Искра
9th November 2011, 11:21
Belgrade Philosophical Faculty Occupation – call for international support!
Students of the Philological Faculty of Belgrade occupied their faculty building on Monday, 17th October with demands for lowering of tuition fees. Soon afterwards their colleagues from the Philosophical Faculty joined their struggle and occupied their building on 20th October as well.
The occupations are run through direct, democratically structured student assemblies which are in charge of organizing security, educational and cultural programmes during the blockades. They are also organized on non-violent basis.
The basic and primary demands of the students are:
lowering of the tuition fees on the level of three minimal wages
lowering of the criteria for state supported studying and abolition of ranking
reintroduction and regulation of 'apsolvent' student status/graduate student status
replacement of rector of the University of Belgrade Branko Kovačević
(to mention just few demands)
Since the beginning of the blockade, pressure from the university and the state has been gradually increasing and the students were forced to defend their faculties not only from the pressure from the University management and Ministry of Education, but also from the secret police and fascist groups protected by the police. Due to this pressure the students of the Philological Faculty ended their occupation on 30th October claiming that they became seriously threatened by physical violence (from fascist groups and the Faculty management) and they do not want to expose their colleagues to these threats.
However, students from the Philosophical Faculty continued occupations, but soon faced violence. At 1st November prof. dr. Miloš Antonović from the Department of History, publicly known as a notorious right-winger, started to urge his students to break the occupations what ended in physical attacks on students (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=cjNEnu5GWos). Later Antonović claimed that he was attacked by the students occupying the Faculty. The Faculty management reproduced this lie despite the video evidence which proves the opposite. The next incident happened on 3rd November when Faculty management hired private security forces which again attacked the students, hitting one of them in the stomach, twitching the hair off to another, throwing the next one down on the stairs and choking the other one (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=XvFrrkozf-o). Later that day the same private security tried to close the emergency exits of the Faculty, therefore endangering students' security and lives (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=KMaylPjfmP4). Despite the fact that the students tried to stop this attempt, the emergency exits were closed on the next day. Faculty management again, now already by its settled practice, continued with lies and blamed the students for the attack on private security forces. They announced criminal and discipline measures against three students. The day after Faculty management released an announcement claiming that they “no longer guarantee for the safety of persons and property” on the Faculty. At 6th November, at 2 a.m. a group of fascists attacked the students in front of the Faculty with iron lever lightly injuring one of them. Then they turned to stones, throwing them on the students and breaking a glass door of the Faculty building. Besides this they threatened the students with death (http://www.youtube.com/user/ffplenumff#p/u/0/44evwl8ek68).
The attempts of the fascists didn't end there. They have formed an organization called “Student Liberation League” aiming at cleaning the Faculty from “communist” occupation – if needed by physical force. So new attacks can maybe be expected.
All this shows that Belgrade students, joining the international struggle for free and non-commercial education, are facing serious problems, threats and violence, both from official institutions and unofficial fascist groups and they often in this struggle depend on themselves. At the moment their success in the struggle for more equality and social right is uncertain.
Therefore we urge all the student organizations, NGOs, trade unions and syndicates, initiatives and everybody else abroad who identifies with their struggle to send support letters to the Belgrade students to encourage them and let them know that they aren't alone. We also urge you to send protest letters to the Faculty management and condemn its behavior and stop the damaging of University's autonomy.
Here you can contact the students: [email protected]
(web: http://plenumfilozofskog.blogspot.com/)
Here you can contact the Faculty Dean: [email protected]
Students from Belgrade need international support!
One world, one struggle!
----
Bitte weiterleiten!
Besetzung der Philosophischen Fakultät in Belgrad – Aufruf zur internationalen Unterstützung!
Studierende der Philologischen Fakultät der Universität Belgrad haben am Montag, dem 17. Oktober 2011, das Fakultätsgebäude besetzt. Ihre Forderung war die Senkung der Studiengebühren. Am 20. Oktober 2011 folgten ihnen die Studierenden der Philosophischen Fakultät mit der Besetzung ihres Gebäudes.
Die Besetzungen werden in direkt-demokratischen Plenen organisiert, die sich für Sicherheitsmaßnahmen, Bildungs- und Kulturprogramme während der Blockaden verantwortlich zeigen und auf Gewaltfreiheit basieren.
