Crux
27th August 2010, 14:55
馬尼拉大屠殺引發的悲痛和震驚
星期四, 26 八月 2010.
需要工人階級團結與種族主義和貧窮做鬥爭
中國勞工論壇（chinaworker.info）香港報導
8月23日在馬尼拉市中心一輛旅遊大巴遭騎劫8名香港遊客遭殺害，在香港、中國大陸和菲律賓引發了廣泛的悲 傷和民眾間相互的反感。一名菲律賓前高級警官羅納爾多-門多薩（Ronaldo Mendoza）聲稱他遭到了不公平的解雇，並在警方一次拙劣的營救人質的行動中槍殺了他所劫持的八名人質 ，其中3人是加拿大國籍和5人是中國公民。 12小時的對峙和其中血腥的高潮部分通過播電視直播與網路短片傳遍了世界各地。
菲律賓"精英"員警部隊（S.W.A.T.）拙劣的行動導致了在菲律賓內外群眾強烈的不滿，並使早已因腐敗、酷刑和無能而 身名狼藉的菲國員警部隊再一次暴露在聚光燈下。
這起事件在兩國的新聞報導中佔據了主導地位。菲律賓社會被事件所震驚。而香港也為色戒所震驚並引發了大規模 公共悲傷。各方政府的行動都未能使情況得到緩解，經濟和政治上的利益決定了馬尼拉、香港和北京的政治精英們 的反應。
我們已經看到在香港社區和家人們因為痛失所愛之人而表達出的真切悲哀。然而不幸的是，我們確實也目睹了少數 人中存在的反菲律賓人的仇視情緒和其對香港外勞人群的影響，20萬菲律賓人是香港境內最大的外 籍人士團體。
從來不乏有政客為了騙取群眾的支持而利用人們受到震驚後的真實感情。政府或者建制內的政客利用人們在面對巨 大的悲劇和危機面前而"相互團結"的情緒是國際政治的一大特徵。在2004年的東南亞大海嘯襲擊下，很多國家多都出現了類似的情況。我們永遠 不能相信資本主義政客可以處理社會問題的根源或照顧受害人的實際利益。政客們在一場危機中首要關注的是對他 們自己的地位和聲望的影響。
政府間的衝突
而中國官方媒體大量報導相關的屠殺事件和中國政府對馬尼拉的阿基諾政府的嚴正聲明。由於中國當局在全球和區 域範圍內金融力量的增長，就像其他主要大國一樣希望被看作能在國外保護本國公民。由於中國經濟的足跡所到指 出日益擴大，與之伴隨的是中國工人和商人大量湧入亞洲和非洲的其他國家。由於資本主義的罪惡根 源--為爭奪市場和就業而進行殘酷競爭，貧富差距進一步拉大和生態破壞--在這一過程中不可避免地導致種族主義、民族主義和各種潛在的衝突。
去年中國成為了菲律賓最大的外國投資者。來自中國的公司一直積極介入菲律賓的私有化進程中，如菲律賓最大的 私有化項目全國電力電網的私有化。而來自中國的其他投資，如中興通訊公司（ZTE）獲取了在菲律賓建立一個 全國性寬頻網路的合同，而該專案一直是貪污調查的重點。由於中興通訊的專案，前總統阿羅約夫人的丈夫捲入賄 賂醜聞，但最近對他的所有指控都得以撤銷了。通常情況下，由於菲律賓的政治制法體制腐敗，富豪權貴們大都能 逃脫正義的懲罰--而這會進一步導致街頭群眾的憤怒和無能為力的感覺。
對於6月份剛剛繼任的新總統阿基諾三世而言，這一慘案是一個重大危機，是迄今為止外國遊客遭到的最致命的攻 擊，而該國本已遭受重創的經濟現在將面臨旅遊業蕭條的危險。
不過我們需要提出的問題是為什麼香港政府隨即就發出了旅遊的"黑色警報"，要求旅客避免菲律賓。旅遊團體紛紛取消行程，而酒店預訂也一落千丈。但是，儘管本周人質事件所帶來的可怕 的悲劇效果，但這裡並不存在任何證據證明中國人或香港市民前往菲律賓的風險將進一步增加。而且大約5%的菲 律賓人口是菲律賓華僑。確實菲律賓存在很高的犯罪率，但是這並沒有妨礙此前香港的旅行團從事這一可帶來高利 潤的商業活動，因為菲律賓工人的低工資所以帶來總體成本非常低。曾蔭權草率發佈的旅遊禁令無疑是因為惱怒于 菲律賓總統阿基諾沒有回他的電話，而這充分體現他缺乏在任何危機中所需要的"冷靜頭腦"。
