Sendo
18th February 2010, 04:58
Why is that Kim Il-sung chose to name North Korea The Democratic People's Republic of Chosun when it was the nationalist, progressive state and the South Korea calls itself The Republic of the Great Han, a nation born out being an imperial lackey of the USA.
(For clarification, Korea is a stupid word, and is a rendering of the second great dynasty, Koryo. China has the same deal--from Qin. Han is a word for the Korean ethnic group. Western languages making titles for countries based on neither their modern translation a la Iceland nor on their local sound a la Cambodia, but out of outdated words is an annoying, separate topic.)
Admittedly, China and Japan have convenient names in the Chinese, Korean, and Japanese languages: "Zhongguo/Jungguk/Chuugoku" and "Riben/Ilbon/Nippon", that have survived every dynasty. (Both names are from Chinese ideographs)
But why in the world would Kim Il-sung, a Marxist-Leninist, choose to preserve the name of the last feudal dynasty of Korea??? It'd be like calling the Soviet Union Greater Romanovy. Or if England was Windsoria. I know that dynasties were not born out of nation-states, but rulers of kingdoms with constantly shifting borders. They come and go, lord over hodge-podges of ethnic groups, etc. It's odd that China has always been called "Middle Kingdom" from ancient times until socialism, and Japan has always been "Sun's Origin" from ancient times to capitalism, yet North Korea has made the name of its last dynasty the mantle for the modern nation-state.
Any theories why?
(For clarification, Korea is a stupid word, and is a rendering of the second great dynasty, Koryo. China has the same deal--from Qin. Han is a word for the Korean ethnic group. Western languages making titles for countries based on neither their modern translation a la Iceland nor on their local sound a la Cambodia, but out of outdated words is an annoying, separate topic.)
Admittedly, China and Japan have convenient names in the Chinese, Korean, and Japanese languages: "Zhongguo/Jungguk/Chuugoku" and "Riben/Ilbon/Nippon", that have survived every dynasty. (Both names are from Chinese ideographs)
But why in the world would Kim Il-sung, a Marxist-Leninist, choose to preserve the name of the last feudal dynasty of Korea??? It'd be like calling the Soviet Union Greater Romanovy. Or if England was Windsoria. I know that dynasties were not born out of nation-states, but rulers of kingdoms with constantly shifting borders. They come and go, lord over hodge-podges of ethnic groups, etc. It's odd that China has always been called "Middle Kingdom" from ancient times until socialism, and Japan has always been "Sun's Origin" from ancient times to capitalism, yet North Korea has made the name of its last dynasty the mantle for the modern nation-state.
Any theories why?