Log in

View Full Version : Attila József - Most beautiful socialist poetry



Bandito
11th November 2010, 16:51
No Shriek of Mine

No shriek of mine, it is the earth that thunders.
Beware, beware, Satan has gone insane;
cling to the clean dim floors of the translucent springs,
melt yourself to the plate glass,

hide behind the diamond's glittering,
beneath the stones, the beetle's twittering,
O sink yourself within the smell of fresh-baked bread,
poor wretched one, poor wretch.

Ooze with the fresh showers into the rills of earth -
in vain you bathe your own face in your self,
it can be cleansed only in that of others.
Be the tiny blade upon the grass:

greater than the spindle of the whole world's mass.
O you machines, birds, tree-branches, constellations!
Our barren mother cries out for a child.
My friend, you dear, you most beloved friend,
whether it comes in horror or in grandeur,
it is no shriek of mine, but the earth's thunder.


What Will Become of Him...

What will become of him, whoever
has got no handle to his hoe,
upon whose whiskers crumbs don't quiver,
who dawdles, gloomy, thrawn, and slow;

who would from half a furlong's hoeing
keep one potato out of three,
whose hair falls out in patches, growing
bald unnoticed - who'd care to see?

What will become of him, whoever
has but five acres under crops,
whose draggled hen clucks at the stover,
whose thoughts nest in a mudhole's slops;

when no yoke clinks, no oxen bellow;
when mother serves the family soup
and steam from a liquid weak and yellow
drifts from the bottom of the scoop?

What will become of him, whoever
must live alone and work alone;
whose stew has neither salt nor savour,
the grocer gives no tick nor loan;

who has one broken chair for kindling,
cat sitting on the cracked stove's shelf;
who sets his keychain swinging, jingling,
who stares, stares; lies down by himself?

What will become of him, whoever
works to support his family;
the cabbage-heart they quarrel over,
the film the big girl gets to see;

always the laundry - dirt's slow strangling -
the wife's mouth tastes of vegetables,
and when the light's off, silent wrangling,
gropings, eavesdroppings, darkness, rules?

What will become of him, whoever
idles outside the factory,
a woman meanwhile hauls the lever,
a pale-skulled child sets the fusee;

when through the gates he gazes vainly,
vainly humps bags and market-creels -
he dozes, they rouse him inhumanely,
and always catch him when he steals?

What will become of him, whoever
weighs out potatoes, salt, and bread,
wraps them in newsprint's inky flavour,
and doesn't brush the scales he's read;

and in the gloom he dusts, complaining,
the rent is high, the tax is keen,
the price - but what's the use explaining
the extra charge for kerosene?

And what will come of him, whoever
knows he's a poet, sings his fears,
whose wife mops up the floor forever,
who chases copy-work for years;

whose name's a brand-name, if he has one,
just like a soap or cooking-fat,
whose life is given, if he has one,
all to the proletariat?

Bandito
5th August 2011, 09:22
With a pure heart

Without father without mother
without God or homeland either
without crib or coffin-cover
without kisses or a lover
for the third day - without fussing
I have eaten next to nothing.
My store of power ere my years
I sell all my twenty years.
Perhaps, if no one else will
the buyer will be the devil.
With a pure heart - that’s a job:
I may kill and I shall rob.
They’ll catch me, hang me high
in blessed earth I shall lie,
and poisonous grass will start
to grow on my beautiful heart.

Joszef Attila was hungry for most of his life, and this poem, as well as all of his, is very personal. The current Hungarian government is trying to rewrite history by putting Attila in national context, but those who read his poetry know that there is nothing national or patriotic about it. Just raw, deeply personal, sad and revolutionary poetry.

Here is also a photo of his statue, which is also a work of art itself. The author brilliantly put Attila's personality in the statue, that displayed his as a genius and a hobo. He is also portrayed very realistically,brutally skinny, because as he pointed out in several poems, there were times that he didn't eat for days:

http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/285170_1846439288036_1452290527_31471399_7045834_n .jpg

OhYesIdid
6th August 2011, 01:18
All I want to say is: Thank You.