Crux
3rd September 2011, 17:08
泰国：他信的克隆当选，但社会矛盾会持续下去
星期天, 28 八月 2011.
8月5日泰国前总理他信西那瓦的妹妹英拉西那瓦当选泰国28届总理，与其具有争议的兄长大亨一样，英拉 是一位女商人
工人国际委员会（CWI）马来西亚支持者
她 是该国的第一位女总理。只有44岁的英拉也是世界上最年轻的女总理。他信支持者领导的为泰党（ Pheu Thai Party）以绝对多数赢得了7月3日的大选而使英拉登上总理宝座。为泰党赢得了500个议会席位中的26 5个，并与一些小党派阶层联盟，从而形成一个 300个席位的多数派联盟。
表面上看，英拉政府似乎稳定。它在议会中有60%的支持率，而且在这一阶段反他信运动相对衰弱，而军方也缺 乏 支持。但许多尚未解决的社会与经济不满可能引发新的冲突。泰国经历了许多军事政变，王室的干预和通过起义与 抗议的方式迫使总理下台。政府的所有这些变化都 是为了维护资产阶级的利益，而忽视了工人阶级和农村贫困人口的需求。
没有蜜月期
新总理将没有蜜月期。投票支持她的红衫军和中低收入者将要求她履行民粹主义的竞选承诺。这些措 施包括急剧增加最低工资、建 设高速铁路线、向小学生提供免费电脑和改造医疗保健体系。乡村的穷人希望英拉效仿他信2001年至2005 年的政策，作为第一个提出用廉价的医疗保健和乡 村发展的资金以满足数以百万计的人的需要的泰国总理。但对于城市居民来说，他信是腐败专制的，执行新自由主 义的计划，并大搞裙带资本主义。
泰国的资本家阶级已经出来反对英拉民粹主义的承诺。他们相信这些承诺将破坏该国的国际竞争力，以及增加 通货膨胀和预算赤字，因为这些措施在 未来五年的费用可能高达770亿美元。有些公司已经威胁如果英拉政府提高最低工资他们将把公司迁出泰国。为 了安抚商人阶级，新政府预计将削减公司税。但公 共债务（预计将上升到GDP的60％）和世界经济增长的不确定性的增加可能导致政府在自己民粹主义竞选 承诺的道路上走不了多远，并破坏资本主义经济。
英拉也面临着严峻的挑战，如何安抚2006年推翻他信的军事政变后，相互冲突的她哥哥来自农村的支持者红 杉军与城市中军方和精英的 支持者黄杉军。这场政变是由感到被他信裙带资本主义边缘化，与王室和军方关系密切的商人的利益而进行的 。红衫军和黄衫军之间的冲突导致此前四 届政府衰弱。
去年红衫军支持者占领了曼包括商业中心在内的某些地区，并遭受了由阿披实领导的民主党政府的军事镇压之 苦。军方杀害了90多人并导致数百人 受伤。英拉被描述为他信的克隆，并且黄衫军的支持者和民主党将监视她的一举一动。如果她看起来有利于他 信和他的红衫军的支持者，他们可以发动群众以抗 议自己的利益被剥夺，正如他们在与他信相关的前政府期间所做的。
他信阴影下的英拉
英拉，以前从未担任过政府公职，而只是一个由家族所拥有的房产公司的总裁。就在几个月前，他信才敦促她领导 泰爱泰党。在不同派别争取最 高职位的混乱中，推出英拉以便结束争吵和赢得选举。众所周知的，他信是为泰党事实上的领导者和出资人，在他 流亡迪拜中全面卷入遥控大选的获胜。英拉用她的 温柔和迷人的个性不仅获得了他信的红衫军支持者的选票，也获得了妇女的同情以及一部分城市商业阶层的支持 。那些支持的红衫军的人们也利用选举以向支持民 主党的阿披实的军方和传统的精英传达抗议的信息。
最近，他信在迪拜和文莱会见了泰国的部长候选人。这说明他将如何尝试不断和精心利用他在党内的权威为英拉政 府制定政策和方向。然而，在 她兄的庇佑下获得权力的英拉，不希望被认为她是他的傀儡。在同意他信可以返回泰国之前，她会慎重行事，以避 免激怒可能导致她的政府陷入困境的黄衫军的支持 者。
人所熟知的是他信与柬埔寨首相洪森也有良好的关系，可以利用选举结果以软化泰国和柬埔寨之间的边界争端。但 任何使得泰国处于不利或甚至妥协的立场都会导致令王室和军方有联系的民族主义者不安。
