sunfarstar
30th September 2010, 18:26
中国PE界的红色贵族
时间：10-04-22 09:55:28 作者：浙商私募网
在中国新兴的私募股权行业，新天域资本（New Horizon Capital）是最具影响力和最为成功的一家公司。该公司管理着数十亿美元的资金，拥有德意志银行（De utsche Bank）、摩根大通（JPMorgan Chase）、瑞银（UBS）以及新加坡主权财富基金淡马锡（Temasek）等诸多投资方。但光看其北京 总部办公室，你是无论如何也猜不到这些的。
这家公司位于金宝大厦（Golden Treasure Tower）一座靠近中国传统皇权中心紫禁城的一座普普通通的建筑里。在大厦的大堂里找不到该公司的标 识牌。只有来到大楼第12层，看到门内一块小小的牌子上用中文写着新天域成长投资顾问有限公司，你才会 意识到这就是它那简朴的办公室。
这家公司并不需要奢华的办公室，因为它拥有中国最有价值的资产之一：温云松（Winston Wen）。这位毕业于美国西北大学凯洛格商学院（Kellogg business school）的MBA，行事低调，长相酷似其父中国国务院总理wjb。
温云松和新天域是新一代更为强势的太子党（zg高干子弟）中的领军人物。这些太子党在中国本土迅猛发展 的私募股权行业占据着主导地位，通过重组国有资产和为私企提供融资赚取巨额利润。
汤森路透（Thomson Reuters）的数据显示，2009年，中国私募股权交易总额高达36亿美元，占亚太地区此类交易总额的 三分之一。但业内人士表示，潜在市场规模要大得多。
据业内人士透露，太子党的权势，正使包括外国公司在内的关系不够硬的参与者们受到排挤。这可能 会造成严重后果，原因有二。首先，私募基金可以为经济现代化，以及为资本匮乏、但前景良好的企业提供融资渠 道发挥重要作用。但唯有整个行业以一种专业、充满竞争的方式运行时，这些益处才能成为现实。
其次，一些当权者担心，太子党在私募业的主导地位，会加剧公众对zg高层内裙带之风和治理不善的不满。在一 个缺乏民主体制下民选机制的不透明的威权体制内，这种担忧很难被驱散。zg官方喉舌《人民日报》不久前进行 的一次在线民意调查显示，91%的被调查者相信，所有富有家族都有着政治背景。在接受人民网的采访时，前审 计署审计长李金华表示，官员子女及亲属快速增长的财富是老百姓最不满意的。李金华因在1998至200 8年间担任高级反腐官员而广受尊崇。他在采访中表示，从现在揭露的很多案件都可以看出来，很多腐败问题都 是通过子女、通过亲属反映出来的。
许多精英人士的子女都在西方接受过教育，过去15年中，他们当中很多人被西方公司和银行聘用这 些公司希望借此敲开中国市场的大门，赢得国有企业在纽约或香港上市的承销权。大多数外国投资者都清楚，聘请 党内高层的亲属担任顾问或雇员，有助于冲破官僚体制的阻挠和地方利益集团的阻力。
但现如今，这些机构和投资者都在竞相投资于那些一度为自己打工的太子党们创设的私募股权基金。以前，这些 有背景的人的最佳选择是去高薪的西方投行，但现在经济实力已发生了转变，一位因话题敏感而要求匿名的 业内人士表示。现在他们跟那些外国人说，嘿，现在我说了算，手头什么单子都有所以你们把钱给我，我 自己来投资，还要分到大头。
私募行业着名的太子党包括李瑞环之子李振智（George Li）。他拥有麻省理工学院斯隆管理学院（MIT Sloan School of Management）的MBA学位，曾先后就职于美林（Merrill Lynch）和瑞银（UBS）。李瑞环曾在上世纪80年代末至2003年间担任中国高层领导人。据知情人士 透露，他的另一个儿子李振福（Jeffrey Li）最近辞去了诺华制药（Novartis）中国区总裁一职，开始涉足私募业。
