Crux
2nd May 2010, 22:21
香港「五一」國際勞動節：「支持每小時33港元最低工資!」
星期天, 2 五月 2010.
五千群眾走上街頭表達對低工資醜惡現象的憤怒
中國勞工論壇（chinaworker.info）香港報導
爭 取立法最低工資不低於每小時33港元（約合 4.25美元）成為了本次香港「五一」各界遊行的主旋律。其中最大規模的遊行是由香港獨立工會職工盟（HK CTU）所組織的，約有超過 3000名示威者參與，從中環維多利亞公園一直遊行到香港禮賓府。同時本港也有其他團體組織的較小規模的遊 行。大約有1000人參與了由親北京的工會工聯 會（HKFTU）組織的遊行，其主要訴求同樣是最低工資每小時33港元。
在主要的遊行中，「33」這個數字幾乎是無處不在，許多工會人士 穿著的T恤上，也印著用金色的麥當勞的標誌所繪製的數字 「33」。這是為了表達抨擊速食行業，這個低工資和濫用勞動力的「堡壘」。餐飲業老闆和大部分香港雇主遊說 團體都在力爭取新的最低工資定為每小時 24港元，這一標準遠遠低於官方的貧困線！http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1050&NrImage=7
功能組別飲食界的立法會議員張宇人在上月竟然提議最低工資應訂在時薪僅20港元，從而成為低收入工人和其他 工會會員所厭恨的人物。由於他的提議在群 眾中所引起的巨大的反彈，所以將他的「報價」修改為與其他新自由主義者和公司遊說團體所提出的每小時24港 元。張宇人是通過由少數菁英組成的功能組別而 「入選」立法會，而功能組這一制度是在香港被扭曲的民主政治下給予富豪與權貴們額外的選票。將於5月16日 所舉行的"五區公投」反映了本港群眾中強烈的反 功能組別的意識，正是由於來自社民連和公民黨的五名民主派立法會議員的辭職從而迫使港府當局不得不組織這一 選舉。這些團體也參加了昨天的示威，並明確表示 自己與工會站在一起支持最低工資的訴求。
一如往常，在香港"五一」節遊行中最壯觀和熱鬧隊伍當屬女性外來勞工。在香港總共有超過 25萬來自印度尼西亞、菲律賓、尼泊爾和其他亞洲國家的家庭傭工。他們全力表達訴求，要求將外勞包括在最低 工資立法中。各種外勞團體，包括作為職工盟的分 支機構印尼外勞工人工會（IMWU），都竭力譴責歧視外來勞工，並要求新的最低工資立法應該包 括所有外勞--中國勞工論壇 （chinaworker.info）完全支持這一訴求。
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1050&NrImage=8
港 府宣佈其將在7月決定最低工資，在昨天的示威中曾蔭權政府被描繪成如吸血鬼一般。雇主團體積極遊說並使用恐 嚇戰術以防止最低設置高於24港元。他們聲稱職 工盟所要求的每小時33港元將導致餐廳食肆等小企業破產，並導致 10萬工人失業。多數獨立的評論家和研究機構拒絕接受這種幾近歇斯底里的論調。
社 會主義者認為，在7月決定即將來臨之時，工人現在必須加緊對「吝嗇鬼」資本家的壓力。工會所要求的每小時3 3港元實際上已經是很低的數字。自從香港政權移 交給中國大陸後，大部分香港低薪工人所看到的是在過去13年他們的真實工資大幅縮水。在連續的經濟危機中， 他們被迫接受減薪--如在1997年、2003 年和2008年--而一旦經濟復甦，卻沒有任何「補償」機制。如職工盟統計的資料顯示，低收入行業部門的平均名義時薪已經從1 999年的34.10港元下 跌到去年的30.10港元，總共下降了百分之十三。
工人國際委員（CWI）支持者在「五一」遊行中所派發的傳單指出，「除非新的最低工資 不低於33港元一小時，並包括所有工人，而無對外勞的歧視，否則工會應準備組織低薪工人進行為期一天的罷工 ！」雖然社會主義者認為即使是33港元每小時的 訴求太低，但我們認為現在的主要目標應要由群眾施加壓力以此為絕對底線，以確保工會領導人不會在此基礎上後 退。最低工資水準將成立一個主要由雇主和學者組 織的臨時委員會，任何人都不應指望他們答應工人的要求，除非建立了龐大群眾的壓力。
工人國際委員會（CWI）的「五一」傳單還提到了需要 採用社會主義的措施：「工資趨勢 [飲食界]的主要是由大型的利潤豐厚的連鎖店而決定，如肯德基，麥當勞和大家樂（其總裁就是曾蔭權的最低工資委員會的 成員）而非是家庭經營的小餐館。我們 社會主義者主張，如果任何企業無力支付給工人低至每小時33港元，那麼我們就應該考慮到民主公有製以保障就 業和工人的權利。我們呼籲立即凍結租金以打破物 業炒家的權力--高租金才是小企業的最大的負擔。
工國委（CWI）的支持者與社會民主連線(LSD)年輕的的青年一起參與了遊行。而尤為 值得注意的是，與前幾年相比無論是老年人還是其青年人都表現了了對於社會主義思想的強烈興趣，這反映在《社 會主義者》雜誌強勁的銷售（該雜誌是由工國委 （CWI）的支持者和中國勞工論壇(chinaworker.info)的支持者共同製作）。一位參與遊行 者給中國勞工論壇（ chinaworker.info）捐贈了500元活動經費，他說：「你們看起來似乎是唯一的香港社會主義 者，所以我必須支持你們」。
[照片: Peter Yim, 香港]
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1050&NrImage=9
星期天, 2 五月 2010.
