graymouser
6th April 2011, 21:22
What are some good Spanish language slogans for marches? A couple weeks ago I was in an anti-war march that went down and back up a street in a Hispanic neighborhood of New Brunswick. But the only thing they had people chanting was "¡El pueblo unido, jamás será vencido!" It got pretty old fairly quickly. What else can we do that gringos can pick up and use for a march?
Contra el fascismo y su violencia,ahora y siempre: resistencia
Against fascism and its violence, now and always: resistance
Ni guerra entre pueblos, ni paz entre clases
Nor war between people, nor peace between classes
Vosotros, fascistas, sois los terroristas
You, fascist, are the terrorist
Obreros y estudiantes, unidos y adelante
Workers and students, united and foward
Contra el Estado y su opresión ¡¡¡REVOLUCIÓN!!!
Against the State and its opression: Revolution!!!
contra el paro , lucha obrera
Against unemployement, worker's struggle
contra el capital, lucha obrera y popular
Against capital, worker and people's struggle
lo llaman democracia y no lo es
lo llaman democracia y no lo es
oe , oe , oe
oe , oe , oe
lo llaman democracia y no lo es
They call it democracy and it isn't
They call it democracy and it isn't
oe, oe, oe
oe, oe, oe
They call it democracy and it isn't
sin piernas , ni brazos , los nazis a pedazos
without legs, nor arms, the nazis in pieces
nativa o extranjera la misma clase obrera
native or foreing, the same working class
si esto no se arregla
guerra guerra guerra
si esto no se apaña
caña , caña ,caña
If this doesn't get fixed
war, war, war
and if this doesn't fixed
dunno the translation of caña :(
frente a la represion coctel molotov
Against repression, molotv cocktail
un bote, dos botes
X (capitalist, fascist, etc.) el que no bote
one jump, two jumps
X the one that doesn't jump
A, Anti, Anticapitalista
Así, así ni un paso atrás; esta batalla, la vamos a ganar
well, not a single step back; this battle, we're gonna win
Un desalojo, otra okupación
One eviction, another squatting
No estamos todos, faltan los presos
We're not all, we're missing the prisoners
El pueblo esta luchando, y no pueden con él. El Imperialismo es un tigre de papel
The people is fighting, and they cannot overcome it. Imperialism is a paper tiger
La próxima visita, será con dinamita
Next visit will be with dinamite
Maybe I'll refresh my memory and come bac with more
Property Is Robbery
6th April 2011, 21:58
At a gaza march we chanted "Viva, viva, la lucha Palestina"
It obviously depends on what the march/rally is about
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2020 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.