Wir sind Uberall

[The Red Next Door]

Can someone translate the lyrics. http://www.youtube.com/watch?v=_jAwEcCpRsk

[redsky]

Something along the lines of- "We are supreme, or the highest, in the world. Let the red star shine in every heart and home. We have gone over the earth, Let the red star shine, etc. It brings peace and joy, and we'll stay with it" A very rough and incomplete rendition. The group is Die Linke- The Left. Hope this helps.

[Nuvem]

I already did this for you, boyo. In the German subforum.


We are everywhere
On the Earth,
On the Earth lights a star,
Lights my star.

We are everywhere
on the Earth,
On the Earth lights a star,
Lights my star.

Light my star on every hat
In every heart
Every house
Light, red star,
And give me courage!

Light my star, far beyond.

We have ventured
On the Earth
On the Earth
Confide to us
Confide only to us

We have challenged the Earth,
To make the Earth comfortable,
to make it better.

Light my star on every hat,
in every heart,
in every house,
Light, red star,
And give me courage!

Light my star, far beyond.

We are everywhere (we are everywhere)
On the Earth (On the Earth)
We are everywhere (We)
On the Earth (We)
We are everywhere (We are everywhere)
On the Earth (We are everywhere)
We are everywhere (We are everywhere)

We remain on the Earth,
on the Earth there must be peace (Must be peace)
We remain on the Earth,
On the Earth there must be peace
We remain on the Earth,
on the Earth there must be peace,
shall be peace.

[EDIT: Probably not a 100% perfect translation, German is my second language. It's pretty close though.]

[The Red Next Door]

I already did this for you, boyo. In the German subforum.


We are everywhere
On the Earth,
On the Earth lights a star,
Lights my star.

We are everywhere
on the Earth,
On the Earth lights a star,
Lights my star.

Light my star on every hat
In every heart
Every house
Light, red star,
And give me courage!

Light my star, far beyond.

We have ventured
On the Earth
On the Earth
Confide to us
Confide only to us

We have challenged the Earth,
To make the Earth comfortable,
to make it better.

Light my star on every hat,
in every heart,
in every house,
Light, red star,
And give me courage!

Light my star, far beyond.

We are everywhere (we are everywhere)
On the Earth (On the Earth)
We are everywhere (We)
On the Earth (We)
We are everywhere (We are everywhere)
On the Earth (We are everywhere)
We are everywhere (We are everywhere)

We remain on the Earth,
on the Earth there must be peace (Must be peace)
We remain on the Earth,
On the Earth there must be peace
We remain on the Earth,
on the Earth there must be peace,
shall be peace.

[EDIT: Probably not a 100% perfect translation, German is my second language. It's pretty close though.]

i did this before i went there.