Die grundlegenden und vorrangigen Forderungen der Studierenden sind:
Senkung der Studiengebühren auf ein Niveau von drei Mindestgehältern
Reduzierung der Kriterien für staatlich unterstützte Studienplätze und Abschaffung von Rankings
Wiedereinführung und Regulierung des AbsolventInnen-Status (dieser Status ermöglichte den Studierenden im Zeitraum nach Besuch aller Lehrveranstaltungen bis zur Ablegung der Diplomprüfung ihre Lehrveranstaltungsprüfungen zu absolvieren und ihre Diplomarbeit zu verfassen und dabei weiterhin ihre Studierendenrechte in Anspruch zu nehmen)
Absetzung von Rektor Branko Kovačević
(um nur einige Forderungen zu nennen)
Der Druck auf die Studierenden seitens der Universität verstärkt sich seit dem Beginn der Blockaden immer mehr und die Studierenden mussten ihre Fakultäten nicht nur gegen die Universitätsleitung und das Bildungsministerium, sondern auch gegen die Geheimpolizei und gegen von der Polizei beschützte faschistische Gruppen verteidigen. Unter diesem Druck gaben die Studierenden der Philologischen Fakultät ihre Besetzung am 30. Oktober 2011 mit der Begründung auf, sie seien von faschistischen Gruppen und der Fakultätsleitung mit physischer Gewalt bedroht worden und möchten ihre KollegInnen dem nicht aussetzen.
Die Studierenden der Philosophischen Fakultät setzten ihre Besetzung allerdings fort und wurden bald mit Gewalt konfrontiert. Am 1. November 2011 rief Prof. Dr. Miloš Antonović vom Institut für Geschichte, ein berüchtigter Rechter, seine Studierenden dazu auf, die Besetzung zu zerschlagen, was in körperlichen Attacken gegen die BesetzerInnen endete (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=cjNEnu5GWos). Im Nachhinein behauptete Antonović, dass er von Studierenden angegriffen wurde. Die Fakultätsleitung wiederholte diese Lüge trotz der Beweise in Form von Videomaterial. Der nächste Zwischenfall ereignete sich am 3. November 2011, als die Fakultätsleitung einen Sicherheitsdienst engagierte, dessen Mitarbeiter die Studierenden attackierten. Ein Student erhielt einen Schlag in den Bauch, ein anderer wurde an den Haaren gerissen, ein weiterer die Stiege hinuntergestoßen, ein vierter wurde gewürgt (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=XvFrrkozf-o). Später versuchte der Sicherheitsdienst, die Notausgänge der Fakultät zu verriegeln und somit Sicherheit und Leben der Studierenden aufs Spiel zu setzen (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=KMaylPjfmP4). Diese konnten die Sicherheitsleute zwar aufhalten, die Notausgänge wurden dann aber am nächsten Tag verschlossen. Wieder beschuldigte die Fakultätsleitung die Studierenden, sie hätten den Sicherheitsdienst angegriffen und kündigten gegen drei Studierende strafrechtliche und disziplinäre Maßnahmen an. Am folgenden Tag kündigte die Fakultätsleitung an, “nicht länger für die Sicherheit von Personen und Eigentum garantieren zu können”. Am 6. November um 2 Uhr morgens attackierte eine Gruppe von Faschisten mit Brechstangen aus Eisen Studierende, die sich vor dem Fakultätsgebäude aufhielten; dabei wurde eine Person leicht verletzt. Die Angreifer warfen des Weiteren mit Steinen nach den Studierenden, was den Bruch einer Scheibe zur Folge hatte, und bedrohten sie mit dem Tode (http://www.youtube.com/user/ffplenumff#p/u/0/44evwl8ek68).
In weiterer Folge gründeten die Faschisten eine Gruppe mit dem Namen “Studentischer Befreiungsbund”, die das Ziel verfolgt, die Fakultät von der “kommunistischen” Besetzung zu befreien – wenn notwendig unter der Anwendung von physischer Gewalt. Weitere Angriffe sind also zu erwarten.
All das zeigt, dass die Belgrader Studierenden in ihrem Kampf für freie und nicht-kommerzielle Bildung mit ernsten Problemen, Bedrohungen und Gewalt von Seiten offizieller Institutionen und faschistischer Gruppierungen konfrontiert sind, denen sie sich meist alleine stellen müssen. Momentan ist daher der Erfolg ihres Kampfes für mehr Gleichheit und soziale Rechte unsicher.
Daher der Aufruf an alle Studierenden, deren Organisationen, an NGOs, Gewerkschaften, ArbeiterInnenorganisation, Institutionen und an alle anderen, die sich mit diesem Kampf identifizieren können: Sendet Unterstützungsnachrichten an die Studierenden in Belgrad, ermutigt und bestärkt sie und lasst sie wissen, dass sie nicht alleine sind! Sendet Protestbriefe und -Mails an die Fakultätsleitung, bedauert deren Vorgehen und Verhalten und fordert sie auf, mit den Verletzungen der universitären Autonomie aufzuhören!
Kontakt zu den Studierenden: [email protected]
(web: http://plenumfilozofskog.blogspot.com/)
Kontakt zum Dekan der Philosophischen Fakultät Belgrad: [email protected]
Die Studierenden in Belgrad brauchen internationale Unterstützung!
