Log in

View Full Version : Pronunciation Please



RichardCory
5th April 2004, 23:14
I've heard Che's name pronounced about thirty different ways (Shay, Chay, Kay) (Gay-vah-rah, Gway-vair-uh) What is the right way to say it?

AC-Socialist
5th April 2004, 23:21
the hispanic pronounciation is

shay ger-var-a

some guy i told, next minuite he was talking about the 'Shaig of Aria!!!!!'

EneME
5th April 2004, 23:38
Think we've gone through this before....
Being from Latin America...I've heard it said as "tch-eh...gweh-vah-rah"

SittingBull47
6th April 2004, 00:30
i downloaded a song by the buena vista social club (hasta siempre comandante Che Guevara) and they pronounce it "Chay Gua-vahr-a"
I've heard it pronounced in the states "Chay "Gua vara". I take to the latter.

Essential Insignificance
6th April 2004, 01:30
I have predominately pronounced it "Chay" and I’ve heard many of the older generation refer to his as "shay" …its your prerogative to what you wish to call him, I guess.

Wiesty
14th April 2004, 22:49
o that buena vista song, thats actually pretty cool, its live.
The way most people in mags, bios in our language prenounce it is Che (Chay)
Guevara (Geyvara)

put i use to say Shay Guevara (Gwevera) which sounds cool it has a nice ring to him sound more heroic.

Kurai Tsuki
14th April 2004, 22:54
Originally posted by [email protected] 5 2004, 11:14 PM
I've heard Che's name pronounced about thirty different ways (Shay, Chay, Kay) (Gay-vah-rah, Gway-vair-uh) What is the right way to say it?
Whatever you do, don't pronouce it as Ga-Verra. It's Cheh (not Sheh) Ge-Vah-Rah.

Latin American Socialist
20th April 2004, 02:12
its Ch-e Ge-vah-rah. Some people people pronounce it Chay-Gwe-vare-ah, but thats just los gringos.

Knowledge 6 6 6
4th May 2004, 00:15
'Che' is a word for 'friend'...just find out how u pronounce that word, and you're set.

His name WAS Ernesto for those that dont remember, lol. He just used to say 'Che' alot...hence the name was given to him.

Poser
4th May 2004, 01:21
Yeah he had a habit of starting almost every sentence with "Che"

Poderosa
4th May 2004, 20:05
Originally posted by Knowledge 6 6 [email protected] 4 2004, 12:15 AM
'Che' is a word for 'friend'...just find out how u pronounce that word, and you're set.


Apparently, the word "Che" is used in Argentina the same way us Brits use "yer know" or "innit".

This subject is getting very boring

BOZG
4th May 2004, 20:08
I think it's the equivolent of saying "man" at the end or start of a sentence.

DORRI
6th May 2004, 21:08
I confused! :huh:
why he was che?does it mean "friend" or did he use the word a lot?
and listen to this one:"cheguara" and "chegvara"(as one word) are common here.

BOZG
6th May 2004, 21:54
He would say Che all the time at the end of sentences, so his friends nicknamed him "Che" and it stuck.

Don't Change Your Name
6th May 2004, 23:43
I'll tell you the best way of saying "Che":
As you may have noticed there's a new member here called ThatCHEr. Well, think about saying thatcher without the that- and the -r.
I hope you understand.

Wiesty
7th May 2004, 02:06
Originally posted by Knowledge 6 6 [email protected] 4 2004, 12:15 AM
'Che' is a word for 'friend'...just find out how u pronounce that word, and you're set.

His name WAS Ernesto for those that dont remember, lol. He just used to say 'Che' alot...hence the name was given to him.
yea i read that
Che was a local slang for Bud or Pal

nicolas_c
10th May 2004, 06:59
Kurai is ABSOLUTELY CORRECT... It's not Shay, "cheh" "ge-va-ra" just like that. Please for the love of GOD do not pronounce it "gua-vay-ra" that's a big ear-sore for those of us who know. :blink:

emmissary
15th May 2004, 06:22
Pronounce "Re-vo-lu-tion".

Kurai Tsuki
15th May 2004, 06:38
Maybe someday mainstream America will stop mutilating the pronunciations of non-American words <_<

h&s
17th May 2004, 09:27
Maybe someday mainstream America will stop mutilating the pronunciations of non-American words
Maybe someday they will stop mutilating the pronunciations and spellings of English words too.

DGuevara
1st June 2004, 19:13
People, My name is Daniel Guevara.
I was born in Guatemala, but i live near Atlanta, GA.
I&#39;ve lived here in the US for over 11 years and i can really count with my fingers the few people that ever say my last name correct for the first time.
I wrestled in highschool and everyone always pronounced my name Wuevera, which kinda got anoying after a while that i stoped correcting them. I even had my counch mispelled a trophy once as Guevera.
Anyways, the spanish way to say Che Guevara is, well for the Che part, think Chair and take out the -ir at the end which still sounds like -e at the end. And the Guevara, well simply don&#39;t think of the -U just ignore it, and think Ge-va-ra, well i&#39;m not sure if that helps.

Kurai Tsuki
3rd June 2004, 01:58
I know what you mean..my first name&#39;s Abdallah, and most people can&#39;t say it right the first time either. Even in somes cases where they read it.

Names I have been mistakenly called
Abdual
Abdulla
Abdella
Dolla
Dollar (ok, this one was a kid, so i guess it&#39;s okay.)

Names I have been intentionally called

Abdadula Ablongada
Abu
Abubu

Agustina
16th June 2004, 06:07
being fromm Argentina, and saying che every free words, lol, ill teach you.

Ch you pronounce in the same way us you do in english, like in chair

E: its like when you say hey, it has the same sound as that e

We pronounce it very strong, with a very strong E

And it doesnt really has a meaning, we just say it all the time. Like: hi che, what are you doing che.
We use it to call someones attention, you say che.
But mainly, we say it all the time cause we are used to do it