如果政治大赦允许他信返回泰国并取消最高法院对他信的二年徒刑的判决，当时作为总理的他信在2003年帮助 其前妻购得国有土地，这可能导致黄衫军支持者发动新的街头抗议。
一旦患病的国王去世，不可避免的继承危机也会带来不确定性。这可能在政治上对英拉产生影响，因为他信和皇家 没有良好关系。
社会主义者和民粹主义
推动右翼民粹主义的他信在2001年到2005年任总理期间吸引农村贫困人口。这是在缺乏一个工人阶级群众 组织，能以明确的政治替代方 案表达农村贫困农民的需求。当时，农村的主要组织如穷人大会不加批判地支持他信的民粹主义，只是因为他 表达了部分贫困农民的需求。不幸的是，穷人大会 的领导与以前倾向于毛主义和非政府组织激进主义的泰国共产党的成员没有明确的政治替代以解释他信政权的资本 主义性质。
当时，和农村贫困人口一样，曼谷的工人阶级也受到1997年的亚洲金融危机的严重影响，而国家陷入政治动荡 之中。差瓦立政府仅仅执政一 年就由于危机而垮台。由川吕沛领导的民主党新政府从1997年到2001年进行了大幅削减政策。此前在差瓦 立执政期间由穷人大会发起的曼谷大规模街头抗议 活动所赢得的政府让步，被川吕沛政府完全取消了。
2001年选举中他信之所以能胜出，就是因为他的民粹主义路线赢得了受亚洲金融危机严重影响的农村贫困人口 的支持。穷人大会的领导发展了与他的 合作关系，没有考虑对他的亲资本主义的政治采取批评的做法。同时，他信利用他的民粹主义者支持以阻止宪法法 院指控他刻意隐瞒他的财富要求他自己辞去职位。 后来，在该国经济有着合理的增长的时候，他信有意识地利用民粹主义政策以维护广大农村选民的支持，并保持他 在政府的权力。他还用他在政府的地位为自己和他 的亲信们聚敛财富。他协助国际和本国的资本家剥削工人阶级和农村贫困人口的劳动而聚敛利润。他信的虚伪表明 他不是工人和贫困农民的朋友，而只是简单地利用 他们以维持自己的权力和追求其资本主义路线。
在最近的选举期间，一些左派团体也不加批判地支持英拉的民粹主义，仅仅是为了击败与王室、军方和传统的精英 有联系的民主党政府。他们仍然对一些 所谓的进步资产阶级或两害取其轻主义存有幻想。他们还没有从以往的经验中吸取教训，在泰国和东南亚 其他国家左派们对许诺民主的资本主义政党不加批 判地与之调和。在目前的经济环境下，英拉面临巨大困难以满足工人阶级和农村贫困人口的需求，并处于压力下为 泰国资本主义恢复利润为导向的活动和纲领的。
经济和社会不稳定
现在泰国和世界的经济增长率和社会条件与他信政府那时是完全不同的。目前，美国经济形势不明朗 ，2008-09年度开始的严重的信用紧缩和具有传染性的欧洲债务危机已经证明全球资本主义经济处在历史上最严重的危机 之一中，并且没有形成明确的复苏路径。
当前泰国的国内生产总值（GDP）增长为4％左右，非常依赖于中国及其他邻近国家的经济增长。然而，中国的 经济增长模式因为建立在大规模的生产 过剩和过度投资的基础上而变得具有内在不稳定性。伴随着中国出现真正的放缓以及全球经济的长期不确定性的威 胁，泰国和其他东南亚国家都非常脆弱，不能排除 另一个亚洲金融危机。
虽然泰国人口的大多数仍然从事农业活动，在曼谷和其他城市地区的制造业和服务行业已成为泰国经济的主要贡献 者。在20世纪80年代开始 的迅速的工业化下，封建地主和其他封建的经济关系和活动已经慢慢被纳入资本主义经济。泰国资本主义已经增加 了本国和跨国资本家的财富，而忽略了工人阶级和 贫困农民的社会和民主的需求。这显示了工人阶级的作用：即使在社会中他们是少数，他们仍然为资产阶级提供了 主要利润。
这加强了建设一个独立的工人阶级发挥主导作用的政党的重要性，并需要同时使之与贫困农民、青年和其他受制度 压迫的人结成联盟。为了对付 亲资本主义政策、以及他信和现在英拉的政治机会主义和右翼民粹主义，这是至关重要的。这样的党也应该基于用 民主社会主义替代资本主义的议程。应该为工人阶 级、贫困农民和其他被制度压迫的人拟定出斗争的前景
星期天, 28 八月 2011.
