Crux
28th February 2011, 00:47
突尼斯：革命幕后
星期四, 24 二月 2011.
专访突尼斯索利曼（Soliman）镇纺织工人阿明（Amine）
在声名狼藉的独裁者本阿里被迫逃离该国一个月后，工人国际委员会（CWI）记者来自突尼斯的现 场采访
当 采访结束时，阿明表示我们需要改变一切。正如他的描述所说明的，作为突尼斯人民、青年和工人阶级诉求的 一部分，社会变革还远远没有实现。关于实现民 主过渡的许诺接二连三地做了出来，但是如果民主只会止步于工厂大门之外，在民主谎言的背后是彻底腐败 的资本专制，那么这些承诺又有什么价值呢？
多年来，西方资本主义国家领导人将突尼斯作为经济发展和社会进步的典范。这自有其充足的理由：在被称为所谓 的突尼斯奇迹幕后隐藏着一整套对劳工进行超额剥削的制度，而西方跨国公司则沉醉其中。
阿 明在索利曼（位于首都突尼斯东南45公里）一家服装工厂已经工作了6年，他使我们对于其工作条件得以一瞥。 这家意大利公司（Charm SARL）雇佣了近200名工人，为包括贝纳通（Benetton）、凯文克莱恩（Calvin Klein）、切洛（Cielo）和卡斯泰利（Castelli）等大服装品牌做分包合同。所有其产品都是 用于出口。
阿明的经历并没有什 么不寻常的。有一点很清楚，他所在工厂的工作条件和该地区其他工厂的工作条件是一样的。他解释说，他妻子有 商务方面的学位，但她只能作为一个生产线工人在 一家法国公司全球技术（Global Technology）里工作，每月只挣200第纳尔（约合100欧元，900元人民币），而且她的名字并 不出现在公司的工资单上。
星期四, 24 二月 2011.
专访突尼斯索利曼（Soliman）镇纺织工人阿明（Amine）
在声名狼藉的独裁者本阿里被迫逃离该国一个月后，工人国际委员会（CWI）记者来自突尼斯的现 场采访
当 采访结束时，阿明表示我们需要改变一切。正如他的描述所说明的，作为突尼斯人民、青年和工人阶级诉求的 一部分，社会变革还远远没有实现。关于实现民 主过渡的许诺接二连三地做了出来，但是如果民主只会止步于工厂大门之外，在民主谎言的背后是彻底腐败 的资本专制，那么这些承诺又有什么价值呢？
多年来，西方资本主义国家领导人将突尼斯作为经济发展和社会进步的典范。这自有其充足的理由：在被称为所谓 的突尼斯奇迹幕后隐藏着一整套对劳工进行超额剥削的制度，而西方跨国公司则沉醉其中。
阿 明在索利曼（位于首都突尼斯东南45公里）一家服装工厂已经工作了6年，他使我们对于其工作条件得以一瞥。 这家意大利公司（Charm SARL）雇佣了近200名工人，为包括贝纳通（Benetton）、凯文克莱恩（Calvin Klein）、切洛（Cielo）和卡斯泰利（Castelli）等大服装品牌做分包合同。所有其产品都是 用于出口。
阿明的经历并没有什 么不寻常的。有一点很清楚，他所在工厂的工作条件和该地区其他工厂的工作条件是一样的。他解释说，他妻子有 商务方面的学位，但她只能作为一个生产线工人在 一家法国公司全球技术（Global Technology）里工作，每月只挣200第纳尔（约合100欧元，900元人民币），而且她的名字并 不出现在公司的工资单上。