而阿基諾的公開聲明也無助於改善局勢。他在槍殺慘案發生後的第一次新聞發佈會在香港和中國廣受垢病，因為它 們缺乏敏感性。香港的菲律賓外勞組織也已公開批評阿基諾的危機處理手法，他們有充足的理由擔心因為他的拙劣 表演而使他們成為種族主義情緒極為容易攻擊的目標。此後阿基諾政府宣佈了在菲律賓舉行全國哀悼日，並宣佈將 對負責這一騎劫案的員警進行調查。
警方處於指責之下
眾多關於此次行動的問題仍然沒有答案，如電視直播顯示的作為"基幹員警"的精英員警部隊所表現出的滑稽與笨拙使整個菲律賓國家員警（PNP）已經深陷危機。菲律賓員警當局的發言人 表示承認存在談判錯誤和攻擊隊伍沒有收到合適的訓練、裝備以及領導。部分由美國所訓練的特種部隊（S.W. A.T.）抱怨說他們需要"更多的資源和裝備。"而且問題依然存在，為何警方在該巴士內開槍前用大錘（或試圖用大錘來）敲碎據巴士的窗戶。我們被告訴員警用 了催淚瓦斯，但我們見到整個營救隊伍都沒有防毒面具，或者防毒面具沒有得到使用。菲律賓的博客和線民開始了 嚴厲的批評，如他們說S.W.A.T.的縮寫的其實意義是"SayangWala Akong Training"（可惜我沒有接受過任何培訓）。
公眾的憤怒迫使政客們採取行動要求馬尼拉員警總長和其他高級官員辭職。但看起來起來現政府除了能對國家員警 體系進行修飾性的改革外，不可能帶來根本性的改變。社會主義者譴責歷屆資本主義政府薰陶下警隊存在的腐敗文 化。毫無疑問這是導致8月23日血案的主要因素。而且可惜的是這並不是一個孤立事件。2002年一個解救被 阿布沙耶夫恐怖組織綁架人質的行動中，兩名人質死亡而綁匪則得以逃脫。有數十名員警被指控參與了去年在馬京 達瑙省（Maguindanao）發生的導致57人死亡的大屠殺。
正如菲律賓英文報紙《星報》（Star，8月24日）寫道："門多薩事件進一步增加了對國家員警部門進行全面整頓和提升其戰鬥力的緊迫性。這也應該對解雇或暫停員警程式 進行審查。為什麼被解雇的員警人員，尤其是因為敲詐指控而被解雇，竟然擁有一支M-16突擊步槍和一支手槍？
而同時，國家員警部並非是孤立地唯一一個腐敗無能的部門。它來源於資本主義制度所導致的腐敗和貧困，國家整 個在帝國主義和如國際貨幣基金組織這樣的機構控制之下，而其政府持續執行了40年乃至更長時間的災難性經濟 政策。在菲律賓每四個人中就有一人的一天生活費用低於官方定義的極端貧困線，不到1.25美元。難以承受的 經濟困難和貧富之間巨大的鴻溝從而導致社會解體和野蠻現象充斥社會，正如我們看到在門多薩所進行的屠殺和去 年在馬京達瑙省發生的大屠殺。但是，同樣的過程--同樣明顯的不平等也根深蒂固存在在中國。如今年出現的一連串對幼稚園和小學可怕的瘋狂襲擊已造成了80人受 傷和17人死亡。而這些孤立事件的肇事者正是被今天的資本主義社會的弱肉強食政策所驅使的。甚至與在過去幾 年在香港出現的精神不正常的聾啞人用菜刀攻擊他人也反映了在香港缺乏對於心理疾病看護的資金投 入。
馬尼拉槍擊事件表明了"個人恐怖主義"的反動性，即使這是一個孤立的不滿員警的行為，而不是任何一個有明確目標的政治團體。但這種恐怖行為的蔓延 分裂和混亂了工人階級的團結-- 唯一能真正改變社的力量，使之更難以實現。不得人心的統治精英經常有可能利用這種暴力行為來達成老為自己的 目的，以提高國家的鎮壓和控制、侵犯民主權利，並以此攻擊來轉移人們對於不受歡迎的政策的注意 力。
