stupid q...

[Qwerty Dvorak]

its just been bugging me, that i dont know what such a widely used phrase means, i mean i even have it on a flag over my bed...

but WHAT does "hasta la victoria siempre" mean??

[Intifada]

Until victory always.

Something along those lines.

[Qwerty Dvorak]

thnx :P

i stuck it in a really olde crappy translator, and it said "to victory always", but the complete and utter lack of sense concerned me somewhat...

[LSD]

It's better translated as always onwards to victory.

[workersunity]

ya i thought it was onwards to victory like LAD said