looking for polish punk antifa track

[theghostofnestor]

OK this is very vauge and I must say sorry in advance but I have been trying to trace this track for about 3 years. I had it on a tape that has since been chewed up beyond recognition. It was on youtube under the title 100% antifa pride but was removed about 3 years ago. Again I am sorry that I am giving you very little to go on.

The song was in polish but the chorus was in english and was

'we are, we are, we are, we are the same
we are, we are, we are in the same gang
we are, we are, we are, we are the same
we are, we are, we are in the same gang'

It started with audio from chant at a protest (I think it was). I think it was the 'alerta, alerta' chant. thanks in advance if you can help and if you cant help thanks for taking the time to read this request

[tuwix]

Maybe that is what you are looking for?

5Xpik4bhJeg

[theghostofnestor]

thats the one! I can't thank you enough!!:)

[tuwix]

Now you have original lirycs of that:

Mijamy się nie widząc wzajem
Czego innego wypatrując w dali
Lecz kiedy blisko siebie przechodzimy
To słychać jak serce drugiemu wali
Niechaj wszyscy co się wstydzą
Pokonają w sobie strach
Niechaj wszyscy co nas widzą
Zaśpiewają z nami wraz
Zróbcie to teraz, zróbcie to zaraz
Zróbcie to teraz, zaraz, już
We are in the same game
Antifa, Antifa
Antifa, Antifa


And the translation:

We pass without seeing each other
What else watching in the distance
But when we pass close to each other
It's there as another heart pounding
Let all who are ashamed
Overcome his fear
Let all who see us
Sing with us and
Do it now, do it right
Do it now, wait a minute, now
We are in the same game
Antifa, Antifa
Antifa, Antifa

[theghostofnestor]

cheers, you're a star

[Fawkes]

I remember listening to this song a lot back in high school. I gotta say, I don't think I've ever seen a band so unenthused to be on stage, I mean, look at the bassist at 2:16 :lol: