Are there any cuban on the board!? - I want to speak...

[Kapitan Andrey]

So?

[Bert]

By marriage, yes. I speak through the eyes of my wife and her family. What you want to ask?

[Felicia]

I think that Andrey means anyone currently living in cuba ;)

[Kapitan Andrey]

Yes, Felicia...and I guess I can call you Cuban!?

[Urban Rubble]

I don't think there is alot of internet access there, and if it is it's monitored.

[Pete]

Correct me if I am wrong, but aren't the computers where they can be used by everyone like in libraries and schools in stead of in private offices?

[canikickit]

I don't think it's very likely that many Cubans would search for "Che Guevara" on the internet. I think most people find this site through such avenues, and this would account for the lack of Cubans.

Andrey, there are many members who have Cuban relations and family, but as far as I'm aware, there is no one who lives there.

[Felicia]

Quote: from Kapitan Andrey on 10:31 pm on June 16, 2003

Yes, Felicia...and I guess I can call you Cuban!?

You can call me Cuban if you want to.......... :)

But I live in Canada and have no Cuban blood.

[Kapitan Andrey]

Oh @#$% !!! :angry:

Sorry felicia...I thought you are cuban...

[Felicia]

Quote: from Kapitan Andrey on 5:48 am on June 23, 2003

Oh @#$% !!! :angry:

Sorry felicia...I thought you are cuban...
hahah, that's ok...... I do want to hitchhike and take a raft to Cuba though ;)

[Kapitan Andrey]

ANYWAY!!!

Spanish speaking people, help me with tanslations:

In (almost) every song about Che, authors writing:

"El hombre Nuevo" (or else how)

another things to translate:

1) hijo
2) Es un hombre de lucha y pasión
3) esperanza
4) Abuelita

...I'll finish the list later...

[anti machine]

El hombre nuevo means "The New man"



1) son 2) (he) Is a man of fight and passion 3) hope

not sure about abuelita...

[anti machine]

abuela is grandmother, so maybe abuelita is an affectionate reference, much like "granny" or "grandmama"

[Kapitan Andrey]

All this is from song about Che...

"Che esperanza"

[CubanFox]

Quote: from anti machine on 4:47 am on June 24, 2003
abuela is grandmother, so maybe abuelita is an affectionate reference, much like "granny" or "grandmama"


Or maybe Granma, as in the invasion yacht, Granma?

[anti machine]

yeah, i think cuban fox is probably right

[Kapitan Andrey]

Then what is : ¿Quién es?

[El Cubano]

Yo soy Cubano i vivo en Santa F…~, Cuba.

[RebeldePorLaPAZ]

¿Quién es? = who is