Crux
21st July 2011, 23:14
圈禁的艾未未与包养的郭美美
星期三, 20 七月 2011.
网站数量降四成，民间泄愤主渠道、互联网审查与互联网抗争一场远未结束的斗争
水寒 中国劳工论坛（chinaworker.info）
网络达人艾未未自从3月被当局监禁以后，直到6月22日取保候审释，期间被当局监禁长达80多天。艾未未也 曾是中国当局颇为青睐和关注的对 象，2009年新华社的报道中还将艾未未称为国际著名艺术家和中国当代艺术领军人物。艾未未作为广为关注的 公众人物起始于其2008、2009年开始的网 络维权活动，包括支持毒奶粉案的民间调查和组织08年四川大地震受难师生名录的调查。他在被中国政府屏蔽的 推特（TWITTER）微博上有超过8万名关注 者，在后来被关闭的新浪个人博客上，关注者更是以数十万计。可以说，没有互联网空间也就没有草泥马纵横天下 的艾未未。当局最终对其采取圈禁消声，就是 因为其网络的言论产生巨大影响，并且将网路言论转化现实中的维权行为，这从根本上质疑了统治集团的权威。所 以，当局希望通使其消声（取保候审的一年内艾未 未不得对外发表公开言论，禁绝在互联网上发表意见），同时，也以此来恐吓其异见分子和维权人士保持缄默。从 2、3月间开始的大抓捕与监禁使众多曾经在网上 活跃的知识分子和维权人士变的沉默，而新浪博客和众多网站的自我审查则更使不同的声音消弭到最 小。
就在艾未未即将被释放的前一晚，6月 21日又一个新兴的网络热点人物在互联网中横空出现出现，这就是著名的红十字商会总经理郭美美。郭美美 一个20岁的演员因为在网络上炫富（同时拥有别 墅、兰博基尼、马萨拉蒂和minicooper3辆豪车、十数个爱马仕包和经常乘坐头等舱空中旅行），而成 为数百万中国网民关注与挖掘的目标。并因此直接 动摇了中国政府官僚管制下最大的所谓非政府组织中国红十字会。对于中国官僚集团的官商勾结、腐败贪婪和奢侈 堕落，民众是一直以来就愤怒不平的，而这也是中 国强烈仇官仇富情绪的由来。郭美美事件的出现恰恰给民众提供了在网络世界中指向现实的明确标靶。所以， 郭美美与红十字会和财政部高官间的包养关系的传 闻一直成为网民关注的焦点，并进一步激化民众反统治精英的情绪。
其实，早在去年章子怡的泼墨门期间，网民通过揭露中共红色权贵二奶赵欣俞的奢靡生活（赵欣瑜是叶选廉的二奶 ，叶选廉为前中共实力派人物元帅叶剑英的 儿子，叶剑英在逮捕四人帮和支持邓小平的改革开放方面起到关键作用）和上层内部的争斗，引发了网络上对太子 党和政府权贵的强烈争论与不满，并揭开了红色幔 帐一角，得以看到部分被层层掩盖的罪恶。但只要网民的讨论和揭弊涉及到热点人物和重要权贵和政府机构的关系 时，相关的网络信息就会被迅速删除。
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1514&NrImage=7
互 联网是现代社会和经济运行最基本的交流工具，而且由于其开放性、多元化、易操作、及时性和低成本，使得其正 越来越快地取代其他媒体和交流工具，成为社会交 流的主要媒介。对于人数庞大多元化的基层民众而言，互联网成为民众飞越现实专制壁垒， 反映呼声、揭露黑暗、表达意见和实施抗争的重要手段。尤其是在专制当局专制控制和残酷镇压的条件下，民众没 有任何自由表达、集会和结社的权利情况下，数年 来众多的群体性事件，罢工、示威、抗争往往迅疾得以在网络上报道，并引发众多群众的围观和 评论。
从2006年重庆大足抗争、2008 年瓮安事件、2008年四川大地震、2009年新疆骚乱、2009年保定依棉工人罢工、通钢工人抗争、20 10年夏天的罢工潮和2011年上海、内蒙、广 东和湖北等地的抗争运动。中国社科院发布了2011年《舆情蓝皮书》暨《中国社会舆情与危机管理报告（20 11）》声称发现，新媒体正日益成为众多舆情热 点的首发媒体。在2010年的重大社会舆情热点事件中，新媒体首次曝光的为89起，占比65%。而事实上假 如没有网络上数以百万群众海量介入，瞬间信息传 递和此起彼伏的挑战，很多重大的群体事件完全会在传统的封锁下无声无息。
