Organic Revolution
10th May 2007, 05:10
(A message from the CNT-F, a French anarchist-syndicalist union... PLEASE REPOST ANYWHERE YOU CAN! Resistance to Sarkozy is in its fourth night, hundreds have been arrested, more continue to resist what seems inevitable.)
Sarko? Facho! Vive l'insurrection sociale!
Sarko? Fascist! Long live the social insurrection!
May 9, 2007
Translated by evil.
___________________________
Neither God, Nor Emperor, Nor Ruler… The FUTURE BELONGS to US!
The result of the presidential elections will inevitably mark our conditions of life, of work and of struggle.
In the end, the right wing candidate carried it, while in particular so well having recovered, and having integrated in its speech and its program the nauseous ideas of the extreme-right.
These elections testify to a true “rightization” of political life and French society, as much by its electoral base as by the topics approached and the projects carried.
Vis-a-vis that, the Left is quite unable to propose any alternative on the political, social and economic level.
It is all the more terrible, as so many wage-workers and working class people gave their vote to this candidate who by illusions, demagogy or confusion, appeared to all of them and to all those victims of social insecurity as a messiah bringing answers and solutions with their daily problems and concerns for the future. However, the wage-workers and working classes do not have anything to expect from this new president and his program!
As of his first speech, the future president recalled the ideas which melt the project of society: work, authority, morality, privilege, national identity...
Many values will decline because the interests of the ruling and owning classes and their project of a reactionary and nationalist society. Inevitably, the inequalities will continue to hollowly grow, precariousness will develop, the dismantling of the public services and social protection will accelerate, the moralism religion demands will reinforce this influence on society, and repressive and unyielding trends, of which immigrants and the undocumented are the first victims, will develop.
All this logic will be articulated with very concrete measures which are likely to be very quickly implemented if one does not oppose it: undermining labor law, attacks against the right to strike with the particulars of the minimum service law in transportation (demanding that striking transport workers provide a minimum of transportation, rendering any strikes thereby pointless and without any ability to affect change), the implementation of a tax shield supporting the richest…
Many measures will hit wage-workers and the working class most, and they themselves will reinforce this unequal and capitalist society.
Rage and fight rather than give in to resignation!
Due to such a situation, we know that only the construction of a balance of force in the social structure can change things and prevent France from knowing in its turn the same ultra-liberal fate as England of the 80's with Thatcher.
Too often it is necessary to break with the wait-and-see policy of the time shortly after presidential elections, to be organized and use the weapons of the protest, the strike and the occupation to block the neoliberal and reactionary steamroller which is announced, to defend what remains of public services and of social system protection and perhaps also to reclaim the streets from social conquest.
Let us count only on ourselves and our struggles, with daily newspapers, in our districts and places of work, to make emerge an autonomous, interdependent and empancipatory social movement carrying other logics and projects of society.
They harden, harden our fights!
The countdown is engaged!
CNT FTE www.cnt-f.org/fte (French anarchist-syndicalist union)
_______________________________
Original in French:
_______________________________
Ni Dieu, Ni César, Ni Tribun… L'AVENIR NOUS APPARTIENT !
Le résultat des élections présidentielles va inévitablement marquer nos conditions de vie, de travail et de lutte.
C'est finalement le candidat de la Droite qui l'a emporté, en ayant notamment si bien récupéré et intégré dans son discours et son programme les idées nauséabondes de l'extrême-droite.
Ces élections témoignent d'une véritable « droitisation » de la vie politique et de la société française, par son assise électorale comme par les thèmes abordés et les projets portés.
Face à cela, la Gauche est bien incapable de proposer une quelconque alternative au plan politique, social et économique.
Il est d'autant plus terrible que tant de salariés et de personnes des classes populaires aient porté leur suffrage sur ce candidat qui par illusions, démagogie ou confusion est apparu à toutes celles et tous ceux victimes d'insécurité sociale tel un homme providentiel apportant réponses et solutions à leurs problèmes quotidiens et inquiétudes dans l'avenir. Pourtant les salariés et les classes populaires n'ont rien à attendre de ce nouveau président et de son programme !