时间：10-04-22 09:55:28 作者：浙商私募网
在中国新兴的私募股权行业，新天域资本（New Horizon Capital）是最具影响力和最为成功的一家公司。该公司管理着数十亿美元的资金，拥有德意志银行（De utsche Bank）、摩根大通（JPMorgan Chase）、瑞银（UBS）以及新加坡主权财富基金淡马锡（Temasek）等诸多投资方。但光看其北京 总部办公室，你是无论如何也猜不到这些的。
这家公司位于金宝大厦（Golden Treasure Tower）一座靠近中国传统皇权中心紫禁城的一座普普通通的建筑里。在大厦的大堂里找不到该公司的标 识牌。只有来到大楼第12层，看到门内一块小小的牌子上用中文写着新天域成长投资顾问有限公司，你才会 意识到这就是它那简朴的办公室。
这家公司并不需要奢华的办公室，因为它拥有中国最有价值的资产之一：温云松（Winston Wen）。这位毕业于美国西北大学凯洛格商学院（Kellogg business school）的MBA，行事低调，长相酷似其父中国国务院总理wjb。
温云松和新天域是新一代更为强势的太子党（zg高干子弟）中的领军人物。这些太子党在中国本土迅猛发展 的私募股权行业占据着主导地位，通过重组国有资产和为私企提供融资赚取巨额利润。
汤森路透（Thomson Reuters）的数据显示，2009年，中国私募股权交易总额高达36亿美元，占亚太地区此类交易总额的 三分之一。但业内人士表示，潜在市场规模要大得多。
据业内人士透露，太子党的权势，正使包括外国公司在内的关系不够硬的参与者们受到排挤。这可能 会造成严重后果，原因有二。首先，私募基金可以为经济现代化，以及为资本匮乏、但前景良好的企业提供融资渠 道发挥重要作用。但唯有整个行业以一种专业、充满竞争的方式运行时，这些益处才能成为现实。
其次，一些当权者担心，太子党在私募业的主导地位，会加剧公众对zg高层内裙带之风和治理不善的不满。在一 个缺乏民主体制下民选机制的不透明的威权体制内，这种担忧很难被驱散。zg官方喉舌《人民日报》不久前进行 的一次在线民意调查显示，91%的被调查者相信，所有富有家族都有着政治背景。在接受人民网的采访时，前审 计署审计长李金华表示，官员子女及亲属快速增长的财富是老百姓最不满意的。李金华因在1998至200 8年间担任高级反腐官员而广受尊崇。他在采访中表示，从现在揭露的很多案件都可以看出来，很多腐败问题都 是通过子女、通过亲属反映出来的。
许多精英人士的子女都在西方接受过教育，过去15年中，他们当中很多人被西方公司和银行聘用这 些公司希望借此敲开中国市场的大门，赢得国有企业在纽约或香港上市的承销权。大多数外国投资者都清楚，聘请 党内高层的亲属担任顾问或雇员，有助于冲破官僚体制的阻挠和地方利益集团的阻力。
但现如今，这些机构和投资者都在竞相投资于那些一度为自己打工的太子党们创设的私募股权基金。以前，这些 有背景的人的最佳选择是去高薪的西方投行，但现在经济实力已发生了转变，一位因话题敏感而要求匿名的 业内人士表示。现在他们跟那些外国人说，嘿，现在我说了算，手头什么单子都有所以你们把钱给我，我 自己来投资，还要分到大头。
私募行业着名的太子党包括李瑞环之子李振智（George Li）。他拥有麻省理工学院斯隆管理学院（MIT Sloan School of Management）的MBA学位，曾先后就职于美林（Merrill Lynch）和瑞银（UBS）。李瑞环曾在上世纪80年代末至2003年间担任中国高层领导人。据知情人士 透露，他的另一个儿子李振福（Jeffrey Li）最近辞去了诺华制药（Novartis）中国区总裁一职，开始涉足私募业。