但是，即使是互联网上的这种的表达，也受到了当局重重限制和打 压。去年中国互联网站总数下降到191万个，比2009年323万个网站减少了132万个。这是中国互联网 站年度总数第一次出现下降，降幅高达41%。从 2009年开始，国内互联网遭遇前所未有地整顿，所有国内网站注册必须实名登记，而国外网站则会针对关键词 进行逐个审核，已接入的网站进行了全面排查。谷 歌公司因为拒绝与官方合作而被迫退出中国大陆，而其他将服务器设在中国的外国网络服务商，包括微软和雅虎等 都与中国政府合作，提供对用户的追查，所以如 HOTMAIL.COM、YAHOO.COM和LIVE.COM等信箱的用户信息极不可靠。而针对GOOG LE之类海外非合作信箱，当局则和采用黑客技术 强行破解和攻击，以获取异见人士的资料。。各种网络应用都受到了严格的监控与管束，网络论坛的版主实现实名 制，所有发言（帖）进行先审核后才能显示，而且 在重要和敏感的日子（如64纪念日）则会停止运作。难以计数的博客、群组（包括QQ与ISPEAK之类的文 字和语音聊天群租）被关闭。对于手机上网用户全 面推行实名制。对各地的商业网吧由地方公安机关统一安装价格昂贵的监控软件（如绿坝软件）和全面实现上网实 名。当出现敏感的群体性事件，会针对某些地区和 个人采取断网行为。针对75骚乱后的新疆断网长达半年多，对当地的经济运作也造成巨大影响。而今年6月内蒙 古抗议和游行期间，当局也对学校和部分地区采取 临时断网。
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1514&NrImage=9
而 且，在信息屏蔽的手法上当局习惯与采取外送内紧，封中文而不封英文等手段，主要目的是为了欺骗和阻止国内基 层民众了解真实情况。譬如，针对英国广播公司 （BBC）和德国之声之类国外的资讯网站，当局往往只屏蔽其中文新闻页面，而并不屏蔽其英文和德文页面。如 英国《金融时报》（Financial Times）曾经有数篇有关中国太子党的英文报道，不仅《金融时报》中文网站没有刊登相关中文版报道，即使 在国内很多论坛与个人博客上，相关的翻译和转述 性文章也基本被网络管理删除干净，其中一例就是去年的文章《为钱而生中国太子党》（To the money born）。而关于一些国内突发性的群体性事件，罢工和抗议，则是当局往往允许国内的官方媒体如新华社（X inhua news agency）和中国日报（China daily）进行英文报道，但没有相关的中文报道，2009年关于保定依棉工人罢工，2010年湖北石首群 体性围攻事件，都属于此列。）
中国政府拥有全世界体系最庞大、投资最昂贵、技术最先进的网络审查和屏蔽体系万里防火长城（GFW）。 中国的万里防火长城一方面企图屏蔽任 何来自海外可能挑战中国政府和影响其统治的信息，另一方面则对国内（墙内）任何民众在互联网上的不满和对政 府决策的质疑进行打击和消弭。（关于互联网封锁 的具体内容可参看本网站文章：谷歌退出中国大陆 (http://www.chinaworker.cc/zh/content/news/1015/) ，谷歌与中国当局 (http://chinaworker.info/zh/content/news/969/) ）
网 络警察的主要任务是维护网络监护管理、过滤敏感词和组织指导删帖和追踪与锁定发贴人和其位置等工作，而网络 评论员（所谓的五毛党）则是在网络发布各种 新闻主导舆论或者抹黑异见转移注意力。中共中央当局和地方政府针对网络发言者的人身迫害非常严重，甚至经常 违反自己制定的法律。（有时地方政府为了维护本 地当局和官僚个人利益而采取打压措施，而中央政府往往会默认，这也反映了如今统治集团内部完全以利益纠葛为 标准，即使中央当局也未必能控制地方政商集 团）。一方面如，艾未未、冉云飞、赵连海、刘晓波和谭作人这样的知名公众人物会因为网络的言论和异见而遭到 当局的监禁和打压，并可能被动辄以煽动颠覆国 家政权、严重危害国家利益和社会秩序等名义治罪。另一方面，一些普通网民只是针对具体事件和个别官员 的不满与投诉也可能导致跨省追铺，不过就一些片 言只语而被劳教或拘留；同时国安或国保警察通过喝茶、约谈、传唤等方式骚扰与威胁网民相当普遍。譬如，福建 三网友案、河南王帅案和重庆薄熙来诽谤案。
