托洛茨基资料档案

[Crux]

Trotsky Archive



保卫马克思主义 (In Defence of Marxism) (http://chinaworker.info/zh/content/book/359/)
文学与革命（Literature and Revolution） (http://chinaworker.info/zh/content/book/161/)
致苏联工人你们正在受骗！——一封寄往苏联的信 (Letter to the workers of the USSR) (http://chinaworker.info/zh/content/book/40/)
不断革命论 (Permanent revolution) (http://chinaworker.info/zh/content/book/39/)
被背叛的革命 (The Revolution Betrayed) (http://chinaworker.info/zh/content/book/20/)
斯大林与中国革命 (Stalin and the Chinese Revolution) (http://chinaworker.info/zh/content/book/19/)
过渡纲领 (Transitional Programme) (http://chinaworker.info/zh/content/book/18/)
总结与前瞻 (Results and Prospects) (http://chinaworker.info/zh/content/book/32/)
共产党宣言九十周年 (Living thoughts of Karl Marx - Marxism in our time) (http://chinaworker.info/zh/content/book/31/)
斯大林谋害我的生命(1940年6月8日) (Stalin seeks my death) (http://chinaworker.info/zh/content/book/30/)
三种俄国革命观（1939年） (Three conceptions of the Russian revolution) (http://chinaworker.info/zh/content/book/29/)
俄国局势的真相和共产党的任务 (The real situation in Russia) (http://chinaworker.info/zh/content/book/28/)
十月的教训 (Lessons of October) (http://chinaworker.info/zh/content/book/27/)
在美国建立苏维埃制如何？—美苏两位工程师间的对话 (If America should go communist) (http://chinaworker.info/zh/content/book/22/)
为什么马克斯主义反对个人恐怖主义 (Why Marxism Opposes Individual Terrorism) (http://chinaworker.info/zh/content/book/21/)

[sunfarstar]

这些链接是通不过中国大陆地区的网关的。不过，仍然很感谢你的张贴。:)

[sunfarstar]

Thank you. I hope you will often see some information on the Chinese mainland to the Chinese community to post. Google's translation is very good, after years of improvement, much better than before.

[Crux]

致苏联工人
你们正在受骗！——一封寄往苏联的信
托洛茨基


我从遥远的墨西哥向苏联工人、集体农庄庄员、红军战士和红海军战士们致敬！斯大林集团将我驱逐到土耳其，资 产阶级又把我从这个国家逐往那个国家，最后，我才流落到墨西哥！

新爱的同志们！虚伪的斯大林式的出版物，早已在各种问题上用心险恶地欺骗你们了，其中也包括我和我的政治同 道者们的问题。你们没有工人的出版物，你们只有官僚的出版物，这些出版物一贯对你们撒谎，使你们变得愚昧无 知，保障那一帮寄生虫特权者的统治。

一切大声反对可恨的官僚政治的人，都被叫作「托洛茨基分子」、外国间谍、特务；昨天叫德国特务，今天叫英国 和法国特务——并且一律遭到枪决。在苏联，成千 上万革命战士死在格别乌的枪口下，如同在世界上其它国家，尤其在西班牙一样。他们全都被描绘成法西斯走狗。 你们不可相信下流的诽谤！这些人的罪过就在于他 们保卫了工人和农民，使他们免受官僚们的压迫和掠夺。斯大林消灭了布尔什维主义全体老近卫军，消灭了列宁的 全体同志和助手，消灭了十月革命的全体战士以及 国内战争的全体英雄。他将顶着该隐的恶名永远遗臭史册！

进行十月革命，是为了劳动人民，而不是为新寄生虫的利益。然而由于世界革命来得太迟，由于俄国工人，尤其是 农民的疲惫和某种程度上的落后，苏维埃共和国上 空升起了一个反人民的、强暴的新寄生虫集团，其头子便是斯大林。过去的布尔什维克党成了这个集团的机器。曾 经叫共产国际的那个世界组织，今天成了莫斯科寡 头政治手中的驯服工具。工农苏维埃早已不复存在。它们被腐败的政治委员、书记和契卡人员取而代 之。

然而，所幸的是，十月革命之后，国有化工业和集团化农业尚得以保存。工人苏维埃还可以在这个基础上建设更加 幸福的社会。无论在甚么情况下，我们都不应当把 这个基础拱手交给世界资产阶级。革命者有义务拼死守住工人阶级的一切阵地，其中既包括民主权利，工资收入， 也包括如生产数据国有化和计划经济这种全人类的 巨大成果。谁不善于保卫过去的胜利，谁就不可能为夺取新的胜利而斗争。我们要全力以赴地捍卫苏联，使她免遭 帝国主义仇敌的侵犯。不过，只有人民能够像当年 惩治沙皇官僚和资产阶级那样，惩治斯大林官僚，十月革命的成果才会造福于人民。

