luchtoibre
9th September 2009, 17:13
Cartoonist Carlos Latuff: "It is easier to break the Israeli bars than the Palestinian will"
http://www.pflp.ps/english/files/images/latuffbaddawi.jpg (http://www.pflp.ps/english/?q=node/1761)
Neda al-Watan, the PFLP's Arabic-language newspaper published monthly in the West Bank and Gaza, conducted an interview with Brazilian cartoonist and artist Carlos Latuff (http://latuff2.deviantart.com/), who is well known for his graphics and cartoons in support of the Palestinian struggle, for its September 2009 issue. Read the full interview in English below:
Neda al-Watan Question: What inspired you to become a cartoonist? How did you become involved with the struggle to free Palestine and how did Palestine become the subject of so much of your work?
Carlos Latuff: Since my childhood my dream was to be an artist. I used to spend hours in front of the television watching Hanna-Barbera cartoons. After 1990, I started to produce cartoons for Leftist union papers but not for political reasons, just as a professional. Until my contact with the Zapatista Movement in 1997 through the Internet, I wasn't engaged in any political cause. Then, after a trip to the West Bank, invited by Palestinian Center for Peace and Democracy in Ramallah in 1999, seeing Israeli checkpoints, Israeli soldiers all around and, specially, after meeting a man called Adris in Hebron, I decided to embrace the Palestinian struggle for self-determination.
http://th03.deviantart.net/fs20/300W/f/2007/244/4/b/Palestine_Indestructible_by_Latuff2.jpg
Latuff's "Palestine Indestructible"
Question: What do you see as the role of the artist in the struggle for liberation and social justice? How do you view your own work in this context?
Latuff: Perhaps (I say perhaps, since I'm not sure how exactly my art can affect people) the cartoons I make can serve the social and political struggles decoding complex political issues and presenting them in a way more easy to understand for everyone, including the common populace. I hope my cartoons can serve the people as a loaded AK-47 serves a guerilla.
http://th07.deviantart.net/fs19/300W/f/2007/238/f/d/Iraq_Resistance_2_by_Latuff2.jpg
Latuff's "Iraq Resistance"
Question: Your work has been enthusiastically adopted by the Palestinian and Palestine solidarity movement, internationally. What is it about your work that you believe has hit a chord among Palestinians and their supporters?
Latuff: Perhaps it is that I am not myself a Palestinian, yet I have embraced the cause in a passionate way. I think people just forgot what internationalism is all about. Another aspect is that, since the pro-Israel lobby is always harassing anyone who dare to raise a voice against the massacre of the Palestinians, people tend to belive I'm courageous. But definitely it's not a matter of being courageous.
The point is, having such powerful and influential enemies, the Palestinians are in need of any kind of support, and if I have a talent and this talent can be useful for the Palestinian people, then I will put my art and skills at their service, because the Palestinian cause is also the human cause.
Question: Your work has often featured recurring characters or symbols - like Mother Palestine, a determined elderly Palestinian woman. What are some of the recurring characters or symbols you use in your work, and how do you view the importance of these characters or symbols in communicating your ideas?
Latuff: Humankind always worked with symbols, as Carl Gustav Jung stated in his book "Man and His Symbols". Mother Palestine, as well the famous Handala, are archetypes, they are graphic representations of Palestinian people. Since I'm always trying to make complex concepts into simple ideas, I will use images, symbols, to communicate more easily with a wide audience.
http://th05.deviantart.net/fs45/300W/f/2009/152/1/9/Mother_Palestine_by_Latuff2.jpg
Latuff's "Mother Palestine"
Question: Your cartoons feature many struggles around the world - in the Arab homeland, Palestine, Lebanon, Jordan and Iraq, but also in Afghanistan, Honduras, Mexico, Basque country, and elsewhere, as well as highlighting the role of US imperialism. How do you view the struggle to liberate Palestine in the context of the global struggle against imperialism?
Latuff: As an internationalist I believe that imperialism and capitalism are our common enemies. In my recent trip to Jordan and Lebanon, I had opportunity to visit Palestinian refugee camps and I was surprised how similar they are to the slums in Rio de Janeiro, even being very distant from South America, with different languages, traditions and religions. In the end, poverty and misery are universal languages, and the class struggle too. That's why I believe in and support struggles of liberation in Palestine and everywhere, because the suffering is the same in Gaza or Sri Lanka. We are all human beings, brothers and sisters.
http://th03.deviantart.net/fs47/300W/f/2009/229/b/9/The_Real_Obama_SPREAD_IT_OUT_by_Latuff2.jpg
Latuff's "The Real Obama"
Question: You have recently created a series of cartoons about the General Secretary of the PFLP, Ahmad Sa'adat. What are your thoughts about Ahmad Sa'adat's role as a symbol of the Palestinian struggle - as a prisoner, a leftist, and a national leader - and about the campaign to free him?
Latuff: Even not being Palestinian, I feel myself ashamed that Ahmad Sa'adat had been jailed first by the Palestinian National Authority and then by the Israelis. Unfortunately there are Palestinians more fond of US and Israel than their own homeland. Anyway, Sa'adat's history and struggle cannot be silenced by the bars of any Israeli jail. His past and present struggle will remain encouraging people in Palestine and elsewhere, and will remind all of us outside Palestine about the huge number of Palestinian prisoners in Israeli jails.
It is easier to break the Israeli bars than the Palestinian will.
http://th04.deviantart.net/fs47/300W/f/2009/200/c/9/Free_Ahmad_Sa__adat_3_by_Latuff2.jpg
Latuff's "Free Ahmad Sa'adat"
http://www.pflp.ps/english/?q=cartoonist-carlos-latuff-it-easier-break-israeli-b
http://www.pflp.ps/english/files/images/latuffbaddawi.jpg (http://www.pflp.ps/english/?q=node/1761)
Neda al-Watan, the PFLP's Arabic-language newspaper published monthly in the West Bank and Gaza, conducted an interview with Brazilian cartoonist and artist Carlos Latuff (http://latuff2.deviantart.com/), who is well known for his graphics and cartoons in support of the Palestinian struggle, for its September 2009 issue. Read the full interview in English below:
Neda al-Watan Question: What inspired you to become a cartoonist? How did you become involved with the struggle to free Palestine and how did Palestine become the subject of so much of your work?
Carlos Latuff: Since my childhood my dream was to be an artist. I used to spend hours in front of the television watching Hanna-Barbera cartoons. After 1990, I started to produce cartoons for Leftist union papers but not for political reasons, just as a professional. Until my contact with the Zapatista Movement in 1997 through the Internet, I wasn't engaged in any political cause. Then, after a trip to the West Bank, invited by Palestinian Center for Peace and Democracy in Ramallah in 1999, seeing Israeli checkpoints, Israeli soldiers all around and, specially, after meeting a man called Adris in Hebron, I decided to embrace the Palestinian struggle for self-determination.
http://th03.deviantart.net/fs20/300W/f/2007/244/4/b/Palestine_Indestructible_by_Latuff2.jpg
Latuff's "Palestine Indestructible"
Question: What do you see as the role of the artist in the struggle for liberation and social justice? How do you view your own work in this context?
Latuff: Perhaps (I say perhaps, since I'm not sure how exactly my art can affect people) the cartoons I make can serve the social and political struggles decoding complex political issues and presenting them in a way more easy to understand for everyone, including the common populace. I hope my cartoons can serve the people as a loaded AK-47 serves a guerilla.
http://th07.deviantart.net/fs19/300W/f/2007/238/f/d/Iraq_Resistance_2_by_Latuff2.jpg
Latuff's "Iraq Resistance"
Question: Your work has been enthusiastically adopted by the Palestinian and Palestine solidarity movement, internationally. What is it about your work that you believe has hit a chord among Palestinians and their supporters?
Latuff: Perhaps it is that I am not myself a Palestinian, yet I have embraced the cause in a passionate way. I think people just forgot what internationalism is all about. Another aspect is that, since the pro-Israel lobby is always harassing anyone who dare to raise a voice against the massacre of the Palestinians, people tend to belive I'm courageous. But definitely it's not a matter of being courageous.
The point is, having such powerful and influential enemies, the Palestinians are in need of any kind of support, and if I have a talent and this talent can be useful for the Palestinian people, then I will put my art and skills at their service, because the Palestinian cause is also the human cause.
Question: Your work has often featured recurring characters or symbols - like Mother Palestine, a determined elderly Palestinian woman. What are some of the recurring characters or symbols you use in your work, and how do you view the importance of these characters or symbols in communicating your ideas?
Latuff: Humankind always worked with symbols, as Carl Gustav Jung stated in his book "Man and His Symbols". Mother Palestine, as well the famous Handala, are archetypes, they are graphic representations of Palestinian people. Since I'm always trying to make complex concepts into simple ideas, I will use images, symbols, to communicate more easily with a wide audience.
http://th05.deviantart.net/fs45/300W/f/2009/152/1/9/Mother_Palestine_by_Latuff2.jpg
Latuff's "Mother Palestine"
Question: Your cartoons feature many struggles around the world - in the Arab homeland, Palestine, Lebanon, Jordan and Iraq, but also in Afghanistan, Honduras, Mexico, Basque country, and elsewhere, as well as highlighting the role of US imperialism. How do you view the struggle to liberate Palestine in the context of the global struggle against imperialism?
Latuff: As an internationalist I believe that imperialism and capitalism are our common enemies. In my recent trip to Jordan and Lebanon, I had opportunity to visit Palestinian refugee camps and I was surprised how similar they are to the slums in Rio de Janeiro, even being very distant from South America, with different languages, traditions and religions. In the end, poverty and misery are universal languages, and the class struggle too. That's why I believe in and support struggles of liberation in Palestine and everywhere, because the suffering is the same in Gaza or Sri Lanka. We are all human beings, brothers and sisters.
http://th03.deviantart.net/fs47/300W/f/2009/229/b/9/The_Real_Obama_SPREAD_IT_OUT_by_Latuff2.jpg
Latuff's "The Real Obama"
Question: You have recently created a series of cartoons about the General Secretary of the PFLP, Ahmad Sa'adat. What are your thoughts about Ahmad Sa'adat's role as a symbol of the Palestinian struggle - as a prisoner, a leftist, and a national leader - and about the campaign to free him?
Latuff: Even not being Palestinian, I feel myself ashamed that Ahmad Sa'adat had been jailed first by the Palestinian National Authority and then by the Israelis. Unfortunately there are Palestinians more fond of US and Israel than their own homeland. Anyway, Sa'adat's history and struggle cannot be silenced by the bars of any Israeli jail. His past and present struggle will remain encouraging people in Palestine and elsewhere, and will remind all of us outside Palestine about the huge number of Palestinian prisoners in Israeli jails.
It is easier to break the Israeli bars than the Palestinian will.
http://th04.deviantart.net/fs47/300W/f/2009/200/c/9/Free_Ahmad_Sa__adat_3_by_Latuff2.jpg
Latuff's "Free Ahmad Sa'adat"
http://www.pflp.ps/english/?q=cartoonist-carlos-latuff-it-easier-break-israeli-b