Dès son premier discours, le futur président a rappelé les idées qui fondent son projet de société : travail, autorité, morale, mérite, identité nationale…
Autant de valeurs qui vont se décliner avec les intérêts des classes dirigeantes et possédantes et un projet de société réactionnaire et nationaliste. Inévitablement les inégalités vont continuer à se creuser, la précarité va se développer, le démantèlement des services publics et de la protection sociale va s'accélérer, le moralisme empreint de religion va renforcer son emprise sur la société et les dérives répressives et sécuritaires, dont les immigrés et sans-papier sont les premières victimes, vont s'amplifier.
Toutes ces logiques vont s'articuler avec des mesures très concrètes qui risquent d'être mises en place très rapidement si on ne s'y oppose pas : remise en cause du code du travail, attaques contre le droit de grève avec notamment la mise en place du service minimum dans les transports, mise en place d'un bouclier fiscal favorisant les plus riches…
Autant de mesures dont les salariés et les classes populaires feront les frais et qui vont renforcer cette société inégalitaire et capitaliste.
La rage et la lutte plutôt que la résignation !
Face à une telle situation, nous savons que seule la construction d'un rapport de force au plan social peut changer les choses et éviter que la France connaisse à son tour le même sort ultra-libéral que l'Angleterre des années 80 avec Thatcher.
Il est nécessaire de rompre avec l'attentisme trop souvent de mise au lendemain d'élections présidentielles, de s'organiser et d'user des armes de la manifestation, de la grève et de l'occupation pour bloquer le rouleau compresseur libéral et sécuritaire qui s'annonce, défendre ce qui reste de services publics et de système de protection sociale et peut-être aussi retrouver le chemin des conquêtes sociales.
Ne comptons que sur nous-mêmes et sur nos luttes, au quotidien, dans nos quartiers et lieux de travail, pour faire émerger un mouvement social autonome, solidaire et émancipateur porteur d'autres logiques et projet de société.
Ils se durcissent, durcissons nos luttes !
Le compte à rebours est enclenché !
CNT FTE www.cnt-f.org/fte
Sarko? Facho! Vive l'insurrection sociale!
Sarko? Fascist! Long live the social insurrection!
May 9, 2007
Translated by evil.
___________________________
Neither God, Nor Emperor, Nor Ruler… The FUTURE BELONGS to US!
The result of the presidential elections will inevitably mark our conditions of life, of work and of struggle.
In the end, the right wing candidate carried it, while in particular so well having recovered, and having integrated in its speech and its program the nauseous ideas of the extreme-right.
These elections testify to a true “rightization” of political life and French society, as much by its electoral base as by the topics approached and the projects carried.
Vis-a-vis that, the Left is quite unable to propose any alternative on the political, social and economic level.
It is all the more terrible, as so many wage-workers and working class people gave their vote to this candidate who by illusions, demagogy or confusion, appeared to all of them and to all those victims of social insecurity as a messiah bringing answers and solutions with their daily problems and concerns for the future. However, the wage-workers and working classes do not have anything to expect from this new president and his program!
As of his first speech, the future president recalled the ideas which melt the project of society: work, authority, morality, privilege, national identity...
Many values will decline because the interests of the ruling and owning classes and their project of a reactionary and nationalist society. Inevitably, the inequalities will continue to hollowly grow, precariousness will develop, the dismantling of the public services and social protection will accelerate, the moralism religion demands will reinforce this influence on society, and repressive and unyielding trends, of which immigrants and the undocumented are the first victims, will develop.
All this logic will be articulated with very concrete measures which are likely to be very quickly implemented if one does not oppose it: undermining labor law, attacks against the right to strike with the particulars of the minimum service law in transportation (demanding that striking transport workers provide a minimum of transportation, rendering any strikes thereby pointless and without any ability to affect change), the implementation of a tax shield supporting the richest…
Many measures will hit wage-workers and the working class most, and they themselves will reinforce this unequal and capitalist society.
