Crux
29th July 2010, 17:20
中国：从扬子江到松花江…资本主义制度下环境灾难永无穷尽
星期四, 29 七月 2010.
官僚专制与资本主义制度是环境祸害之首，民主社会主义才是唯一应对之道
陈励志 中国劳工论坛（chinaworker.info）
7月28日（星期三）上午10时11分南京市区栖霞区迈皋桥原南京塑料四厂厂区发生爆燃事故。原因是在已停 产厂区进行平整场地过程中，挖掘机械碰断管道，造成可燃气体泄漏爆炸，爆炸半径2公里范围内绝大多数建筑被 毁，车辆衣物几乎无存。根据官方数据已造成12人死亡，百多人受伤。但来自网络和记者采访的一线消息，死亡 人数和实际住院人数可能远高于此数倍，甚至有传言死亡人数达76人，受伤近5000人。不过值得确信的是南 京血站昨日由于此次事故全面告急，不得不从常州、盐城等周边城市紧急调用，并呼吁市民积极捐血。一场百余人 的伤亡事故，竟然导致一座有8百万人口的城市的血站存量告急，那不是卫生体系的官员无能失职，就是这一伤亡 数字本身值得存疑。
但是迄今为止当地政府对于整个事故的原委和真实死伤人数仍然未有明确的说法，而且江苏省和南京市官方想法设 法竭力淡化事件影响，控制媒体对此事件的报道。昨天事故发生后，官方的江苏网络电视城市频道记者进行现场直 播报道时，遭遇到了来自江苏省高层官员的直接干预。江苏省省委书记梁保华的秘书徐光辉阻挠直播 ，质问记者："你叫什么名字？把电话给我。哪个让你直播的？"与此同时南京市委宣传部长叶皓还自己动手遮掩摄像镜头。江苏当地媒体一律采用政府所发通稿，同时网监部门大 规模删除网络上相关文章。如此竭力掩盖真相，反而引发群众议论纷纷，激化矛盾。
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1140&NrImage=11
在一党专制条件下，官僚们蛮横粗暴，打压民众表达权和知情权的行为由来已久，根本原因是担心民众掌握民主权 利从而限制其滥权营私和挑战统治权威。根据后来南京本地网友的分析和事前警告。本次爆炸事故非是单纯意外之 举事实上早有征兆，而且涉及早年因利益问题而进行的整体城市布局。
2009年时，当地政府和南京兴隆油气公司决定在此地修建加气站，虽然该加气站建设之初未曾获得批文也不符 合相关安全规定，与周边住宅区仅一墙之隔而遭到居民的抗议，但资方一意孤行，最终酿成今天惨案。（可见随附 的爆炸加气站与周边住宅的距离与布局）
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1140&NrImage=7
就在7月28日南京事件发生前后不久，东北吉林的永吉县发生大规模洪水侵入城区造成该县3万人被围困，当地 的新亚强生物化工有限公司有7000只物料桶被冲入温德河，进而流入松花江。其中4000只为空桶，300 0只左右为原辅料桶。原辅料桶装有三甲基一氯硅烷的有2500只左右、六甲基二硅氮烷的500只左右，每桶 为170公斤。由此造成吉林市部分地区停止自来水供应，居民不得不从超市中抢购饮用水、方便面和面包等，各 大超市已经基本抢购一空，昨晚一度原来零售价不过20元左右一箱的矿泉水价格已经飙升至80元一箱，仍然是 有价无市。
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1140&NrImage=9
官方消息称，昨晚的停水与水质污染无关只是临时检修。目前水质也并无问题，且城区内自然水供应昨晚已经全部 恢复。但根据网络消息，直到今天（7月29日）中午吉林市内部分地区如船营区等并未恢复供水，即使部分恢复 供水地区的水质也极其糟糕，黄混而有强烈的刺鼻异味。
2005年，由于有害化工品外溢在松花江，哈尔滨被迫断水一周。国务院总理温家宝亲自指挥"清洁战役"，并许下环境治理的诺言。但是自从哈尔滨事件后，中国每三天便会发生一起危险化学品污染中国水 域的事故。
就在本月16日，大连新港油品码头一条输油管线突然爆炸，整个港区陷入一片火海。17日上午9时，历经六次 爆炸和一次复燃，大连新港保税区油库核心区域火情终于得到控制，但一夜之间，超过1500吨的原油流入大连 新港和大窑湾港区。
