New Internationale Translation!

[Pinko Panther]

I was browsing Youtube the other day, and I found a bunch of "Internationale in X Languages" videos. I discovered that they were missing some key languages. So, I decided to translate the song into those languages. I don't have the patience to do the entire song, so I just did a verse of each. (Note- the 1st chorus is NOT my translation. I found it here- http://www.math.bas.bg/~iad/bommugh.html ) Also, the 2nd verse could use some cleanup, if anyone cares.




THE INTERNATIONALE


PIG LATIN

Andstay upay, allay ictimsvay ofay opressionay
Orfay ethay yrantstay earfay ouryay ightmay
On’tday ingclay osay ardhay ot ouryay osessionspay
Orfay ouyau avehay othingnay ifay ouyay avehay onay ightsray!
Etlay acistray ignoranceay ebay endeday
orfay espectray akesmay ethay empiresay allfay
Eedomfray isay erelymay iveligepray extendeday
Unlessay enjoyeday ybay oneay anday allay.

KLINGON

batlh may''a' Qav wIghobjaj,
Qoy, be'nI'! Qoy, loDnI'!
'u' choHmoHbej ghobmaj,
Hoch qo' roghvaH DIvI'.
batlh may''a' Qav wIghobjaj,
Qoy, be'nI'! Qoy, loDnI'!
'u' choHmoHbej ghobmaj,
Hoch qo' roghvaH DIvI'.

ELVISH

N’uma ner coiasira amadae ed’ I’ forya
No’ corar lye ohta
I’ ohtaroo putta ohta’a
Ron il ohta au’
Manka sarquindir ohta’a
Putta lye ten’ sen
Sen rato eleuva pilin’
Lye puttauva corar en’ lye

PAKUNI

Ba huma ba amura
Biesishu me bu
Bikarita oganza
Ra me huma
Ba huma ba amura
Biesishu me bu
Bikarita oganza
Ra me huma

:D What do you think?