Log in

View Full Version : Spanish version of The Internationale



RedWorker
2nd February 2015, 18:36
I think this Spanish version of The Internationale is nice. So I translated it for you. (Note, there are other versions in Spanish too)

7y06QqiPJUc

Lyrics:


Stand up, poor of the world!
On foot, the slaves without bread!
Let's all rise up to the cry:
Long live the International!

Let's remove all the barriers
which oppress the proletariat
Let's fundamentally change the world,
sinking the bourgeois empire.

...

[CHORUS]:
Let's all group together
in the final struggle,
and the peoples rise up
for the International.

Let's all group together
in the final struggle,
and the peoples rise up, with courage!
for the International.

...

The day we achieve triumph
there will be no slaves nor owners
The diverse kinds of hate that poison the world
will immediately extinguish.

Man is man's brother, thus
they must have equal rights;
Earth will be paradise,
Humanity's homeland.

[CHORUS]

The day we achieve triumph
there will be no slaves nor owners
The diverse kinds of hate that poison the world
will immediately extinguish.

Man is man's brother, thus
they must have equal rights;
Earth will be paradise,
Humanity's homeland.

[CHORUS]

DDR
2nd February 2015, 19:14
That's the PSOE version and the one which is sang in South America.

RedWorker
5th February 2015, 22:19
Catalan version: https://www.youtube.com/watch?v=deESSazleFw
Basque version: https://www.youtube.com/watch?v=SXg4SzQpdBM