虽然历经十多天的清理，大连地方政府宣布污油清理已经基本完成，但事实上正如绿色和平组织工作人员对媒体所 表示的，"完全清理石油泄漏的污染是不可能的。任何一次石油泄漏的危害都是不可挽回的、长期的。" 最近在美国发生的墨西哥湾石油泄漏事件成为美国历史上污染最严重的事件，而产生的相关负面环境影响也已经很 难得到根本恢复。
而此次在大连的清理工作既缺乏劳防用品和技术装备，又缺少专业技术人员。派遣部队基层官兵和招募当地渔民进 行清污，但却没有专业指导和训练，导致参与清污的人员有不同程度的健康损害，甚至有参与清污的军人在清污过 程中堕海死亡，如手套、口罩、防护服、清扫工具等用品其实在大连当地很容易购得而所费不多但当局在整个清理 工作中却未有专门准备，由此也可见专制官僚之昏庸。
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1140&NrImage=9
但面对如此严重的环境事故，4家被国家安监局认定的事故责任企业大连中石油国际储运有限公司、新加坡太平洋 石油公司、天津辉盛达石化技术有限公司、上海祥诚商品检验技术服务有限公司大连分公司至今却未对石油泄露事 件表达对公众的歉意，更没有披露生态赔偿计划。
环视这些环境灾难和其带来的恶果时，不可避免地发现正是由于以追求利润为目标的资本主义与官僚制度相结合的 结果。在事故未发生时，官员和资本家为一己私利，罔顾普通民众的利益和意愿，乃至依仗资本和权力无视法律与 科学事实，肆意盘剥。而事故发生后，往往又竭力遮掩事实真相躲避责任。为保住自己的权位和利益，又会打压群 众的质问和挑战。这种情况在四川大地震、西南大旱和北方沙暴等事件中，屡见不鲜。
由于缺乏真正意义上的工人自我组织的工会和民主的监督安全生产程序，加上企业资方与当地政府之间的腐败勾结 和注重短期利益，不计后果不计代价的生产模式和漠视安全规程的所造成的环境恶果不会减弱，相反可能会变本加 厉。中国劳工论坛（chinaworker.info）认为，要解决这些问题的应对之道只有实现由工人阶级 民主控制的由下而上的计划经济，也就是通过由生产者、消费者和工厂所在的社区代表三方组成民主委员会对生产 流程、安全保障和环境影响等一系列问题进行民主决策和计划，以环境友善的方式进行生产，才能真正解决目前存 在的严重环境危机，也即必须要建立真正的民主社会主义制度下才可能实现。
星期四, 29 七月 2010.
官僚专制与资本主义制度是环境祸害之首，民主社会主义才是唯一应对之道
陈励志 中国劳工论坛（chinaworker.info）
7月28日（星期三）上午10时11分南京市区栖霞区迈皋桥原南京塑料四厂厂区发生爆燃事故。原因是在已停 产厂区进行平整场地过程中，挖掘机械碰断管道，造成可燃气体泄漏爆炸，爆炸半径2公里范围内绝大多数建筑被 毁，车辆衣物几乎无存。根据官方数据已造成12人死亡，百多人受伤。但来自网络和记者采访的一线消息，死亡 人数和实际住院人数可能远高于此数倍，甚至有传言死亡人数达76人，受伤近5000人。不过值得确信的是南 京血站昨日由于此次事故全面告急，不得不从常州、盐城等周边城市紧急调用，并呼吁市民积极捐血。一场百余人 的伤亡事故，竟然导致一座有8百万人口的城市的血站存量告急，那不是卫生体系的官员无能失职，就是这一伤亡 数字本身值得存疑。
但是迄今为止当地政府对于整个事故的原委和真实死伤人数仍然未有明确的说法，而且江苏省和南京市官方想法设 法竭力淡化事件影响，控制媒体对此事件的报道。昨天事故发生后，官方的江苏网络电视城市频道记者进行现场直 播报道时，遭遇到了来自江苏省高层官员的直接干预。江苏省省委书记梁保华的秘书徐光辉阻挠直播 ，质问记者："你叫什么名字？把电话给我。哪个让你直播的？"与此同时南京市委宣传部长叶皓还自己动手遮掩摄像镜头。江苏当地媒体一律采用政府所发通稿，同时网监部门大 规模删除网络上相关文章。如此竭力掩盖真相，反而引发群众议论纷纷，激化矛盾。
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1140&NrImage=11
在一党专制条件下，官僚们蛮横粗暴，打压民众表达权和知情权的行为由来已久，根本原因是担心民众掌握民主权 利从而限制其滥权营私和挑战统治权威。根据后来南京本地网友的分析和事前警告。本次爆炸事故非是单纯意外之 举事实上早有征兆，而且涉及早年因利益问题而进行的整体城市布局。
