Log in

View Full Version : Croatian to English help?



JazzRemington
25th December 2010, 20:11
I don't know where I should post this, but I'm wondering if there is anyone on the boards who can at least read/write Croatian? I have a paper I want to use for a paper I'm writing, but it's written in Croatian and both Babelfish and Google Translate don't seem to do a good job. It doesn't seem to like the signs of emphasis and punctuation over some of the letters. I don't know what dialect, if any, the paper is written in.

The paper is about 11 pages long and shouldn't be overly complex (that is, there shouldn't be a lot of technical terms). The topic is conceptions of "information" throughout history. It's for a library and information science paper I'm writing. Any help would be greatly appreciated and I'll include the name of the translator in the paper. Below is a link to the 88.07KB paper via Mediafire.com.

http://www.mediafire.com/?b1q7k3lm6cn3uca

Thirsty Crow
26th December 2010, 01:59
No problem, I'll do it in a couple of days (I'll try to finish it in two days, but I have some stuff I got to take care of, and some pressing obligations regarding my uni work so I guess I'll get it done in 3 days, don't know for sure... :confused:).

And sorry for the late reply.