Crux
22nd March 2011, 23:03
香港：反對核能發電抗議活動
星期一, 21 三月 2011.
【更新!視頻與圖片連結】香港電視和媒體報導社會主義行動周日抗議活動
中國勞工論壇（chinaworker.info）
3 月20日（星期日）抗議人群從遮打花園遊行前往位元於交易廣場的日本領事館。沿途抗議者們高喊「反對核能發 電！」(Against Nuclear Power)、「積極行動,不要輻射」（Be active, not raidcoactive）等口號，並有大量電視和各類媒體的記者跟隨採訪與拍攝。
在日本發生地震、海嘯和核洩漏三重危機大災難後的第九 天，香港的青年抗議者們就在極短時間內組織了這次抗議活動。 與此同時，幾萬人正在逃離東京，數以百計的跨國公司和大企業的代表們正根據其總部命令從日本首都東京轉而遷 往香港。但數以百萬計的日本普通民眾卻沒有如此 「奢侈的」選擇機遇，只能直面食物和自來水中輻射量不斷升高的各種不確定性的報告。
來自工人國際委員會（CWI）的文森特-科洛（Vincent Kolo）面對30多參與集會的抗議者表示，「在日本恐怕迄今已有超過 19,000人死亡，超過五十萬無家可歸」 。一些抗議者們手執白色鮮花以表達對於眾多無辜死難者的悼念。
文森特繼續發言，「僅次於1986年切爾諾貝利（Chernobyl）核電災難的第二大核災難在日本的爆發 ，舉行這一抗議表明廣大民眾反對核能發電和要求迅速轉向使用綠色清潔能源的巨大呼聲。」
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1389&NrImage=8
2011年3月20日在香港舉行的反對核能發電的抗議活動
來 自社會主義者行動(工國委CWI香港支持者組織)的帕夏（Pasha）表示，「根據核事故的七級危險制度， 日本政府已經將受打擊的福島核電站的危險級別提 升至五級。但是，法國和其他的國家的專家說實際情況已經比這更糟糕——達到六級——這僅比1986年切爾諾 貝利核電站的大災難低一個級別。」
「年輕人必須變得更為積極以對抗資本主義制度, 資本主義制度無力解決能源危機，將利潤置於人們的生命安全和環境之上, 」帕夏（Pasha）繼續指出。
反對香港核能規畫
星期日的抗議活動同樣也針對香港和中國政府的核能政策。
來自青年反核部隊（Youth Against Nuclear Power-YANP）的香港發言人傑科（Jaco），他同時也是香港社會主義者行動的主席，表示，「我們要求香港政府 停止其在未來五年將核能供電提升到總供電量50%的核電倍增計畫 。」
香港目前約四分之一的電力來自距香港50公里之遠的廣東省大亞灣核電站的兩座核反應爐。作為中國和香港政府 履行減少二氧化碳排放國際協定的部分舉措，政府將進一步增加核電的使用量，這也意味著在廣東將至少再興建一 座新的核電站。
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1389&NrImage=7
社會主義者行動的Jaco面向新聞媒體講話
中國的核能發電計畫
中 國是在核電擴張方面最雄心勃勃的國家, 計畫在未來數年內修建100座新的核能發電廠。自3月11日地震以來福島縣的核輻射已經洩漏到大氣層中，而 6座反應堆中的4座發生過火災或爆炸。作為對日 本東北地區發生核危機的回應，中國政府宣佈「暫停審批新發展和已開展前期工作的核電廠」。但是抗議者表示這 是遠遠不夠的。
「我們不想要僅 僅是暫時中止, 」傑科（Jaco）表示，「日本的核電工業曾被認為是世界上最安全的。 但是，現在很清楚在整個核工業中每一個核電站都是極端危險的。 日本的案例表明我們不能信任像東京電力公司（TEPCO）這樣的私有公司[東京電力是福島核電廠的擁有者]、資本家或者他們的政府。 我們要求對能源供應實現全民所有和控制，並迅速轉向諸如風能和太陽能之類的清潔和安全的能源。
由社會主義行動和新成立的青年反核部隊呼籲組織的這次抗議活動得到了社會民主連線的立法會議員「長毛」梁國 雄的支持。
「長毛」梁國雄表示，「事實已經說明核電工業是核軍備的副產品，對於人類和環境而言，它都是極端不安全的。 」
隨後，抗議者遊行前往日本領事館，呈上哀悼的鮮花，並遞交一封要求日本政府停止55座核電站運作的抗議信， 55座核電站中的11座目前因為在地震和海嘯中產生故障已經被迫停止運作。 儘管當天是星期日,但是日本領事館仍然派遣了一名職員接收抗議信。
星期日稍後的晚上時間，在位於中環的皇后像廣場,約200人參與了由綠色和平組織（Green Peace）組織的燭光守夜活動。數名來自香港不同政黨的代表在會上進行了發言。社會主義者行動的支持者參 與了該項活動，帕夏（Pasha）代表社會主義行動在活動上發言。
星期日當天，日本全學連和全國勞動組合交流中心在東京的涉谷街頭聯合舉行反核遊行，約有千餘人參與當天遊行 反對核電。
青年反核部隊和社會主義行動在這次抗議活動中也提出要採取新的活動步驟，包括組織民間會議反對核電。如有任 何朋友和支持者對青年反核部隊進一步的活動感興趣，可聯絡郵箱： [email protected]
以下是香港各家媒體對於本次抗議活動和其他相關抗議活動的報導。（請點擊下列各報導的標題鏈接 ）
《東方日報》：團體遊行要求零核電 - 3月20日報導(在文章頁面左上方點擊觀看電視新聞 (http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20110321/00176_028.html)報導） (http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20110321/00176_028.html)
《蘋果日報》：要求終止新建計劃 - 3月21日報導 (http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20110321&sec_id=4104&subsec=11866&art_id=15093965)
《都市日報》（Metro）:團體遊行集會促取締核電 - 3月21日報導 (http://www.metrohk.com.hk/index.php?cmd=detail&id=157398)
《太陽報》：港增用核電自埋炸彈 - 3月21日報導 (http://the-sun.on.cc/cnt/news/20110321/00407_040.html)
YOUTUBE視頻短片：3月20日抗議活動 (感謝“長毛“梁國雄免費提供短片 )
T6-0osl_zBM
星期一, 21 三月 2011.
【更新!視頻與圖片連結】香港電視和媒體報導社會主義行動周日抗議活動
中國勞工論壇（chinaworker.info）
3 月20日（星期日）抗議人群從遮打花園遊行前往位元於交易廣場的日本領事館。沿途抗議者們高喊「反對核能發 電！」(Against Nuclear Power)、「積極行動,不要輻射」（Be active, not raidcoactive）等口號，並有大量電視和各類媒體的記者跟隨採訪與拍攝。
在日本發生地震、海嘯和核洩漏三重危機大災難後的第九 天，香港的青年抗議者們就在極短時間內組織了這次抗議活動。 與此同時，幾萬人正在逃離東京，數以百計的跨國公司和大企業的代表們正根據其總部命令從日本首都東京轉而遷 往香港。但數以百萬計的日本普通民眾卻沒有如此 「奢侈的」選擇機遇，只能直面食物和自來水中輻射量不斷升高的各種不確定性的報告。
來自工人國際委員會（CWI）的文森特-科洛（Vincent Kolo）面對30多參與集會的抗議者表示，「在日本恐怕迄今已有超過 19,000人死亡，超過五十萬無家可歸」 。一些抗議者們手執白色鮮花以表達對於眾多無辜死難者的悼念。
文森特繼續發言，「僅次於1986年切爾諾貝利（Chernobyl）核電災難的第二大核災難在日本的爆發 ，舉行這一抗議表明廣大民眾反對核能發電和要求迅速轉向使用綠色清潔能源的巨大呼聲。」
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1389&NrImage=8
2011年3月20日在香港舉行的反對核能發電的抗議活動
來 自社會主義者行動(工國委CWI香港支持者組織)的帕夏（Pasha）表示，「根據核事故的七級危險制度， 日本政府已經將受打擊的福島核電站的危險級別提 升至五級。但是，法國和其他的國家的專家說實際情況已經比這更糟糕——達到六級——這僅比1986年切爾諾 貝利核電站的大災難低一個級別。」
「年輕人必須變得更為積極以對抗資本主義制度, 資本主義制度無力解決能源危機，將利潤置於人們的生命安全和環境之上, 」帕夏（Pasha）繼續指出。