反對種族主義
而這正在香港發生。一些香港政客散步著麻木和種族主義的言論，而且已經出現了一些醜陋的反對菲律賓人的事件 。詆毀菲律賓人的種族主義言論被張貼在社交網站上。外勞工會也已經接到工人舉報因為雇主"報復"而遭到解雇的案例。
而更令人氣憤的是，曾蔭權政府就在馬尼拉慘案發生數天內決定凍結外勞每月3580港元的最低工資而不予以增 加。這一極端低專門針對外勞的最低工資已經有十年未作調整了。而同時政府惺惺作態地將伙食補助費用每月僅增 加了10港元（！！）而已。一位香港勞工署的發言人說凍結最低工資的政策與週一的人質事件毫無關係。假如真 沒有關係的話，那這不過說明了是吝嗇的政府官員不尊重為香港經濟作出重大貢獻的外勞的真實心態 的反應。
當務之急需要的是工人階級和基層民眾的團結與聯合反對種族主義和別有用心的政客企圖利用工人階級的種族不同 而進行分化和挑撥的企圖。工國委（CWI）香港支部社會主義行動（Socialist Action）要求政府和旅行社應給予所有受害者家屬充分和平等的賠償而不以其保險賠付額為依據——以人為 本，置於利潤之前，將同情的空話轉化成實際行動！
社會主義行動還要求香港政府應該向那些因此一系列事件遭到解雇的外勞工人給與賠償，並應全力支援外勞工會組 織説明這些外勞工人尋找替代方案和新的安全就業機會。
外勞工人和香港工人必須肩並肩地為爭取包括所有人的體面的最低工資而團結鬥爭，絕不允許政府和老闆們利用馬 尼拉慘案來分化工人和分散對最低工資議題的注意力。
支持為捍衛工人權利而進行的基層團結運動，支持國際團結和社會主義。
星期四, 26 八月 2010.
需要工人階級團結與種族主義和貧窮做鬥爭
中國勞工論壇（chinaworker.info）香港報導
8月23日在馬尼拉市中心一輛旅遊大巴遭騎劫8名香港遊客遭殺害，在香港、中國大陸和菲律賓引發了廣泛的悲 傷和民眾間相互的反感。一名菲律賓前高級警官羅納爾多-門多薩（Ronaldo Mendoza）聲稱他遭到了不公平的解雇，並在警方一次拙劣的營救人質的行動中槍殺了他所劫持的八名人質 ，其中3人是加拿大國籍和5人是中國公民。 12小時的對峙和其中血腥的高潮部分通過播電視直播與網路短片傳遍了世界各地。
菲律賓"精英"員警部隊（S.W.A.T.）拙劣的行動導致了在菲律賓內外群眾強烈的不滿，並使早已因腐敗、酷刑和無能而 身名狼藉的菲國員警部隊再一次暴露在聚光燈下。
這起事件在兩國的新聞報導中佔據了主導地位。菲律賓社會被事件所震驚。而香港也為色戒所震驚並引發了大規模 公共悲傷。各方政府的行動都未能使情況得到緩解，經濟和政治上的利益決定了馬尼拉、香港和北京的政治精英們 的反應。
我們已經看到在香港社區和家人們因為痛失所愛之人而表達出的真切悲哀。然而不幸的是，我們確實也目睹了少數 人中存在的反菲律賓人的仇視情緒和其對香港外勞人群的影響，20萬菲律賓人是香港境內最大的外 籍人士團體。
從來不乏有政客為了騙取群眾的支持而利用人們受到震驚後的真實感情。政府或者建制內的政客利用人們在面對巨 大的悲劇和危機面前而"相互團結"的情緒是國際政治的一大特徵。在2004年的東南亞大海嘯襲擊下，很多國家多都出現了類似的情況。我們永遠 不能相信資本主義政客可以處理社會問題的根源或照顧受害人的實際利益。政客們在一場危機中首要關注的是對他 們自己的地位和聲望的影響。