8月5日泰国前总理他信西那瓦的妹妹英拉西那瓦当选泰国28届总理，与其具有争议的兄长大亨一样，英拉 是一位女商人
工人国际委员会（CWI）马来西亚支持者
她 是该国的第一位女总理。只有44岁的英拉也是世界上最年轻的女总理。他信支持者领导的为泰党（ Pheu Thai Party）以绝对多数赢得了7月3日的大选而使英拉登上总理宝座。为泰党赢得了500个议会席位中的26 5个，并与一些小党派阶层联盟，从而形成一个 300个席位的多数派联盟。
表面上看，英拉政府似乎稳定。它在议会中有60%的支持率，而且在这一阶段反他信运动相对衰弱，而军方也缺 乏 支持。但许多尚未解决的社会与经济不满可能引发新的冲突。泰国经历了许多军事政变，王室的干预和通过起义与 抗议的方式迫使总理下台。政府的所有这些变化都 是为了维护资产阶级的利益，而忽视了工人阶级和农村贫困人口的需求。
没有蜜月期
新总理将没有蜜月期。投票支持她的红衫军和中低收入者将要求她履行民粹主义的竞选承诺。这些措 施包括急剧增加最低工资、建 设高速铁路线、向小学生提供免费电脑和改造医疗保健体系。乡村的穷人希望英拉效仿他信2001年至2005 年的政策，作为第一个提出用廉价的医疗保健和乡 村发展的资金以满足数以百万计的人的需要的泰国总理。但对于城市居民来说，他信是腐败专制的，执行新自由主 义的计划，并大搞裙带资本主义。
泰国的资本家阶级已经出来反对英拉民粹主义的承诺。他们相信这些承诺将破坏该国的国际竞争力，以及增加 通货膨胀和预算赤字，因为这些措施在 未来五年的费用可能高达770亿美元。有些公司已经威胁如果英拉政府提高最低工资他们将把公司迁出泰国。为 了安抚商人阶级，新政府预计将削减公司税。但公 共债务（预计将上升到GDP的60％）和世界经济增长的不确定性的增加可能导致政府在自己民粹主义竞选 承诺的道路上走不了多远，并破坏资本主义经济。
英拉也面临着严峻的挑战，如何安抚2006年推翻他信的军事政变后，相互冲突的她哥哥来自农村的支持者红 杉军与城市中军方和精英的 支持者黄杉军。这场政变是由感到被他信裙带资本主义边缘化，与王室和军方关系密切的商人的利益而进行的 。红衫军和黄衫军之间的冲突导致此前四 届政府衰弱。
去年红衫军支持者占领了曼包括商业中心在内的某些地区，并遭受了由阿披实领导的民主党政府的军事镇压之 苦。军方杀害了90多人并导致数百人 受伤。英拉被描述为他信的克隆，并且黄衫军的支持者和民主党将监视她的一举一动。如果她看起来有利于他 信和他的红衫军的支持者，他们可以发动群众以抗 议自己的利益被剥夺，正如他们在与他信相关的前政府期间所做的。
他信阴影下的英拉
英拉，以前从未担任过政府公职，而只是一个由家族所拥有的房产公司的总裁。就在几个月前，他信才敦促她领导 泰爱泰党。在不同派别争取最 高职位的混乱中，推出英拉以便结束争吵和赢得选举。众所周知的，他信是为泰党事实上的领导者和出资人，在他 流亡迪拜中全面卷入遥控大选的获胜。英拉用她的 温柔和迷人的个性不仅获得了他信的红衫军支持者的选票，也获得了妇女的同情以及一部分城市商业阶层的支持 。那些支持的红衫军的人们也利用选举以向支持民 主党的阿披实的军方和传统的精英传达抗议的信息。
最近，他信在迪拜和文莱会见了泰国的部长候选人。这说明他将如何尝试不断和精心利用他在党内的权威为英拉政 府制定政策和方向。然而，在 她兄的庇佑下获得权力的英拉，不希望被认为她是他的傀儡。在同意他信可以返回泰国之前，她会慎重行事，以避 免激怒可能导致她的政府陷入困境的黄衫军的支持 者。
人所熟知的是他信与柬埔寨首相洪森也有良好的关系，可以利用选举结果以软化泰国和柬埔寨之间的边界争端。但 任何使得泰国处于不利或甚至妥协的立场都会导致令王室和军方有联系的民族主义者不安。
如果政治大赦允许他信返回泰国并取消最高法院对他信的二年徒刑的判决，当时作为总理的他信在2003年帮助 其前妻购得国有土地，这可能导致黄衫军支持者发动新的街头抗议。
