argentina, desde Namibia hasta Sud Africa, por toda Cuba y através de los Estados Unidos, se realizarán actos de solidaridad por los Cinco entre el 12 de septiembre y el 8 de octubre. En varios países, se van a dejar volar a cinco palomas al aire. ¡Organice una acción! Ponga su evento en nuestro calendario.
Le podemos enviar un DVD Multi-media de la más reciente cobertura sobre los Cinco en la prensa, incluyendo la entrevista (13 minutos) que salió en el programa "The Situation Room" de la CNN. Enseñe parte del DVD en su próximo foro o evento. Contáctenos en el: [email protected] o llámenos al 415-821-6545.
Envíe la información de su evento al: [email protected]
(Nuestro sitio web todavía está siendo reconstruído, después de que fue deliberadamente cerrado el mismo día de la vista oral en Atlanta el 20 de agosto, bajo circunstancias misteriosos. Así que no es posible todavía entregar eventos automáticamente al calendario. Mientras tanto, usted puede enviar su información al: [email protected] Gracias por su paciencia.)
__________________________________________________ _____________________
Fernando González ha sido
trasladado a otra prisión
Terre Haute FCI, estado de Indiana
Fernando González fue trasladado a la prisión Terre Haute, en el estado de Indiana. La prisión es "Federal Correctional Institute Terre Haute."
Esta es la dirección para escribirle:
[Fernando es conocido oficialmente en la prisión como Rubén Campa, entonces hay que dirigir la carta o tarjeta, en el sobre, a: ]
Rubén Campa
#58733-004
FCI Terre Haute
P.O. Box 33
Terre Haute, IN 47808
Luego, puede escribir dentro de la carta o tarjeta usando el nombre de Fernando González.
Sitio del Comité
Para contactarnos
correo electrónico: [email protected]
teléfono: 415-821-6545
web: http://www.freethefive.org