Eine Welt, ein Kampf!
Students of the Philological Faculty of Belgrade occupied their faculty building on Monday, 17th October with demands for lowering of tuition fees. Soon afterwards their colleagues from the Philosophical Faculty joined their struggle and occupied their building on 20th October as well.
The occupations are run through direct, democratically structured student assemblies which are in charge of organizing security, educational and cultural programmes during the blockades. They are also organized on non-violent basis.
The basic and primary demands of the students are:
lowering of the tuition fees on the level of three minimal wages
lowering of the criteria for state supported studying and abolition of ranking
reintroduction and regulation of 'apsolvent' student status/graduate student status
replacement of rector of the University of Belgrade Branko Kovačević
(to mention just few demands)
Since the beginning of the blockade, pressure from the university and the state has been gradually increasing and the students were forced to defend their faculties not only from the pressure from the University management and Ministry of Education, but also from the secret police and fascist groups protected by the police. Due to this pressure the students of the Philological Faculty ended their occupation on 30th October claiming that they became seriously threatened by physical violence (from fascist groups and the Faculty management) and they do not want to expose their colleagues to these threats.
However, students from the Philosophical Faculty continued occupations, but soon faced violence. At 1st November prof. dr. Miloš Antonović from the Department of History, publicly known as a notorious right-winger, started to urge his students to break the occupations what ended in physical attacks on students (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=cjNEnu5GWos). Later Antonović claimed that he was attacked by the students occupying the Faculty. The Faculty management reproduced this lie despite the video evidence which proves the opposite. The next incident happened on 3rd November when Faculty management hired private security forces which again attacked the students, hitting one of them in the stomach, twitching the hair off to another, throwing the next one down on the stairs and choking the other one (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=XvFrrkozf-o). Later that day the same private security tried to close the emergency exits of the Faculty, therefore endangering students' security and lives (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=KMaylPjfmP4). Despite the fact that the students tried to stop this attempt, the emergency exits were closed on the next day. Faculty management again, now already by its settled practice, continued with lies and blamed the students for the attack on private security forces. They announced criminal and discipline measures against three students. The day after Faculty management released an announcement claiming that they “no longer guarantee for the safety of persons and property” on the Faculty. At 6th November, at 2 a.m. a group of fascists attacked the students in front of the Faculty with iron lever lightly injuring one of them. Then they turned to stones, throwing them on the students and breaking a glass door of the Faculty building. Besides this they threatened the students with death (http://www.youtube.com/user/ffplenumff#p/u/0/44evwl8ek68).
The attempts of the fascists didn't end there. They have formed an organization called “Student Liberation League” aiming at cleaning the Faculty from “communist” occupation – if needed by physical force. So new attacks can maybe be expected.
All this shows that Belgrade students, joining the international struggle for free and non-commercial education, are facing serious problems, threats and violence, both from official institutions and unofficial fascist groups and they often in this struggle depend on themselves. At the moment their success in the struggle for more equality and social right is uncertain.
Therefore we urge all the student organizations, NGOs, trade unions and syndicates, initiatives and everybody else abroad who identifies with their struggle to send support letters to the Belgrade students to encourage them and let them know that they aren't alone. We also urge you to send protest letters to the Faculty management and condemn its behavior and stop the damaging of University's autonomy.
Here you can contact the students: [email protected]
(web: http://plenumfilozofskog.blogspot.com/)
Here you can contact the Faculty Dean: [email protected]
Students from Belgrade need international support!
One world, one struggle!
----
Bitte weiterleiten!
Besetzung der Philosophischen Fakultät in Belgrad – Aufruf zur internationalen Unterstützung!
Studierende der Philologischen Fakultät der Universität Belgrad haben am Montag, dem 17. Oktober 2011, das Fakultätsgebäude besetzt. Ihre Forderung war die Senkung der Studiengebühren. Am 20. Oktober 2011 folgten ihnen die Studierenden der Philosophischen Fakultät mit der Besetzung ihres Gebäudes.
Die Besetzungen werden in direkt-demokratischen Plenen organisiert, die sich für Sicherheitsmaßnahmen, Bildungs- und Kulturprogramme während der Blockaden verantwortlich zeigen und auf Gewaltfreiheit basieren.