要是苏联经济是为人民谋福利的，要是官僚们不曾侵吞和白白浪费国家的大部分收入，要是他们没有压制人们在生 活上的需求，那么，苏联本来应该是一块吸引全界 劳动人民的巨大磁石，应该能保证不受侵犯。但是，残暴无耻的斯大林制度使苏联失去了吸引力。在同芬兰打仗的 时候，不仅芬兰的农民，而且还有工人，大部分站 在他们的资产阶级一边。这并不奇怪：他们知道斯大林官僚们对邻近的列宁格勒以及对整个苏联的工人所施行的闻 所未闻的暴政。斯大林官僚们在国内嗜血成性，残 酷无情，在帝国主义敌人面前却胆小如鼠，这样，他们就成了苏联战争危险性的主要根源。

老布尔什维克党和第三国际瓦解腐烂了。正直的、先进的革命者在国外组建了第四国际，它在世界上多数国家已有 了自己的分部。我是这个新共产国际的成员。我参加这项工作的时候，头上仍然飘扬着过去那面旗帜。在1917 年和国内战争年代，我曾同你们的父兄一起站在这面旗帜下；我同列宁也正是在这面旗帜下建立了苏维埃国家和红 军。

第四国际的目标，是把十月革命传播到全世界，同时清洗苏联那一帮官僚寄生虫，使苏联获得新生。只有通过工人 、农民、红军战士和红海军战士们起义，反对新的 压迫者和寄生虫集团，才能达到这个目标。为了准备这样的起义，应该有一个新的党，一个由先进工人组成的诚实 而大无畏的革命组织。第四国际的任务就是要在苏 联建立这样一个党。

先进的工人们，第一个站到马克思和列宁的旗帜下来吧，这面旗帜如今已成了第四国际的旗帜。学会在斯大林的地 下建立紧密团结的可靠的革命小组吧。在这些小组之间建立起联系吧。事情虽然困难，但却是可能的 。

目前的战争将会越来越扩大，将会堆积起越来越多的废墟，将会产生越来越多的痛苦、绝望、抗议，导致全世界发 生新的爆炸性革命。世界革命必将重新唤起苏联工 人群众的勇气和毅力，必将铲除斯大林集团的官僚堡垒。在这个时候，应当通过顽强不懈的革命工作做好准备。事 情关系到国家的命运，人民和我们子孙后代的未 来。

打倒该隐斯大林及其佞党！
打倒凶恶的官僚制度！
劳动者的堡垒苏联万岁！
世界社会主义革命万岁！
致以兄弟的敬礼！



列夫．托洛茨基

事先说明：斯大林的报刊当然会宣称这封信是由「帝国主义的间谍们」转递到苏联的。事先告诉你们，这是谎言。 这封信将由为社会主义事业准备冒生命危险的最可靠的革命者们送往苏联。请你们抄下这封信，尽可能广泛地传播 出去。



列．托


1940年4月25日

[RedStarOverChina]

很奇怪，老托在苏联时怎么不抗议官僚主义？乌鸦说猪黑罢了。

[Crux]

If you can acess the page I think all of the articles are available here: http://www.marxists.org/chinese/Trotsky/index.htm

[sunfarstar]

I know this website.thank you.

[sunfarstar]

老托，没有斯大林阴。所以，下场不好。统治国家和统治地球是两回事情。现在，有互联网了。好多了。:coo l::thumbup1::p

[Crux]

The internet does help to spread the word. I do think there are ways to go around the block on chinaworker.info.

[RedStarOverChina]

老托，没有斯大林阴。所以，下场不好。统治国家和统治地球是两回事情。现在，有互联网了。好多了。:coo l::thumbup1::p
也许的确心眼儿没斯大林那么多。。。但心狠手辣决不在斯大林之下。早期红军都是他一手建立的。

[sunfarstar]

建立军队并不是很难，控制军队就很难了。你好好学学《游击战》，切的。经典啊。:rolley es:

[RedStarOverChina]

建立军队并不是很难，控制军队就很难了。你好好学学《游击战》，切的。经典啊。:rolley es:
玻利维亚的Hector Bejar批判格瓦拉的"集中主义"（focoism）写的很精辟，他认为格瓦拉甚至毛泽东的游击战术在南美很多地区是不适应的，因此导致了格 瓦拉的失败。

[sunfarstar]

我最近在读线装书局的《美洲历史》，美洲的革命思潮太多，很少有象切那样彻底的。切，确实伟大。:roll eyes::thumbup1: