Crux
15th October 2011, 20:23
美国：#佔領西雅圖呼吁「500帳篷之夜」
星期五, 14 十月 2011.
600至800名學生參與罷課
喬丹-馬丁尼茲（Jordan Martinez） 社會主義選擇（Socialist Alternative (http://www.socialistalternative.org/) 工人國際委員會（CWI）美國支持者）
10月12日佔領西雅圖的活動踏出了重要的一步，城市周邊包括華盛頓大學、西雅圖中央社區大學、西雅圖大學 、蔻爾尼旭學院以及一些高中的學生發動了罷課。大約600至800名學生參與了這場一週前才開始呼籲發動的 罷課。
全國及世界各地學生都面對來自高額學雜費的巨大攻擊，最終卻換來低品質的教育。「學生債務是種 剝削/參與西雅圖的佔領」這樣的口號和擔憂與佔領運動結合後，開始散佈到全球。 http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1609&NrImage=7
自警察上次嚴厲取締西雅圖佔領運動到今天正好滿一星期--10月5日星期三--拆除帳棚、攻擊並且在數分鐘內逮捕了34名抗議者。警察 扣押了占領者的帳篷，以及「露營裝備」。而在一些特別有創意的占領者創造了這種簡陋的遮蔽後，西雅圖市長麥 金（McGinn）還擴張了西湖公園的撐傘禁令 (Westlake Park，西雅圖佔領運動的地點)，除非撐傘的人是站著的。試想看看—在西雅圖的心臟地帶竟然不能撐傘 ！
這些發展情勢引起了內部運動的激烈爭辯。不幸的是，運動的部分參加者面對這些攻擊開始退卻，甚至幻想市長、 警方，是站在我們這一邊的。
現 在需要緊急地以積極的戰術和明確的訴求來將運動重新武裝—還要加上大規模的宣傳。因此今晚的全體代表會議( General Assembly)有兩百人參與，也許會為這運動創造一個轉折點—提出「500帳篷之夜」(night of 500 tents)的要求—在10月15日星期六，大膽重佔西湖公園。
這個訴求來自當地的社會主義選擇和其他組織者的串連工作，並且確認了運動的下一步－一項調查顯示群眾支持無 限期佔領西湖，並且支持群眾在禮拜六重新集結佔領西湖公園！
向500帳棚之夜前進吧！
星期五, 14 十月 2011.
600至800名學生參與罷課
喬丹-馬丁尼茲（Jordan Martinez） 社會主義選擇（Socialist Alternative (http://www.socialistalternative.org/) 工人國際委員會（CWI）美國支持者）
10月12日佔領西雅圖的活動踏出了重要的一步，城市周邊包括華盛頓大學、西雅圖中央社區大學、西雅圖大學 、蔻爾尼旭學院以及一些高中的學生發動了罷課。大約600至800名學生參與了這場一週前才開始呼籲發動的 罷課。
全國及世界各地學生都面對來自高額學雜費的巨大攻擊，最終卻換來低品質的教育。「學生債務是種 剝削/參與西雅圖的佔領」這樣的口號和擔憂與佔領運動結合後，開始散佈到全球。 http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1609&NrImage=7
自警察上次嚴厲取締西雅圖佔領運動到今天正好滿一星期--10月5日星期三--拆除帳棚、攻擊並且在數分鐘內逮捕了34名抗議者。警察 扣押了占領者的帳篷，以及「露營裝備」。而在一些特別有創意的占領者創造了這種簡陋的遮蔽後，西雅圖市長麥 金（McGinn）還擴張了西湖公園的撐傘禁令 (Westlake Park，西雅圖佔領運動的地點)，除非撐傘的人是站著的。試想看看—在西雅圖的心臟地帶竟然不能撐傘 ！
這些發展情勢引起了內部運動的激烈爭辯。不幸的是，運動的部分參加者面對這些攻擊開始退卻，甚至幻想市長、 警方，是站在我們這一邊的。
現 在需要緊急地以積極的戰術和明確的訴求來將運動重新武裝—還要加上大規模的宣傳。因此今晚的全體代表會議( General Assembly)有兩百人參與，也許會為這運動創造一個轉折點—提出「500帳篷之夜」(night of 500 tents)的要求—在10月15日星期六，大膽重佔西湖公園。
這個訴求來自當地的社會主義選擇和其他組織者的串連工作，並且確認了運動的下一步－一項調查顯示群眾支持無 限期佔領西湖，並且支持群眾在禮拜六重新集結佔領西湖公園！
向500帳棚之夜前進吧！