2009年时，当地政府和南京兴隆油气公司决定在此地修建加气站，虽然该加气站建设之初未曾获得批文也不符 合相关安全规定，与周边住宅区仅一墙之隔而遭到居民的抗议，但资方一意孤行，最终酿成今天惨案。（可见随附 的爆炸加气站与周边住宅的距离与布局）
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1140&NrImage=7
就在7月28日南京事件发生前后不久，东北吉林的永吉县发生大规模洪水侵入城区造成该县3万人被围困，当地 的新亚强生物化工有限公司有7000只物料桶被冲入温德河，进而流入松花江。其中4000只为空桶，300 0只左右为原辅料桶。原辅料桶装有三甲基一氯硅烷的有2500只左右、六甲基二硅氮烷的500只左右，每桶 为170公斤。由此造成吉林市部分地区停止自来水供应，居民不得不从超市中抢购饮用水、方便面和面包等，各 大超市已经基本抢购一空，昨晚一度原来零售价不过20元左右一箱的矿泉水价格已经飙升至80元一箱，仍然是 有价无市。
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1140&NrImage=9
官方消息称，昨晚的停水与水质污染无关只是临时检修。目前水质也并无问题，且城区内自然水供应昨晚已经全部 恢复。但根据网络消息，直到今天（7月29日）中午吉林市内部分地区如船营区等并未恢复供水，即使部分恢复 供水地区的水质也极其糟糕，黄混而有强烈的刺鼻异味。
2005年，由于有害化工品外溢在松花江，哈尔滨被迫断水一周。国务院总理温家宝亲自指挥"清洁战役"，并许下环境治理的诺言。但是自从哈尔滨事件后，中国每三天便会发生一起危险化学品污染中国水 域的事故。
就在本月16日，大连新港油品码头一条输油管线突然爆炸，整个港区陷入一片火海。17日上午9时，历经六次 爆炸和一次复燃，大连新港保税区油库核心区域火情终于得到控制，但一夜之间，超过1500吨的原油流入大连 新港和大窑湾港区。
虽然历经十多天的清理，大连地方政府宣布污油清理已经基本完成，但事实上正如绿色和平组织工作人员对媒体所 表示的，"完全清理石油泄漏的污染是不可能的。任何一次石油泄漏的危害都是不可挽回的、长期的。" 最近在美国发生的墨西哥湾石油泄漏事件成为美国历史上污染最严重的事件，而产生的相关负面环境影响也已经很 难得到根本恢复。
而此次在大连的清理工作既缺乏劳防用品和技术装备，又缺少专业技术人员。派遣部队基层官兵和招募当地渔民进 行清污，但却没有专业指导和训练，导致参与清污的人员有不同程度的健康损害，甚至有参与清污的军人在清污过 程中堕海死亡，如手套、口罩、防护服、清扫工具等用品其实在大连当地很容易购得而所费不多但当局在整个清理 工作中却未有专门准备，由此也可见专制官僚之昏庸。
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1140&NrImage=9
但面对如此严重的环境事故，4家被国家安监局认定的事故责任企业大连中石油国际储运有限公司、新加坡太平洋 石油公司、天津辉盛达石化技术有限公司、上海祥诚商品检验技术服务有限公司大连分公司至今却未对石油泄露事 件表达对公众的歉意，更没有披露生态赔偿计划。
环视这些环境灾难和其带来的恶果时，不可避免地发现正是由于以追求利润为目标的资本主义与官僚制度相结合的 结果。在事故未发生时，官员和资本家为一己私利，罔顾普通民众的利益和意愿，乃至依仗资本和权力无视法律与 科学事实，肆意盘剥。而事故发生后，往往又竭力遮掩事实真相躲避责任。为保住自己的权位和利益，又会打压群 众的质问和挑战。这种情况在四川大地震、西南大旱和北方沙暴等事件中，屡见不鲜。
由于缺乏真正意义上的工人自我组织的工会和民主的监督安全生产程序，加上企业资方与当地政府之间的腐败勾结 和注重短期利益，不计后果不计代价的生产模式和漠视安全规程的所造成的环境恶果不会减弱，相反可能会变本加 厉。中国劳工论坛（chinaworker.info）认为，要解决这些问题的应对之道只有实现由工人阶级 民主控制的由下而上的计划经济，也就是通过由生产者、消费者和工厂所在的社区代表三方组成民主委员会对生产 流程、安全保障和环境影响等一系列问题进行民主决策和计划，以环境友善的方式进行生产，才能真正解决目前存 在的严重环境危机，也即必须要建立真正的民主社会主义制度下才可能实现。