Originally posted by
[email protected] 7 2006, 11:29 PM
I am wondering what organisations and what leftist tendencies this song is most associated with? Primarily Leninist? Non-Leninist? What?
It's an traditional song by the Italian socialists, Wikipedia Italy says it was written in 1908, so before most communists splits, therefore I guess it's safe to say that it's a song associated with the whole communist/socialist movement in general, although it has been modified many times throughout the years, I would say it's really only the first phrase which is universally used, often with "Evviva il sociaslismo et a libertà" instead of "Evviva il comunismo e la libertà" though. The following version is indeed a Leninist version, see the last line.
Avanti o popolo, alla riscossa,
Bandiera rossa, Bandiera rossa
Avanti o popolo, alla riscossa,
Bandiera rossa trionferà.
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Evviva il comunismo e la libertà.
Degli sfruttati l'immensa schiera
La pura innalzi, rossa bandiera.
O proletari, alla riscossa
Bandiera rossa trionferà.
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Il frutto del lavoro a chi lavora andrà.
Dai campi al mare, alla miniera,
All'officina, chi soffre e spera,
Sia pronto, è l'ora della riscossa.
Bandiera rossa trionferà.
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Soltanto il comunismo è vera libertà.
Non più nemici, non più frontiere:
Sono i confini rosse bandiere.
O comunisti, alla riscossa,
Bandiera rossa trionferà.
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Evviva Lenin, la pace e la libertà.