中国万里防火长城（GFW）不仅具有数十万专业的网络技术警察和数百万各级政府组织的网络评论员的人力支持 ，而且还得到西方公司如美国思科 （Cisco)和微软(Microsoft)之类公司提供先进软硬件设备的合作。而西方资产阶级政府和资本 家为了赚取利润则不过把人权、自由与民主挂 在口中与中共专制政府讨价还价。甚至连国内的一些右翼自由派人士也抱怨说，自己成了人口贩子（中国政府）与 飞机掮客（美国政府）交易间的筹码。欧美国 家对中国当局的人权和民主的抱怨往往成为中国政府大肆采购西方飞机、产品和金融产品的先声。
根据美国《华尔街日报》（Wall Street Journal）的报道，美国思科公司（Cisco)在中国广泛地参与各种网络安全和监视项目，而这些项目 往往也可以用于镇压政治异议和抗议活动。如最近 思科公司参与的关于重庆的一个安全项目，就是计划在全重庆安装50万台最先进的摄像机进行监视控制，而美国 另一个IT巨头HP也可能参与该项目。
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1514&NrImage=8
但是，当局对于互联网的企图全面控制和监管是注定不能永远实现的，他们包养服从奴役并为之驱使的的郭 美美和方滨兴们，而将敢于挑战和挑刺的 艾未未与赵连海们则一律圈禁。但是，当前世界资本主义市场运作和人际交往都已经无法离开互联网而独 立存在。而作为世界第二大经济体与国际资本主义 体系日益紧密结合的中国更是不可能脱离互联网。如果出现完全的中国局域网将对经济造成难以想象的破坏， 新疆的断网已经相当程度证明了这一点。当局并非 是不想能维持彻底断网屏蔽，而是无法承担因此带来的经济和政治后果，并将使自己成为更多民众的对立面。虽然 当局采用了各种先进技术和设备实施系统化的屏 蔽，但是群众性的智慧使各种先进的破网技术层出不穷。如第二代互联网协议IPv6的出现，使对于敏感字的屏 蔽变得不可能。而且，这种对于网络的专制监管， 更使激起群众，尤其是青年人，进一步对当局和官僚集团的不满。如今年5月，中国万里长城（GFW）的主要设 计师中国工程院院士北京邮电大学校长方滨兴在武 汉大学出席讲座时就遭到了学生投掷鸡蛋和鞋的抗议。虽然方滨兴本人设计了屏蔽数亿中国网民的万里防火长城， 但他在接受官方《环球时报》英文版采访时却显 示，他的个人电脑同时打开了6个虚拟专用网络（VPN）以直接访问外部网站。
社科院发布最新的《新媒体》蓝皮书称中国互联网网民去年10月达到4.57亿，较10年前增长近20倍，手 机网民3.3亿，中国已成为名副其实的全 球新媒体用户第一大国。根据互联网世界数据中心 2010年6月的统计，中文语种网民自2000年至2010年增长率达到1277%，目前仅少于英语网民（ 5 .37亿），中文已经成为互联网第二大语种。
同时，无论是网上的思想传播，还是信息接收，最终都要落实到现实世界中，并将之转化为了真正的物质力量。正 如马克思所说的，批判的武器当然不能代 替武器的批判，物质力量只能用物质力量来摧毁。但是理论一经掌握群众，也会变成物质力量；理论只要说服人， 就能掌握群众；而理论只要彻底，就能说服人。 而近来中东革命与群众运动也正体现了这一点。所以，互联网已经成为中国广大劳动人民众追求民主平等和基本权 利的第一战场，而民众终将从这虚拟战场走向真正 的现实斗争。中国广大基层民众对于言论自由和民主权利的争取，对于捍卫自身的权益的追求也将使得在互联网上 与专制当局斗争继续下去，互联网的斗争才刚刚开 始。
星期三, 20 七月 2011.
