Subcomandante Marcos
4th May 2003, 17:10
En lo que amenaza convertirse en un nuevo frente de disputa con Europa, Washington planea ahora desplazar una fuerza militar internacional en tres regiones de Irak, con Polonia y Reino Unido en el control de dos áreas y las tropas norteamericanas al frente de la tercera, según un alto funcionario de la administración del Presidente George W. Bush citado por el diario The New York Times.
La propuesta fue confirmada ayer por el ministro del Exterior de Polonia, Wlodzimierc Cimoszewicz, quien indicó que su país asumirá la responsabilidad sobre una de las regiones. "La idea es tener a todas las naciones listas para unirse a fines de mes", añadió Cimoszewicz. El ministro de Defensa británico, Geoff Hoon, puso el plan en marcha durante una reunión en Londres el miércoles entre representantes de 16 países, 10 de ellos miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y cuatro no miembros, además de Estados Unidos y Reino Unido. Francia, Alemania y Rusia -que se opusieron al ataque a Irak- no fueron invitados a la cita, denominada "conferencia inicial sobre la estabilización de operaciones".
Así, según la cadena norteamericana NBC, hasta el momento 10 países han confirmado su intención de formar parte de la tropa de estabilización para Irak. Se trata del propio Estados Unidos, Reino Unido, Polonia, Italia, España, Dinamarca, Holanda, Ucrania, Bulgaria y posiblemente Albania. Según fuentes de la Casa Blanca, "la idea es que esta fuerza sea generada por una coalición sobre una base voluntaria", lo que excluirá una fuerza al mando de Naciones Unidas, agregó. De hecho, el control de la fuerza de estabilización internacional estaría a cargo del comandante general Tommy Franks, quien dirigió asimismo las fuerzas de la coalición durante la guerra.
Representantes de las naciones comprometidas se reunirán con los funcionarios británicos el 7 de mayo, y con funcionarios polacos el 22 de mayo, para determinar con qué fuerzas contribuirá cada país y bajo qué mando quedarán. De acuerdo a lo informado por The New York Times, Washington se hará cargo de la parte central del país alrededor de Bagdad, mientras que Londres comandaría una división internacional en el sur, cerca de Basora. Varsovia asumiría el comando de la zona norte.
Washington, según los medios estadounidenses, quiere reducir de forma drástica su presencia militar en Irak a menos de dos divisiones, es decir, a entre 30 mil y 40 mil soldados. La velocidad para hacerlo depende, sin embargo, de los aportes de otros países. Actualmente, Estados Unidos tiene desplegado al interior de Irak unos 135 mil efectivos, según el diario USA Today.
Rol humanitario para la ONU
Según CNN, que también cita a un funcionario del gobierno, Estados Unidos y Reino Unido están preparando un borrador de resolución que sólo le otorga a la ONU un papel humanitario, pero no en el proceso para mantener la paz. Se desconoce cuándo será presentado el proyecto ante el Consejo de Seguridad.
La Unión Europea había reclamado en marzo un papel "central" para la ONU en Irak, en una declaración que firmaron incluso los países que ahora quieren participar en la fuerza de estabilización con un papel sólo humanitario de Naciones Unidas, como Reino Unido y España.
Por otra parte, el jefe interino de la policía de Bagdad, controlada por EE.UU., presentó ayer su renuncia al cargo. Zuhair Abdul Razaq dijo que dimitía porque deseaba dar paso a líderes más jóvenes y pasar más tiempo con su familia. Ayer los colegios e institutos de Bagdad y Basora reanudaron sus clases tras más de un mes y medio de cierre por culpa de la guerra.
(http://www.latercera.cl/lt/Articulo/0,4293...0761530,00.html (http://www.latercera.cl/lt/Articulo/0,4293,3255_5702_30761530,00.html))
La propuesta fue confirmada ayer por el ministro del Exterior de Polonia, Wlodzimierc Cimoszewicz, quien indicó que su país asumirá la responsabilidad sobre una de las regiones. "La idea es tener a todas las naciones listas para unirse a fines de mes", añadió Cimoszewicz. El ministro de Defensa británico, Geoff Hoon, puso el plan en marcha durante una reunión en Londres el miércoles entre representantes de 16 países, 10 de ellos miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y cuatro no miembros, además de Estados Unidos y Reino Unido. Francia, Alemania y Rusia -que se opusieron al ataque a Irak- no fueron invitados a la cita, denominada "conferencia inicial sobre la estabilización de operaciones".
Así, según la cadena norteamericana NBC, hasta el momento 10 países han confirmado su intención de formar parte de la tropa de estabilización para Irak. Se trata del propio Estados Unidos, Reino Unido, Polonia, Italia, España, Dinamarca, Holanda, Ucrania, Bulgaria y posiblemente Albania. Según fuentes de la Casa Blanca, "la idea es que esta fuerza sea generada por una coalición sobre una base voluntaria", lo que excluirá una fuerza al mando de Naciones Unidas, agregó. De hecho, el control de la fuerza de estabilización internacional estaría a cargo del comandante general Tommy Franks, quien dirigió asimismo las fuerzas de la coalición durante la guerra.
Representantes de las naciones comprometidas se reunirán con los funcionarios británicos el 7 de mayo, y con funcionarios polacos el 22 de mayo, para determinar con qué fuerzas contribuirá cada país y bajo qué mando quedarán. De acuerdo a lo informado por The New York Times, Washington se hará cargo de la parte central del país alrededor de Bagdad, mientras que Londres comandaría una división internacional en el sur, cerca de Basora. Varsovia asumiría el comando de la zona norte.
Washington, según los medios estadounidenses, quiere reducir de forma drástica su presencia militar en Irak a menos de dos divisiones, es decir, a entre 30 mil y 40 mil soldados. La velocidad para hacerlo depende, sin embargo, de los aportes de otros países. Actualmente, Estados Unidos tiene desplegado al interior de Irak unos 135 mil efectivos, según el diario USA Today.
Rol humanitario para la ONU
Según CNN, que también cita a un funcionario del gobierno, Estados Unidos y Reino Unido están preparando un borrador de resolución que sólo le otorga a la ONU un papel humanitario, pero no en el proceso para mantener la paz. Se desconoce cuándo será presentado el proyecto ante el Consejo de Seguridad.
La Unión Europea había reclamado en marzo un papel "central" para la ONU en Irak, en una declaración que firmaron incluso los países que ahora quieren participar en la fuerza de estabilización con un papel sólo humanitario de Naciones Unidas, como Reino Unido y España.
Por otra parte, el jefe interino de la policía de Bagdad, controlada por EE.UU., presentó ayer su renuncia al cargo. Zuhair Abdul Razaq dijo que dimitía porque deseaba dar paso a líderes más jóvenes y pasar más tiempo con su familia. Ayer los colegios e institutos de Bagdad y Basora reanudaron sus clases tras más de un mes y medio de cierre por culpa de la guerra.
(http://www.latercera.cl/lt/Articulo/0,4293...0761530,00.html (http://www.latercera.cl/lt/Articulo/0,4293,3255_5702_30761530,00.html))