政府間的衝突
而中國官方媒體大量報導相關的屠殺事件和中國政府對馬尼拉的阿基諾政府的嚴正聲明。由於中國當局在全球和區 域範圍內金融力量的增長，就像其他主要大國一樣希望被看作能在國外保護本國公民。由於中國經濟的足跡所到指 出日益擴大，與之伴隨的是中國工人和商人大量湧入亞洲和非洲的其他國家。由於資本主義的罪惡根 源--為爭奪市場和就業而進行殘酷競爭，貧富差距進一步拉大和生態破壞--在這一過程中不可避免地導致種族主義、民族主義和各種潛在的衝突。
去年中國成為了菲律賓最大的外國投資者。來自中國的公司一直積極介入菲律賓的私有化進程中，如菲律賓最大的 私有化項目全國電力電網的私有化。而來自中國的其他投資，如中興通訊公司（ZTE）獲取了在菲律賓建立一個 全國性寬頻網路的合同，而該專案一直是貪污調查的重點。由於中興通訊的專案，前總統阿羅約夫人的丈夫捲入賄 賂醜聞，但最近對他的所有指控都得以撤銷了。通常情況下，由於菲律賓的政治制法體制腐敗，富豪權貴們大都能 逃脫正義的懲罰--而這會進一步導致街頭群眾的憤怒和無能為力的感覺。
對於6月份剛剛繼任的新總統阿基諾三世而言，這一慘案是一個重大危機，是迄今為止外國遊客遭到的最致命的攻 擊，而該國本已遭受重創的經濟現在將面臨旅遊業蕭條的危險。
不過我們需要提出的問題是為什麼香港政府隨即就發出了旅遊的"黑色警報"，要求旅客避免菲律賓。旅遊團體紛紛取消行程，而酒店預訂也一落千丈。但是，儘管本周人質事件所帶來的可怕 的悲劇效果，但這裡並不存在任何證據證明中國人或香港市民前往菲律賓的風險將進一步增加。而且大約5%的菲 律賓人口是菲律賓華僑。確實菲律賓存在很高的犯罪率，但是這並沒有妨礙此前香港的旅行團從事這一可帶來高利 潤的商業活動，因為菲律賓工人的低工資所以帶來總體成本非常低。曾蔭權草率發佈的旅遊禁令無疑是因為惱怒于 菲律賓總統阿基諾沒有回他的電話，而這充分體現他缺乏在任何危機中所需要的"冷靜頭腦"。
而阿基諾的公開聲明也無助於改善局勢。他在槍殺慘案發生後的第一次新聞發佈會在香港和中國廣受垢病，因為它 們缺乏敏感性。香港的菲律賓外勞組織也已公開批評阿基諾的危機處理手法，他們有充足的理由擔心因為他的拙劣 表演而使他們成為種族主義情緒極為容易攻擊的目標。此後阿基諾政府宣佈了在菲律賓舉行全國哀悼日，並宣佈將 對負責這一騎劫案的員警進行調查。
警方處於指責之下
眾多關於此次行動的問題仍然沒有答案，如電視直播顯示的作為"基幹員警"的精英員警部隊所表現出的滑稽與笨拙使整個菲律賓國家員警（PNP）已經深陷危機。菲律賓員警當局的發言人 表示承認存在談判錯誤和攻擊隊伍沒有收到合適的訓練、裝備以及領導。部分由美國所訓練的特種部隊（S.W. A.T.）抱怨說他們需要"更多的資源和裝備。"而且問題依然存在，為何警方在該巴士內開槍前用大錘（或試圖用大錘來）敲碎據巴士的窗戶。我們被告訴員警用 了催淚瓦斯，但我們見到整個營救隊伍都沒有防毒面具，或者防毒面具沒有得到使用。菲律賓的博客和線民開始了 嚴厲的批評，如他們說S.W.A.T.的縮寫的其實意義是"SayangWala Akong Training"（可惜我沒有接受過任何培訓）。
公眾的憤怒迫使政客們採取行動要求馬尼拉員警總長和其他高級官員辭職。但看起來起來現政府除了能對國家員警 體系進行修飾性的改革外，不可能帶來根本性的改變。社會主義者譴責歷屆資本主義政府薰陶下警隊存在的腐敗文 化。毫無疑問這是導致8月23日血案的主要因素。而且可惜的是這並不是一個孤立事件。2002年一個解救被 阿布沙耶夫恐怖組織綁架人質的行動中，兩名人質死亡而綁匪則得以逃脫。有數十名員警被指控參與了去年在馬京 達瑙省（Maguindanao）發生的導致57人死亡的大屠殺。