网站数量降四成，民间泄愤主渠道、互联网审查与互联网抗争一场远未结束的斗争
水寒 中国劳工论坛（chinaworker.info）
网络达人艾未未自从3月被当局监禁以后，直到6月22日取保候审释，期间被当局监禁长达80多天。艾未未也 曾是中国当局颇为青睐和关注的对 象，2009年新华社的报道中还将艾未未称为国际著名艺术家和中国当代艺术领军人物。艾未未作为广为关注的 公众人物起始于其2008、2009年开始的网 络维权活动，包括支持毒奶粉案的民间调查和组织08年四川大地震受难师生名录的调查。他在被中国政府屏蔽的 推特（TWITTER）微博上有超过8万名关注 者，在后来被关闭的新浪个人博客上，关注者更是以数十万计。可以说，没有互联网空间也就没有草泥马纵横天下 的艾未未。当局最终对其采取圈禁消声，就是 因为其网络的言论产生巨大影响，并且将网路言论转化现实中的维权行为，这从根本上质疑了统治集团的权威。所 以，当局希望通使其消声（取保候审的一年内艾未 未不得对外发表公开言论，禁绝在互联网上发表意见），同时，也以此来恐吓其异见分子和维权人士保持缄默。从 2、3月间开始的大抓捕与监禁使众多曾经在网上 活跃的知识分子和维权人士变的沉默，而新浪博客和众多网站的自我审查则更使不同的声音消弭到最 小。
就在艾未未即将被释放的前一晚，6月 21日又一个新兴的网络热点人物在互联网中横空出现出现，这就是著名的红十字商会总经理郭美美。郭美美 一个20岁的演员因为在网络上炫富（同时拥有别 墅、兰博基尼、马萨拉蒂和minicooper3辆豪车、十数个爱马仕包和经常乘坐头等舱空中旅行），而成 为数百万中国网民关注与挖掘的目标。并因此直接 动摇了中国政府官僚管制下最大的所谓非政府组织中国红十字会。对于中国官僚集团的官商勾结、腐败贪婪和奢侈 堕落，民众是一直以来就愤怒不平的，而这也是中 国强烈仇官仇富情绪的由来。郭美美事件的出现恰恰给民众提供了在网络世界中指向现实的明确标靶。所以， 郭美美与红十字会和财政部高官间的包养关系的传 闻一直成为网民关注的焦点，并进一步激化民众反统治精英的情绪。
其实，早在去年章子怡的泼墨门期间，网民通过揭露中共红色权贵二奶赵欣俞的奢靡生活（赵欣瑜是叶选廉的二奶 ，叶选廉为前中共实力派人物元帅叶剑英的 儿子，叶剑英在逮捕四人帮和支持邓小平的改革开放方面起到关键作用）和上层内部的争斗，引发了网络上对太子 党和政府权贵的强烈争论与不满，并揭开了红色幔 帐一角，得以看到部分被层层掩盖的罪恶。但只要网民的讨论和揭弊涉及到热点人物和重要权贵和政府机构的关系 时，相关的网络信息就会被迅速删除。
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1514&NrImage=7
互 联网是现代社会和经济运行最基本的交流工具，而且由于其开放性、多元化、易操作、及时性和低成本，使得其正 越来越快地取代其他媒体和交流工具，成为社会交 流的主要媒介。对于人数庞大多元化的基层民众而言，互联网成为民众飞越现实专制壁垒， 反映呼声、揭露黑暗、表达意见和实施抗争的重要手段。尤其是在专制当局专制控制和残酷镇压的条件下，民众没 有任何自由表达、集会和结社的权利情况下，数年 来众多的群体性事件，罢工、示威、抗争往往迅疾得以在网络上报道，并引发众多群众的围观和 评论。
从2006年重庆大足抗争、2008 年瓮安事件、2008年四川大地震、2009年新疆骚乱、2009年保定依棉工人罢工、通钢工人抗争、20 10年夏天的罢工潮和2011年上海、内蒙、广 东和湖北等地的抗争运动。中国社科院发布了2011年《舆情蓝皮书》暨《中国社会舆情与危机管理报告（20 11）》声称发现，新媒体正日益成为众多舆情热 点的首发媒体。在2010年的重大社会舆情热点事件中，新媒体首次曝光的为89起，占比65%。而事实上假 如没有网络上数以百万群众海量介入，瞬间信息传 递和此起彼伏的挑战，很多重大的群体事件完全会在传统的封锁下无声无息。