Rage and fight rather than give in to resignation!
Due to such a situation, we know that only the construction of a balance of force in the social structure can change things and prevent France from knowing in its turn the same ultra-liberal fate as England of the 80's with Thatcher.
Too often it is necessary to break with the wait-and-see policy of the time shortly after presidential elections, to be organized and use the weapons of the protest, the strike and the occupation to block the neoliberal and reactionary steamroller which is announced, to defend what remains of public services and of social system protection and perhaps also to reclaim the streets from social conquest.
Let us count only on ourselves and our struggles, with daily newspapers, in our districts and places of work, to make emerge an autonomous, interdependent and empancipatory social movement carrying other logics and projects of society.
They harden, harden our fights!
The countdown is engaged!
CNT FTE www.cnt-f.org/fte (French anarchist-syndicalist union)
_______________________________
Original in French:
_______________________________
Ni Dieu, Ni César, Ni Tribun… L'AVENIR NOUS APPARTIENT !
Le résultat des élections présidentielles va inévitablement marquer nos conditions de vie, de travail et de lutte.
C'est finalement le candidat de la Droite qui l'a emporté, en ayant notamment si bien récupéré et intégré dans son discours et son programme les idées nauséabondes de l'extrême-droite.
Ces élections témoignent d'une véritable « droitisation » de la vie politique et de la société française, par son assise électorale comme par les thèmes abordés et les projets portés.
Face à cela, la Gauche est bien incapable de proposer une quelconque alternative au plan politique, social et économique.
Il est d'autant plus terrible que tant de salariés et de personnes des classes populaires aient porté leur suffrage sur ce candidat qui par illusions, démagogie ou confusion est apparu à toutes celles et tous ceux victimes d'insécurité sociale tel un homme providentiel apportant réponses et solutions à leurs problèmes quotidiens et inquiétudes dans l'avenir. Pourtant les salariés et les classes populaires n'ont rien à attendre de ce nouveau président et de son programme !
Dès son premier discours, le futur président a rappelé les idées qui fondent son projet de société : travail, autorité, morale, mérite, identité nationale…
Autant de valeurs qui vont se décliner avec les intérêts des classes dirigeantes et possédantes et un projet de société réactionnaire et nationaliste. Inévitablement les inégalités vont continuer à se creuser, la précarité va se développer, le démantèlement des services publics et de la protection sociale va s'accélérer, le moralisme empreint de religion va renforcer son emprise sur la société et les dérives répressives et sécuritaires, dont les immigrés et sans-papier sont les premières victimes, vont s'amplifier.
Toutes ces logiques vont s'articuler avec des mesures très concrètes qui risquent d'être mises en place très rapidement si on ne s'y oppose pas : remise en cause du code du travail, attaques contre le droit de grève avec notamment la mise en place du service minimum dans les transports, mise en place d'un bouclier fiscal favorisant les plus riches…
Autant de mesures dont les salariés et les classes populaires feront les frais et qui vont renforcer cette société inégalitaire et capitaliste.
La rage et la lutte plutôt que la résignation !
Face à une telle situation, nous savons que seule la construction d'un rapport de force au plan social peut changer les choses et éviter que la France connaisse à son tour le même sort ultra-libéral que l'Angleterre des années 80 avec Thatcher.
Il est nécessaire de rompre avec l'attentisme trop souvent de mise au lendemain d'élections présidentielles, de s'organiser et d'user des armes de la manifestation, de la grève et de l'occupation pour bloquer le rouleau compresseur libéral et sécuritaire qui s'annonce, défendre ce qui reste de services publics et de système de protection sociale et peut-être aussi retrouver le chemin des conquêtes sociales.
Ne comptons que sur nous-mêmes et sur nos luttes, au quotidien, dans nos quartiers et lieux de travail, pour faire émerger un mouvement social autonome, solidaire et émancipateur porteur d'autres logiques et projet de société.
Ils se durcissent, durcissons nos luttes !
Le compte à rebours est enclenché !
CNT FTE www.cnt-f.org/fte