Pergunta de um Brasilerio (An braZilian's Question...)

[Fabetz]

É engraçado ver num site uma grande discuçao sobre guevara cheia de americanos. Agente sempre acha que que sao todos "malditos yankees capitalistas" (Se bem que a grande maioria realmente é). Eu queria que alguém passasse isso aqui pro ingles (o meu ingles realmente é bem fraco). Gostaria de saber como é vista a figura de guevara no geral, pelo povo norte americano e tal...
Aqui no Brasil guevara é venerado em todas as universidades publicas, pelos movimentos sociais e militantes esquerdistas em geral. Até nas favelas o povo desfila com camisas em homenagem a guevara...
Algum norte-americano poderia, por favor, dizer como é admirar guevara ou a luta revolucionária bem no coraçao do capitalismo, dentro dos EUA... nao consigo imaginar...
Aqui na america latina, percebe-se uma reacensao da insatisfaçao popular contra o imperialismo norte-americano, principalmente agora, que a ALCA fica cada vez mais perto.

Faço parte da Campanha Contra a ALCA... e quero que o governo norteamericano infie a ALAC no rabo...

[Panamarisen]

Fabetz, te contesto en español, porque no sé portugués.
Te puedo decir que en este Foro hay gente de todas partes del mundo, y que los que son de U$A casi siempre dicen que allí la gente o no sabe nada del Che o no quieren saberlo.
En U$A parece que la Historia la enseñan a los jóvenes en la escuela de manera muy engañosa. Por lo menos gracias a instrumentos como Internet, los jóvenes norteamericanos con inquietudes aprenden acerca del Che, y en general aprenden *otras maneras de entender y aprender Historia.
Espero que hayas comprendido lo que intento decirte.

HASTA LA VICTORIA SIEMPRE!

[Dr. Rosenpenis]

I do not write in Portuguese very well so I will write to you in English. I have lived in Brazil and currently live in Florida. Most Americans dislike Communism and Che. They believe that both are evil threats to the American lifestyle. Most Americans do not want to learn anything regarding Communism. They have been tought "Communism is where the government takes away you rights and possesions." The Americans at this site are few, the ones who bothered to learn something before saying crap about Communism. Americans never revolt against the system, most Americans support Bush's administration and other aspects of the ststem as well.