Originally posted by Revolucion
[email protected] 16 2006, 09:30 PM
hablo español muy mal. estoy aprendiendo, pero es mucho dificil!.
corríjame por favor si digo algo inexacto. voy a españa pronto, en las vacaciones
Did you say this yourself? It's not that bad.
in : pero es mucho dificil= you do not say mucho here, because mucho is for quantity, it translates to "lots", so you should use "muy" in order to sound correct.
Over all, i understand perfectly, there are several ways about saying everything you said, maybe easier, but it's perfect.
gracias. leo español y escribo español bastante bien, pero escucho y hablo español menos bien.
aprendo para acerca sólo seis o siete semanas.
¿Aprende en un colegio? ¿o es un autodidacto?
Utilizo un libro con un CD y intento leer periódicos españoles en el internet. (is it right to use 'utilizer'?)