反對香港核能規畫
星期日的抗議活動同樣也針對香港和中國政府的核能政策。
來自青年反核部隊（Youth Against Nuclear Power-YANP）的香港發言人傑科（Jaco），他同時也是香港社會主義者行動的主席，表示，「我們要求香港政府 停止其在未來五年將核能供電提升到總供電量50%的核電倍增計畫 。」
香港目前約四分之一的電力來自距香港50公里之遠的廣東省大亞灣核電站的兩座核反應爐。作為中國和香港政府 履行減少二氧化碳排放國際協定的部分舉措，政府將進一步增加核電的使用量，這也意味著在廣東將至少再興建一 座新的核電站。
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1389&NrImage=7
社會主義者行動的Jaco面向新聞媒體講話
中國的核能發電計畫
中 國是在核電擴張方面最雄心勃勃的國家, 計畫在未來數年內修建100座新的核能發電廠。自3月11日地震以來福島縣的核輻射已經洩漏到大氣層中，而 6座反應堆中的4座發生過火災或爆炸。作為對日 本東北地區發生核危機的回應，中國政府宣佈「暫停審批新發展和已開展前期工作的核電廠」。但是抗議者表示這 是遠遠不夠的。
「我們不想要僅 僅是暫時中止, 」傑科（Jaco）表示，「日本的核電工業曾被認為是世界上最安全的。 但是，現在很清楚在整個核工業中每一個核電站都是極端危險的。 日本的案例表明我們不能信任像東京電力公司（TEPCO）這樣的私有公司[東京電力是福島核電廠的擁有者]、資本家或者他們的政府。 我們要求對能源供應實現全民所有和控制，並迅速轉向諸如風能和太陽能之類的清潔和安全的能源。
由社會主義行動和新成立的青年反核部隊呼籲組織的這次抗議活動得到了社會民主連線的立法會議員「長毛」梁國 雄的支持。
「長毛」梁國雄表示，「事實已經說明核電工業是核軍備的副產品，對於人類和環境而言，它都是極端不安全的。 」
隨後，抗議者遊行前往日本領事館，呈上哀悼的鮮花，並遞交一封要求日本政府停止55座核電站運作的抗議信， 55座核電站中的11座目前因為在地震和海嘯中產生故障已經被迫停止運作。 儘管當天是星期日,但是日本領事館仍然派遣了一名職員接收抗議信。
星期日稍後的晚上時間，在位於中環的皇后像廣場,約200人參與了由綠色和平組織（Green Peace）組織的燭光守夜活動。數名來自香港不同政黨的代表在會上進行了發言。社會主義者行動的支持者參 與了該項活動，帕夏（Pasha）代表社會主義行動在活動上發言。
星期日當天，日本全學連和全國勞動組合交流中心在東京的涉谷街頭聯合舉行反核遊行，約有千餘人參與當天遊行 反對核電。
青年反核部隊和社會主義行動在這次抗議活動中也提出要採取新的活動步驟，包括組織民間會議反對核電。如有任 何朋友和支持者對青年反核部隊進一步的活動感興趣，可聯絡郵箱： [email protected]
以下是香港各家媒體對於本次抗議活動和其他相關抗議活動的報導。（請點擊下列各報導的標題鏈接 ）
《東方日報》：團體遊行要求零核電 - 3月20日報導(在文章頁面左上方點擊觀看電視新聞 (http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20110321/00176_028.html)報導） (http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20110321/00176_028.html)
《蘋果日報》：要求終止新建計劃 - 3月21日報導 (http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20110321&sec_id=4104&subsec=11866&art_id=15093965)
《都市日報》（Metro）:團體遊行集會促取締核電 - 3月21日報導 (http://www.metrohk.com.hk/index.php?cmd=detail&id=157398)
《太陽報》：港增用核電自埋炸彈 - 3月21日報導 (http://the-sun.on.cc/cnt/news/20110321/00407_040.html)
YOUTUBE視頻短片：3月20日抗議活動 (感謝“長毛“梁國雄免費提供短片 )
T6-0osl_zBM