正如菲律賓英文報紙《星報》（Star，8月24日）寫道："門多薩事件進一步增加了對國家員警部門進行全面整頓和提升其戰鬥力的緊迫性。這也應該對解雇或暫停員警程式 進行審查。為什麼被解雇的員警人員，尤其是因為敲詐指控而被解雇，竟然擁有一支M-16突擊步槍和一支手槍？
而同時，國家員警部並非是孤立地唯一一個腐敗無能的部門。它來源於資本主義制度所導致的腐敗和貧困，國家整 個在帝國主義和如國際貨幣基金組織這樣的機構控制之下，而其政府持續執行了40年乃至更長時間的災難性經濟 政策。在菲律賓每四個人中就有一人的一天生活費用低於官方定義的極端貧困線，不到1.25美元。難以承受的 經濟困難和貧富之間巨大的鴻溝從而導致社會解體和野蠻現象充斥社會，正如我們看到在門多薩所進行的屠殺和去 年在馬京達瑙省發生的大屠殺。但是，同樣的過程--同樣明顯的不平等也根深蒂固存在在中國。如今年出現的一連串對幼稚園和小學可怕的瘋狂襲擊已造成了80人受 傷和17人死亡。而這些孤立事件的肇事者正是被今天的資本主義社會的弱肉強食政策所驅使的。甚至與在過去幾 年在香港出現的精神不正常的聾啞人用菜刀攻擊他人也反映了在香港缺乏對於心理疾病看護的資金投 入。
馬尼拉槍擊事件表明了"個人恐怖主義"的反動性，即使這是一個孤立的不滿員警的行為，而不是任何一個有明確目標的政治團體。但這種恐怖行為的蔓延 分裂和混亂了工人階級的團結-- 唯一能真正改變社的力量，使之更難以實現。不得人心的統治精英經常有可能利用這種暴力行為來達成老為自己的 目的，以提高國家的鎮壓和控制、侵犯民主權利，並以此攻擊來轉移人們對於不受歡迎的政策的注意 力。
反對種族主義
而這正在香港發生。一些香港政客散步著麻木和種族主義的言論，而且已經出現了一些醜陋的反對菲律賓人的事件 。詆毀菲律賓人的種族主義言論被張貼在社交網站上。外勞工會也已經接到工人舉報因為雇主"報復"而遭到解雇的案例。
而更令人氣憤的是，曾蔭權政府就在馬尼拉慘案發生數天內決定凍結外勞每月3580港元的最低工資而不予以增 加。這一極端低專門針對外勞的最低工資已經有十年未作調整了。而同時政府惺惺作態地將伙食補助費用每月僅增 加了10港元（！！）而已。一位香港勞工署的發言人說凍結最低工資的政策與週一的人質事件毫無關係。假如真 沒有關係的話，那這不過說明了是吝嗇的政府官員不尊重為香港經濟作出重大貢獻的外勞的真實心態 的反應。
當務之急需要的是工人階級和基層民眾的團結與聯合反對種族主義和別有用心的政客企圖利用工人階級的種族不同 而進行分化和挑撥的企圖。工國委（CWI）香港支部社會主義行動（Socialist Action）要求政府和旅行社應給予所有受害者家屬充分和平等的賠償而不以其保險賠付額為依據——以人為 本，置於利潤之前，將同情的空話轉化成實際行動！
社會主義行動還要求香港政府應該向那些因此一系列事件遭到解雇的外勞工人給與賠償，並應全力支援外勞工會組 織説明這些外勞工人尋找替代方案和新的安全就業機會。
外勞工人和香港工人必須肩並肩地為爭取包括所有人的體面的最低工資而團結鬥爭，絕不允許政府和老闆們利用馬 尼拉慘案來分化工人和分散對最低工資議題的注意力。
支持為捍衛工人權利而進行的基層團結運動，支持國際團結和社會主義。