一旦患病的国王去世，不可避免的继承危机也会带来不确定性。这可能在政治上对英拉产生影响，因为他信和皇家 没有良好关系。
社会主义者和民粹主义
推动右翼民粹主义的他信在2001年到2005年任总理期间吸引农村贫困人口。这是在缺乏一个工人阶级群众 组织，能以明确的政治替代方 案表达农村贫困农民的需求。当时，农村的主要组织如穷人大会不加批判地支持他信的民粹主义，只是因为他 表达了部分贫困农民的需求。不幸的是，穷人大会 的领导与以前倾向于毛主义和非政府组织激进主义的泰国共产党的成员没有明确的政治替代以解释他信政权的资本 主义性质。
当时，和农村贫困人口一样，曼谷的工人阶级也受到1997年的亚洲金融危机的严重影响，而国家陷入政治动荡 之中。差瓦立政府仅仅执政一 年就由于危机而垮台。由川吕沛领导的民主党新政府从1997年到2001年进行了大幅削减政策。此前在差瓦 立执政期间由穷人大会发起的曼谷大规模街头抗议 活动所赢得的政府让步，被川吕沛政府完全取消了。
2001年选举中他信之所以能胜出，就是因为他的民粹主义路线赢得了受亚洲金融危机严重影响的农村贫困人口 的支持。穷人大会的领导发展了与他的 合作关系，没有考虑对他的亲资本主义的政治采取批评的做法。同时，他信利用他的民粹主义者支持以阻止宪法法 院指控他刻意隐瞒他的财富要求他自己辞去职位。 后来，在该国经济有着合理的增长的时候，他信有意识地利用民粹主义政策以维护广大农村选民的支持，并保持他 在政府的权力。他还用他在政府的地位为自己和他 的亲信们聚敛财富。他协助国际和本国的资本家剥削工人阶级和农村贫困人口的劳动而聚敛利润。他信的虚伪表明 他不是工人和贫困农民的朋友，而只是简单地利用 他们以维持自己的权力和追求其资本主义路线。
在最近的选举期间，一些左派团体也不加批判地支持英拉的民粹主义，仅仅是为了击败与王室、军方和传统的精英 有联系的民主党政府。他们仍然对一些 所谓的进步资产阶级或两害取其轻主义存有幻想。他们还没有从以往的经验中吸取教训，在泰国和东南亚 其他国家左派们对许诺民主的资本主义政党不加批 判地与之调和。在目前的经济环境下，英拉面临巨大困难以满足工人阶级和农村贫困人口的需求，并处于压力下为 泰国资本主义恢复利润为导向的活动和纲领的。
经济和社会不稳定
现在泰国和世界的经济增长率和社会条件与他信政府那时是完全不同的。目前，美国经济形势不明朗 ，2008-09年度开始的严重的信用紧缩和具有传染性的欧洲债务危机已经证明全球资本主义经济处在历史上最严重的危机 之一中，并且没有形成明确的复苏路径。
当前泰国的国内生产总值（GDP）增长为4％左右，非常依赖于中国及其他邻近国家的经济增长。然而，中国的 经济增长模式因为建立在大规模的生产 过剩和过度投资的基础上而变得具有内在不稳定性。伴随着中国出现真正的放缓以及全球经济的长期不确定性的威 胁，泰国和其他东南亚国家都非常脆弱，不能排除 另一个亚洲金融危机。
虽然泰国人口的大多数仍然从事农业活动，在曼谷和其他城市地区的制造业和服务行业已成为泰国经济的主要贡献 者。在20世纪80年代开始 的迅速的工业化下，封建地主和其他封建的经济关系和活动已经慢慢被纳入资本主义经济。泰国资本主义已经增加 了本国和跨国资本家的财富，而忽略了工人阶级和 贫困农民的社会和民主的需求。这显示了工人阶级的作用：即使在社会中他们是少数，他们仍然为资产阶级提供了 主要利润。
这加强了建设一个独立的工人阶级发挥主导作用的政党的重要性，并需要同时使之与贫困农民、青年和其他受制度 压迫的人结成联盟。为了对付 亲资本主义政策、以及他信和现在英拉的政治机会主义和右翼民粹主义，这是至关重要的。这样的党也应该基于用 民主社会主义替代资本主义的议程。应该为工人阶 级、贫困农民和其他被制度压迫的人拟定出斗争的前景