Crux
16th August 2011, 14:26
北京：王荔蕻寻衅滋事庭审
星期六, 13 八月 2011.
二百余访民及维权人士到场声援
水寒 中国劳工论坛（chinaworker.info）
8月12日（周五）上午，王荔蕻寻衅滋事一案在北京朝阳区温榆河法庭开审。有二百余名全国各地的维权人 士和访民前往声援，但除王荔蕻儿子一人齐建翔得以进入法庭旁听外，其他人员都被拒绝进入。
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1541&NrImage=12
56岁的王荔蕻是中共老干部的后代，退休后积极从事维权工作，曾经参与过支持北京南站访民、毒奶粉宝宝维权 案等，不少受过她援助的维权人士亲切地称她为王大姐。2010年4月16日，她参与声援福建游精佑三 网友诽谤案，在今年3月她在微博上留言后，被警方带走。
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1541&NrImage=8
王荔蕻和她的辩护律师刘晓原与韩一村在庭审期间进行自辩和陈述辩词时，数次被法官打断。欧盟人权观察组、加 拿大和捷克等国使馆都派人到现场，虽被允许进入法院范围，但被拒绝参与旁听。
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1541&NrImage=7
在 法院外，警方设置专门纠察线，将众多赶到现场的访民和维权人士隔绝在外。很多访民和维权人士来自全国各地， 不少外地声援者需要乘坐长达十数小时的长途火车 趁夜进京。因为，不少外地知名维权人士在数日前就遭到警方警告和监视，禁止他们进京参与声援活动。而就在庭 审前数日， 北京警方还对长期滞留北京的访民进行了清理，据说上千人被抓捕或者强行收容。
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1541&NrImage=9
当 天上午，很多本地维权人士在早上五、六点钟就要赶到现场，并抢在警方设置纠察线前进入法院附近。而一些较知 名的维权人士包括毒奶粉宝宝维权家长赵连 海、王刚、维权人士刘沙沙（琳娜）等人，甚至不得不前一晚就离家，以防备警方和国保的堵截。在警方监视下的 赵连海更是前一晚翻墙离开所居住的住宅小区。当 赵连海在现场演讲时，来自其居住辖地大兴区的国保企图将他带走，当现场的维权人士组成人链阻止警方的行动， 但抗议活动结束后，赵连海回家途中仍然被警方短 暂带离。在声援现场，很多在场声援的访民高喊王荔蕻无罪！王大姐回家！等口号，来自广东的艾晓明教授还 在现场拍摄了民众支持王荔蕻的场景。而艾未未等 因警方软禁或保释（监视居住）无法到现场的维权与异议人士也在网上留言声援。
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1541&NrImage=10
香港的社民连等政治团体也在周五上午一早前往中联办抗议，声援内地的维权人士和王荔蕻女士。
中国劳工论坛（chinaworker.info）坚定捍卫包括王荔蕻女士在内的各地维权人士和异议人士的 基本民主权利，反对中共当局的专制打压。
星期六, 13 八月 2011.
二百余访民及维权人士到场声援
水寒 中国劳工论坛（chinaworker.info）
8月12日（周五）上午，王荔蕻寻衅滋事一案在北京朝阳区温榆河法庭开审。有二百余名全国各地的维权人 士和访民前往声援，但除王荔蕻儿子一人齐建翔得以进入法庭旁听外，其他人员都被拒绝进入。
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1541&NrImage=12
56岁的王荔蕻是中共老干部的后代，退休后积极从事维权工作，曾经参与过支持北京南站访民、毒奶粉宝宝维权 案等，不少受过她援助的维权人士亲切地称她为王大姐。2010年4月16日，她参与声援福建游精佑三 网友诽谤案，在今年3月她在微博上留言后，被警方带走。
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1541&NrImage=8
王荔蕻和她的辩护律师刘晓原与韩一村在庭审期间进行自辩和陈述辩词时，数次被法官打断。欧盟人权观察组、加 拿大和捷克等国使馆都派人到现场，虽被允许进入法院范围，但被拒绝参与旁听。
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1541&NrImage=7
在 法院外，警方设置专门纠察线，将众多赶到现场的访民和维权人士隔绝在外。很多访民和维权人士来自全国各地， 不少外地声援者需要乘坐长达十数小时的长途火车 趁夜进京。因为，不少外地知名维权人士在数日前就遭到警方警告和监视，禁止他们进京参与声援活动。而就在庭 审前数日， 北京警方还对长期滞留北京的访民进行了清理，据说上千人被抓捕或者强行收容。
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1541&NrImage=9
当 天上午，很多本地维权人士在早上五、六点钟就要赶到现场，并抢在警方设置纠察线前进入法院附近。而一些较知 名的维权人士包括毒奶粉宝宝维权家长赵连 海、王刚、维权人士刘沙沙（琳娜）等人，甚至不得不前一晚就离家，以防备警方和国保的堵截。在警方监视下的 赵连海更是前一晚翻墙离开所居住的住宅小区。当 赵连海在现场演讲时，来自其居住辖地大兴区的国保企图将他带走，当现场的维权人士组成人链阻止警方的行动， 但抗议活动结束后，赵连海回家途中仍然被警方短 暂带离。在声援现场，很多在场声援的访民高喊王荔蕻无罪！王大姐回家！等口号，来自广东的艾晓明教授还 在现场拍摄了民众支持王荔蕻的场景。而艾未未等 因警方软禁或保释（监视居住）无法到现场的维权与异议人士也在网上留言声援。
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1541&NrImage=10
香港的社民连等政治团体也在周五上午一早前往中联办抗议，声援内地的维权人士和王荔蕻女士。
中国劳工论坛（chinaworker.info）坚定捍卫包括王荔蕻女士在内的各地维权人士和异议人士的 基本民主权利，反对中共当局的专制打压。