Die grundlegenden und vorrangigen Forderungen der Studierenden sind:
Senkung der Studiengebühren auf ein Niveau von drei Mindestgehältern
Reduzierung der Kriterien für staatlich unterstützte Studienplätze und Abschaffung von Rankings
Wiedereinführung und Regulierung des AbsolventInnen-Status (dieser Status ermöglichte den Studierenden im Zeitraum nach Besuch aller Lehrveranstaltungen bis zur Ablegung der Diplomprüfung ihre Lehrveranstaltungsprüfungen zu absolvieren und ihre Diplomarbeit zu verfassen und dabei weiterhin ihre Studierendenrechte in Anspruch zu nehmen)
Absetzung von Rektor Branko Kovačević
(um nur einige Forderungen zu nennen)
Der Druck auf die Studierenden seitens der Universität verstärkt sich seit dem Beginn der Blockaden immer mehr und die Studierenden mussten ihre Fakultäten nicht nur gegen die Universitätsleitung und das Bildungsministerium, sondern auch gegen die Geheimpolizei und gegen von der Polizei beschützte faschistische Gruppen verteidigen. Unter diesem Druck gaben die Studierenden der Philologischen Fakultät ihre Besetzung am 30. Oktober 2011 mit der Begründung auf, sie seien von faschistischen Gruppen und der Fakultätsleitung mit physischer Gewalt bedroht worden und möchten ihre KollegInnen dem nicht aussetzen.
Die Studierenden der Philosophischen Fakultät setzten ihre Besetzung allerdings fort und wurden bald mit Gewalt konfrontiert. Am 1. November 2011 rief Prof. Dr. Miloš Antonović vom Institut für Geschichte, ein berüchtigter Rechter, seine Studierenden dazu auf, die Besetzung zu zerschlagen, was in körperlichen Attacken gegen die BesetzerInnen endete (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=cjNEnu5GWos). Im Nachhinein behauptete Antonović, dass er von Studierenden angegriffen wurde. Die Fakultätsleitung wiederholte diese Lüge trotz der Beweise in Form von Videomaterial. Der nächste Zwischenfall ereignete sich am 3. November 2011, als die Fakultätsleitung einen Sicherheitsdienst engagierte, dessen Mitarbeiter die Studierenden attackierten. Ein Student erhielt einen Schlag in den Bauch, ein anderer wurde an den Haaren gerissen, ein weiterer die Stiege hinuntergestoßen, ein vierter wurde gewürgt (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=XvFrrkozf-o). Später versuchte der Sicherheitsdienst, die Notausgänge der Fakultät zu verriegeln und somit Sicherheit und Leben der Studierenden aufs Spiel zu setzen (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=KMaylPjfmP4). Diese konnten die Sicherheitsleute zwar aufhalten, die Notausgänge wurden dann aber am nächsten Tag verschlossen. Wieder beschuldigte die Fakultätsleitung die Studierenden, sie hätten den Sicherheitsdienst angegriffen und kündigten gegen drei Studierende strafrechtliche und disziplinäre Maßnahmen an. Am folgenden Tag kündigte die Fakultätsleitung an, “nicht länger für die Sicherheit von Personen und Eigentum garantieren zu können”. Am 6. November um 2 Uhr morgens attackierte eine Gruppe von Faschisten mit Brechstangen aus Eisen Studierende, die sich vor dem Fakultätsgebäude aufhielten; dabei wurde eine Person leicht verletzt. Die Angreifer warfen des Weiteren mit Steinen nach den Studierenden, was den Bruch einer Scheibe zur Folge hatte, und bedrohten sie mit dem Tode (http://www.youtube.com/user/ffplenumff#p/u/0/44evwl8ek68).
In weiterer Folge gründeten die Faschisten eine Gruppe mit dem Namen “Studentischer Befreiungsbund”, die das Ziel verfolgt, die Fakultät von der “kommunistischen” Besetzung zu befreien – wenn notwendig unter der Anwendung von physischer Gewalt. Weitere Angriffe sind also zu erwarten.
All das zeigt, dass die Belgrader Studierenden in ihrem Kampf für freie und nicht-kommerzielle Bildung mit ernsten Problemen, Bedrohungen und Gewalt von Seiten offizieller Institutionen und faschistischer Gruppierungen konfrontiert sind, denen sie sich meist alleine stellen müssen. Momentan ist daher der Erfolg ihres Kampfes für mehr Gleichheit und soziale Rechte unsicher.
Daher der Aufruf an alle Studierenden, deren Organisationen, an NGOs, Gewerkschaften, ArbeiterInnenorganisation, Institutionen und an alle anderen, die sich mit diesem Kampf identifizieren können: Sendet Unterstützungsnachrichten an die Studierenden in Belgrad, ermutigt und bestärkt sie und lasst sie wissen, dass sie nicht alleine sind! Sendet Protestbriefe und -Mails an die Fakultätsleitung, bedauert deren Vorgehen und Verhalten und fordert sie auf, mit den Verletzungen der universitären Autonomie aufzuhören!
Kontakt zu den Studierenden: [email protected]
(web: http://plenumfilozofskog.blogspot.com/)
Kontakt zum Dekan der Philosophischen Fakultät Belgrad: [email protected]
Die Studierenden in Belgrad brauchen internationale Unterstützung!
Eine Welt, ein Kampf!