但是，即使是互联网上的这种的表达，也受到了当局重重限制和打 压。去年中国互联网站总数下降到191万个，比2009年323万个网站减少了132万个。这是中国互联网 站年度总数第一次出现下降，降幅高达41%。从 2009年开始，国内互联网遭遇前所未有地整顿，所有国内网站注册必须实名登记，而国外网站则会针对关键词 进行逐个审核，已接入的网站进行了全面排查。谷 歌公司因为拒绝与官方合作而被迫退出中国大陆，而其他将服务器设在中国的外国网络服务商，包括微软和雅虎等 都与中国政府合作，提供对用户的追查，所以如 HOTMAIL.COM、YAHOO.COM和LIVE.COM等信箱的用户信息极不可靠。而针对GOOG LE之类海外非合作信箱，当局则和采用黑客技术 强行破解和攻击，以获取异见人士的资料。。各种网络应用都受到了严格的监控与管束，网络论坛的版主实现实名 制，所有发言（帖）进行先审核后才能显示，而且 在重要和敏感的日子（如64纪念日）则会停止运作。难以计数的博客、群组（包括QQ与ISPEAK之类的文 字和语音聊天群租）被关闭。对于手机上网用户全 面推行实名制。对各地的商业网吧由地方公安机关统一安装价格昂贵的监控软件（如绿坝软件）和全面实现上网实 名。当出现敏感的群体性事件，会针对某些地区和 个人采取断网行为。针对75骚乱后的新疆断网长达半年多，对当地的经济运作也造成巨大影响。而今年6月内蒙 古抗议和游行期间，当局也对学校和部分地区采取 临时断网。
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1514&NrImage=9
而 且，在信息屏蔽的手法上当局习惯与采取外送内紧，封中文而不封英文等手段，主要目的是为了欺骗和阻止国内基 层民众了解真实情况。譬如，针对英国广播公司 （BBC）和德国之声之类国外的资讯网站，当局往往只屏蔽其中文新闻页面，而并不屏蔽其英文和德文页面。如 英国《金融时报》（Financial Times）曾经有数篇有关中国太子党的英文报道，不仅《金融时报》中文网站没有刊登相关中文版报道，即使 在国内很多论坛与个人博客上，相关的翻译和转述 性文章也基本被网络管理删除干净，其中一例就是去年的文章《为钱而生中国太子党》（To the money born）。而关于一些国内突发性的群体性事件，罢工和抗议，则是当局往往允许国内的官方媒体如新华社（X inhua news agency）和中国日报（China daily）进行英文报道，但没有相关的中文报道，2009年关于保定依棉工人罢工，2010年湖北石首群 体性围攻事件，都属于此列。）
中国政府拥有全世界体系最庞大、投资最昂贵、技术最先进的网络审查和屏蔽体系万里防火长城（GFW）。 中国的万里防火长城一方面企图屏蔽任 何来自海外可能挑战中国政府和影响其统治的信息，另一方面则对国内（墙内）任何民众在互联网上的不满和对政 府决策的质疑进行打击和消弭。（关于互联网封锁 的具体内容可参看本网站文章：谷歌退出中国大陆 (http://www.chinaworker.cc/zh/content/news/1015/) ，谷歌与中国当局 (http://chinaworker.info/zh/content/news/969/) ）
网 络警察的主要任务是维护网络监护管理、过滤敏感词和组织指导删帖和追踪与锁定发贴人和其位置等工作，而网络 评论员（所谓的五毛党）则是在网络发布各种 新闻主导舆论或者抹黑异见转移注意力。中共中央当局和地方政府针对网络发言者的人身迫害非常严重，甚至经常 违反自己制定的法律。（有时地方政府为了维护本 地当局和官僚个人利益而采取打压措施，而中央政府往往会默认，这也反映了如今统治集团内部完全以利益纠葛为 标准，即使中央当局也未必能控制地方政商集 团）。一方面如，艾未未、冉云飞、赵连海、刘晓波和谭作人这样的知名公众人物会因为网络的言论和异见而遭到 当局的监禁和打压，并可能被动辄以煽动颠覆国 家政权、严重危害国家利益和社会秩序等名义治罪。另一方面，一些普通网民只是针对具体事件和个别官员 的不满与投诉也可能导致跨省追铺，不过就一些片 言只语而被劳教或拘留；同时国安或国保警察通过喝茶、约谈、传唤等方式骚扰与威胁网民相当普遍。譬如，福建 三网友案、河南王帅案和重庆薄熙来诽谤案。