五千群眾走上街頭表達對低工資醜惡現象的憤怒
中國勞工論壇（chinaworker.info）香港報導
爭 取立法最低工資不低於每小時33港元（約合 4.25美元）成為了本次香港「五一」各界遊行的主旋律。其中最大規模的遊行是由香港獨立工會職工盟（HK CTU）所組織的，約有超過 3000名示威者參與，從中環維多利亞公園一直遊行到香港禮賓府。同時本港也有其他團體組織的較小規模的遊 行。大約有1000人參與了由親北京的工會工聯 會（HKFTU）組織的遊行，其主要訴求同樣是最低工資每小時33港元。
在主要的遊行中，「33」這個數字幾乎是無處不在，許多工會人士 穿著的T恤上，也印著用金色的麥當勞的標誌所繪製的數字 「33」。這是為了表達抨擊速食行業，這個低工資和濫用勞動力的「堡壘」。餐飲業老闆和大部分香港雇主遊說 團體都在力爭取新的最低工資定為每小時 24港元，這一標準遠遠低於官方的貧困線！http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1050&NrImage=7
功能組別飲食界的立法會議員張宇人在上月竟然提議最低工資應訂在時薪僅20港元，從而成為低收入工人和其他 工會會員所厭恨的人物。由於他的提議在群 眾中所引起的巨大的反彈，所以將他的「報價」修改為與其他新自由主義者和公司遊說團體所提出的每小時24港 元。張宇人是通過由少數菁英組成的功能組別而 「入選」立法會，而功能組這一制度是在香港被扭曲的民主政治下給予富豪與權貴們額外的選票。將於5月16日 所舉行的"五區公投」反映了本港群眾中強烈的反 功能組別的意識，正是由於來自社民連和公民黨的五名民主派立法會議員的辭職從而迫使港府當局不得不組織這一 選舉。這些團體也參加了昨天的示威，並明確表示 自己與工會站在一起支持最低工資的訴求。
一如往常，在香港"五一」節遊行中最壯觀和熱鬧隊伍當屬女性外來勞工。在香港總共有超過 25萬來自印度尼西亞、菲律賓、尼泊爾和其他亞洲國家的家庭傭工。他們全力表達訴求，要求將外勞包括在最低 工資立法中。各種外勞團體，包括作為職工盟的分 支機構印尼外勞工人工會（IMWU），都竭力譴責歧視外來勞工，並要求新的最低工資立法應該包 括所有外勞--中國勞工論壇 （chinaworker.info）完全支持這一訴求。
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1050&NrImage=8
港 府宣佈其將在7月決定最低工資，在昨天的示威中曾蔭權政府被描繪成如吸血鬼一般。雇主團體積極遊說並使用恐 嚇戰術以防止最低設置高於24港元。他們聲稱職 工盟所要求的每小時33港元將導致餐廳食肆等小企業破產，並導致 10萬工人失業。多數獨立的評論家和研究機構拒絕接受這種幾近歇斯底里的論調。
社 會主義者認為，在7月決定即將來臨之時，工人現在必須加緊對「吝嗇鬼」資本家的壓力。工會所要求的每小時3 3港元實際上已經是很低的數字。自從香港政權移 交給中國大陸後，大部分香港低薪工人所看到的是在過去13年他們的真實工資大幅縮水。在連續的經濟危機中， 他們被迫接受減薪--如在1997年、2003 年和2008年--而一旦經濟復甦，卻沒有任何「補償」機制。如職工盟統計的資料顯示，低收入行業部門的平均名義時薪已經從1 999年的34.10港元下 跌到去年的30.10港元，總共下降了百分之十三。
工人國際委員（CWI）支持者在「五一」遊行中所派發的傳單指出，「除非新的最低工資 不低於33港元一小時，並包括所有工人，而無對外勞的歧視，否則工會應準備組織低薪工人進行為期一天的罷工 ！」雖然社會主義者認為即使是33港元每小時的 訴求太低，但我們認為現在的主要目標應要由群眾施加壓力以此為絕對底線，以確保工會領導人不會在此基礎上後 退。最低工資水準將成立一個主要由雇主和學者組 織的臨時委員會，任何人都不應指望他們答應工人的要求，除非建立了龐大群眾的壓力。
工人國際委員會（CWI）的「五一」傳單還提到了需要 採用社會主義的措施：「工資趨勢 [飲食界]的主要是由大型的利潤豐厚的連鎖店而決定，如肯德基，麥當勞和大家樂（其總裁就是曾蔭權的最低工資委員會的 成員）而非是家庭經營的小餐館。我們 社會主義者主張，如果任何企業無力支付給工人低至每小時33港元，那麼我們就應該考慮到民主公有製以保障就 業和工人的權利。我們呼籲立即凍結租金以打破物 業炒家的權力--高租金才是小企業的最大的負擔。
工國委（CWI）的支持者與社會民主連線(LSD)年輕的的青年一起參與了遊行。而尤為 值得注意的是，與前幾年相比無論是老年人還是其青年人都表現了了對於社會主義思想的強烈興趣，這反映在《社 會主義者》雜誌強勁的銷售（該雜誌是由工國委 （CWI）的支持者和中國勞工論壇(chinaworker.info)的支持者共同製作）。一位參與遊行 者給中國勞工論壇（ chinaworker.info）捐贈了500元活動經費，他說：「你們看起來似乎是唯一的香港社會主義 者，所以我必須支持你們」。
[照片: Peter Yim, 香港]
http://www.chinaworker.info/get_img?NrArticle=1050&NrImage=9