中国万里防火长城（GFW）不仅具有数十万专业的网络技术警察和数百万各级政府组织的网络评论员的人力支持 ，而且还得到西方公司如美国思科 （Cisco)和微软(Microsoft)之类公司提供先进软硬件设备的合作。而西方资产阶级政府和资本 家为了赚取利润则不过把人权、自由与民主挂 在口中与中共专制政府讨价还价。甚至连国内的一些右翼自由派人士也抱怨说，自己成了人口贩子（中国政府）与 飞机掮客（美国政府）交易间的筹码。欧美国 家对中国当局的人权和民主的抱怨往往成为中国政府大肆采购西方飞机、产品和金融产品的先声。
根据美国《华尔街日报》（Wall Street Journal）的报道，美国思科公司（Cisco)在中国广泛地参与各种网络安全和监视项目，而这些项目 往往也可以用于镇压政治异议和抗议活动。如最近 思科公司参与的关于重庆的一个安全项目，就是计划在全重庆安装50万台最先进的摄像机进行监视控制，而美国 另一个IT巨头HP也可能参与该项目。
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1514&NrImage=8
但是，当局对于互联网的企图全面控制和监管是注定不能永远实现的，他们包养服从奴役并为之驱使的的郭 美美和方滨兴们，而将敢于挑战和挑刺的 艾未未与赵连海们则一律圈禁。但是，当前世界资本主义市场运作和人际交往都已经无法离开互联网而独 立存在。而作为世界第二大经济体与国际资本主义 体系日益紧密结合的中国更是不可能脱离互联网。如果出现完全的中国局域网将对经济造成难以想象的破坏， 新疆的断网已经相当程度证明了这一点。当局并非 是不想能维持彻底断网屏蔽，而是无法承担因此带来的经济和政治后果，并将使自己成为更多民众的对立面。虽然 当局采用了各种先进技术和设备实施系统化的屏 蔽，但是群众性的智慧使各种先进的破网技术层出不穷。如第二代互联网协议IPv6的出现，使对于敏感字的屏 蔽变得不可能。而且，这种对于网络的专制监管， 更使激起群众，尤其是青年人，进一步对当局和官僚集团的不满。如今年5月，中国万里长城（GFW）的主要设 计师中国工程院院士北京邮电大学校长方滨兴在武 汉大学出席讲座时就遭到了学生投掷鸡蛋和鞋的抗议。虽然方滨兴本人设计了屏蔽数亿中国网民的万里防火长城， 但他在接受官方《环球时报》英文版采访时却显 示，他的个人电脑同时打开了6个虚拟专用网络（VPN）以直接访问外部网站。
社科院发布最新的《新媒体》蓝皮书称中国互联网网民去年10月达到4.57亿，较10年前增长近20倍，手 机网民3.3亿，中国已成为名副其实的全 球新媒体用户第一大国。根据互联网世界数据中心 2010年6月的统计，中文语种网民自2000年至2010年增长率达到1277%，目前仅少于英语网民（ 5 .37亿），中文已经成为互联网第二大语种。
同时，无论是网上的思想传播，还是信息接收，最终都要落实到现实世界中，并将之转化为了真正的物质力量。正 如马克思所说的，批判的武器当然不能代 替武器的批判，物质力量只能用物质力量来摧毁。但是理论一经掌握群众，也会变成物质力量；理论只要说服人， 就能掌握群众；而理论只要彻底，就能说服人。 而近来中东革命与群众运动也正体现了这一点。所以，互联网已经成为中国广大劳动人民众追求民主平等和基本权 利的第一战场，而民众终将从这虚拟战场走向真正 的现实斗争。中国广大基层民众对于言论自由和民主权利的争取，对于捍卫自身的权益的追求也将使得在互联网上 与专制当局斗争继续下去，互联网的斗争才刚刚开 始。